PARTIE 1 — LE CERCUEIL
L'église était froide.
Pas la fraîcheur des vieilles pierres en hiver. Une froideur d'un autre ordre, celle qui s'installe quand on ne sait plus où poser les yeux.
Je me tenais à côté du cercueil.
Je n'avais pas choisi cet endroit. Je n'avais rien choisi du tout, depuis trois jours. Les pompes funèbres avaient téléphoné, j'avais dit oui à tout, oui au bois, oui aux fleurs, oui à l'heure. J'avais dit oui comme on dit oui quand on n'a plus la force de dire autre chose.
Le mouchoir en papier était trempé dans mon poing.
Je le serrais depuis le début de la cérémonie. Il n'essuyait plus rien. Il était devenu une petite boule humide, collée à ma paume, et je n'arrivais pas à l'ouvrir. Mes doigts ne voulaient pas.
Le chant d'entrée venait de commencer.
C'était un chant que je connaissais. Je l'avais entendu à des mariages, à des baptêmes, à des enterrements d'autres gens. Je ne me souvenais pas du titre. Je ne me souvenais de rien, en fait, sauf du poids de mes chaussures sur les dalles et de l'odeur des lys posés près du cercueil.
Les lys sentaient trop fort.
Quelqu'un avait dû les commander en grande quantité. Ils formaient une couronne blanche, presque trop blanche, sur le couvercle. Je regardais les fleurs pour ne pas regarder le bois. Je regardais le bois pour ne pas regarder ce qu'il y avait dessous.
Emma était là-dessous.
Ma fille.
Enceinte de huit mois.
Son fils devait naître dans trois semaines. Trois semaines, c'était le chiffre que le médecin avait donné à la dernière consultation. J'avais noté la date sur le calendrier de ma cuisine, au crayon, comme je note les rendez-vous chez le dentiste et les dates de paiement de l'électricité.
Trois semaines.
Je n'avais pas encore acheté le berceau. Emma m'avait dit de ne pas me presser. Elle avait dit qu'elle avait le temps. Elle avait dit ça en riant, la main sur son ventre, comme si le temps était une chose qu'on pouvait tenir entre ses mains.
Je ne sais plus à quel moment j'ai entendu le rire.
Le chant n'était pas fini. Les voix montaient encore, hésitantes, comme toutes les voix dans les églises quand personne n'ose chanter vraiment fort. Et par-dessus ces voix, un rire a traversé la nef.
Un rire fort. Un rire d'homme qui n'a pas l'habitude de baisser la voix.
Je me suis retournée comme tout le monde.
Thibault venait d'entrer.
Il était dans l'allée centrale, en costume noir, et il riait. Il riait en entrant dans l'église où sa femme était allongée dans un cercueil. Il riait comme on rit en arrivant à un repas de famille, en retard, avec une bonne histoire à raconter.
À son bras, il y avait Charlotte.
Je connaissais son prénom. Je connaissais son visage, aussi, pour l'avoir vu une fois sur une photo dans le téléphone d'Emma. Emma ne me l'avait pas montrée. J'avais vu la photo par hasard, un jour où elle cherchait autre chose dans sa galerie. Elle avait tourné l'écran très vite. Trop vite.
Charlotte portait une robe sombre, trop ajustée pour un enterrement, et des talons hauts. À chaque pas, ses talons claquaient sur les dalles. Un claquement sec, régulier, qui suivait le rythme de sa marche. Je l'entendais comme on entend une horloge dans une pièce silencieuse.
Tout le monde s'était retourné.
Je dis tout le monde, et c'est vrai. Les gens du premier rang, les collègues d'Emma, les voisins, la famille éloignée venue de Lyon et de Clermont. Toutes les têtes avaient pivoté vers la porte. Même l'organiste avait ralenti, je crois. Ou peut-être que c'est moi qui n'entendais plus la musique.
Thibault ne semblait pas s'en rendre compte.
Ou alors il s'en rendait compte très bien, et c'était le but.
Il marchait lentement, la tête haute, une main dans la poche de son costume. Un costume noir, bien coupé, neuf. Je ne connais pas les prix des costumes. Je ne suis jamais entrée dans ces boutiques où on vous sert un café pendant qu'on vous mesure l'épaule. Mais je sais reconnaître un vêtement cher quand je le vois. Le tissu tombait sans un pli. La veste était ajustée comme si elle avait été faite pour lui.
Mille euros. C'est le chiffre qui m'est venu en tête. Je ne sais pas d'où il venait. Peut-être d'Emma, qui m'avait dit un jour, en passant, ce que Thibault dépensait pour s'habiller. Peut-être de moi, qui additionnais sans le vouloir. Mille euros, c'était plus de deux mois de ma retraite.
À son poignet, il y avait la montre en or.
Je l'ai reconnue tout de suite. Emma la lui avait offerte pour ses trente ans. Elle avait économisé pendant des mois. Elle m'en avait parlé au téléphone, un soir, en baissant la voix pour que Thibault n'entende pas depuis le salon.
— Tu crois qu'il va aimer ?
— Oui, avais-je répondu.
— Tu es sûre ? C'est cher, maman. C'est très cher.
— Il va aimer. C'est son anniversaire.
Elle avait payé en plusieurs fois. Je le sais parce qu'elle me l'avait dit, et parce qu'elle avait compté, ce mois-là, chaque course au supermarché. Elle avait choisi la montre elle-même, dans une bijouterie du centre-ville. Elle avait voulu quelque chose de durable, quelque chose qui reste.
La montre brillait sous les vitraux.
Thibault la portait comme on porte une preuve. Pas un cadeau. Une preuve.
Charlotte avait la main posée sur son bras.
Pas accrochée, comme on s'accroche quand on a peur de tomber. Posée. Légèrement. Comme si elle avait l'habitude. Comme si ce geste était à elle depuis longtemps, et qu'elle le faisait sans y penser.
Ses talons claquaient encore.
Clac. Clac. Clac.
Chaque pas la rapprochait du cercueil. Chaque pas la rapprochait de moi.
Je sentais Chantal à côté de moi. Ma sœur. Elle n'avait rien dit depuis le début. Elle était là, simplement là, et sa présence était la seule chose stable dans cette église.
Je ne sais pas ce que les gens pensaient. Je ne sais pas ce qu'ils voyaient. Moi, je voyais un homme en costume noir qui riait, une femme en talons qui marchait à son bras, et le cercueil de ma fille entre nous.
Le cercueil était fermé.
On m'avait demandé si je voulais le voir ouvert. J'avais dit non. Pas parce que je ne voulais pas la voir une dernière fois. Parce que je savais ce que je verrais. Je savais qu'elle aurait la main posée sur son ventre. C'est ce que l'infirmière m'avait dit à l'hôpital, doucement, comme on dit une chose qu'on ne peut pas adoucir.
— Elle avait la main sur son ventre, madame. Quand nous l'avons trouvée.
Je ne voulais pas voir ça dans un cercueil. Je voulais garder une autre image. Celle d'Emma vivante, dans ma cuisine, la main sur son ventre, en train de rire.
Mais l'image était là quand même, derrière le bois fermé. Elle ne me quittait pas.
Le rire de Thibault s'est arrêté quand il est arrivé au milieu de l'allée.
Il a regardé autour de lui, comme un homme qui cherche sa place dans une salle de spectacle. Il a souri à quelqu'un, je ne sais pas à qui. Peut-être à personne. Peut-être à tout le monde.
Charlotte a tourné la tête vers le cercueil.
Elle l'a regardé une seconde, pas plus. Un regard rapide, neutre, comme on regarde un meuble dans une pièce qu'on visite. Puis elle a reporté son attention sur Thibault, et sa main est restée sur son bras.
Je me souviens de la lumière, à ce moment-là.
Elle passait par les vitraux, en taches colorées, sur les dalles. Du bleu, du rouge, du jaune. Des couleurs de fête, presque, sur la pierre grise. C'était déplacé. Tout était déplacé.
Le prêtre était près de l'autel. Il avait arrêté de parler. Il tenait son livre ouvert entre ses mains, et il regardait l'allée centrale, lui aussi. Il ne savait pas quoi faire. Je l'ai compris à son visage. Il avait l'habitude des enterrements. Il n'avait pas l'habitude de ça.
Personne n'avait l'habitude de ça.
Ma voisine de palier, Madame Roche, était au troisième rang. Je l'ai vue porter sa main à sa bouche. Un geste rapide, comme pour retenir quelque chose. Un autre voisin, Monsieur Lambert, fixait le sol. Il ne levait pas les yeux. Il avait l'air de vouloir disparaître dans le banc.
J'ai pensé à Emma.
Pas à Emma morte. À Emma petite. À Emma qui avait peur du noir et qui venait dans mon lit. À Emma qui m'avait demandé, à huit ans, si les gens qu'on enterre entendent encore la musique.
Je ne lui avais pas répondu. Je lui avais dit de dormir.
Thibault a fait encore quelques pas.
Ses chaussures ne faisaient presque pas de bruit. Des chaussures en cuir noir, cirées, silencieuses. C'était les talons de Charlotte qui faisaient tout le bruit. Clac. Clac. Clac. Comme un métronome qui ne s'arrête pas.
Je me suis demandé, bêtement, pourquoi elle avait choisi ces chaussures-là pour un enterrement. Puis je me suis demandé pourquoi je me posais cette question, alors que ma fille était dans un cercueil à deux mètres de moi.
C'est ce qui se passe, je crois, quand le choc est trop grand. L'esprit s'accroche à des détails. À une chaussure. À une montre. À un pli de costume. Parce que le reste est impossible à regarder en face.
Le cercueil était simple. Du bois clair, sans dorure. Emma aurait aimé ça. Elle n'aimait pas ce qui brille trop. Elle aimait les choses simples, les choses qui durent sans faire de bruit.
Sur le couvercle, il y avait les lys. Et une petite carte, écrite à la main par les pompes funèbres. Je n'ai pas lu ce qui était écrit dessus. Je n'ai pas voulu.
Thibault s'est arrêté à quelques pas du premier rang.
Il a regardé le cercueil. Vraiment regardé, cette fois. Son sourire s'est effacé pendant une seconde. Une seule seconde. Puis il est revenu, plus petit, plus prudent, comme s'il se rappelait où il était.
— Quelle journée, hein.
Je ne sais pas s'il l'a dit à ce moment-là, ou plus tard. Les minutes se mélangeaient déjà dans ma tête. Je me souviens seulement du son de sa voix, forte, claire, qui n'avait rien d'une voix de deuil.
J'ai serré le mouchoir plus fort.
Le papier s'est déchiré un peu, entre mes doigts. Une petite déchirure, sans importance. J'ai senti la pulpe humide contre ma peau.
Chantal a bougé à côté de moi. Pas beaucoup. Juste assez pour que je sente sa présence, son épaule presque contre la mienne.
Je n'ai pas pleuré, à ce moment-là.
Je n'ai pas pleuré parce que je ne pouvais pas. Les larmes étaient là, quelque part, derrière mes yeux, mais elles ne sortaient pas. C'était comme si mon corps avait décidé de tenir, de rester debout, de ne pas s'effondrer devant tout le monde.
Je ne sais pas combien de temps Thibault et Charlotte sont restés debout dans l'allée.
Assez longtemps pour que tout le monde les voie. Assez longtemps pour que personne n'oublie.
Le chant d'entrée s'est terminé dans un silence gêné. Les dernières notes se sont éteintes sans que personne reprenne. Il y a eu un blanc, un vrai blanc, où on n'entendait plus que les talons de Charlotte, immobiles maintenant, et le bruit de ma propre respiration.
Je respirais trop vite. Je le sentais. Ma poitrine se soulevait, mon cœur battait contre mes côtes. J'avais peur de m'évanouir, là, devant le cercueil, devant tout le monde.
Je me suis concentrée sur les dalles.
Une dalle, puis une autre. Les joints, la poussière dans les coins, une petite fissure près du banc. Des choses concrètes. Des choses qui ne riaient pas, qui ne portaient pas de montre en or.
Et puis j'ai relevé les yeux.
Thibault me regardait.
Il me regardait, moi, Martine, debout à côté du cercueil de ma fille. Il me regardait comme si j'étais la seule personne dans cette église qui comptait vraiment. Et il souriait encore.
C'est à ce moment-là que j'ai compris que cette journée ne serait pas seulement un enterrement.
Ce serait autre chose. Quelque chose que je ne comprenais pas encore, mais qui avait déjà commencé, là, dans l'allée centrale, avec un rire, un costume noir, et des talons qui claquaient sur les dalles.
Je n'ai pas bougé.
Je n'ai pas fait un pas vers lui, je n'ai pas détourné les yeux. J'ai tenu son regard comme on tient une porte qu'on ne veut pas laisser s'ouvrir.
Derrière moi, j'entendais des murmures. Des gens qui chuchotaient sans vraiment chuchoter, avec cette voix basse qui porte plus loin qu'une voix normale. Je ne distinguais pas les mots. Je n'en avais pas besoin. Je savais ce qu'on dit dans ces moments-là. On dit qu'on ne comprend pas. On dit que c'est indécent. On dit qu'il fallait s'y attendre, ou au contraire qu'on n'aurait jamais cru ça de lui.
Moi, je n'ai rien dit.
Je pensais à la voiture garée derrière l'église. Ma Clio de 2008, grise, avec une portière qui grince quand il pleut et un rétroviseur que j'ai recollé moi-même avec du ruban adhésif. Thibault l'appelait ma poubelle. Il le disait en riant, comme on dit une blague qui n'en est pas vraiment une.
— Tu viens avec ta poubelle, Martine ?
Il disait ça devant Emma, devant des amis, devant n'importe qui. Emma riait, gênée, et changeait de sujet. Moi, je souriais aussi. Je souriais parce que c'était plus simple que de répondre. Parce qu'une belle-mère qui répond, c'est une belle-mère qui fait une scène. Et je ne voulais pas faire de scène.
Je n'ai jamais voulu faire de scène.
C'est peut-être pour ça qu'il me regardait comme ça, dans l'église. Comme s'il savait que je ne bougerais pas. Comme s'il savait que je resterais là, debout, le mouchoir trempé dans le poing, à regarder le cercueil de ma fille pendant qu'il riait avec une autre femme à son bras.
Il avait raison. Je n'ai pas bougé.
Mais quelque chose avait changé, en moi, à cet instant précis. Je ne saurais pas le nommer. Ce n'était pas de la colère. La colère viendrait plus tard, je le sais maintenant. C'était plus froid que ça. Plus net. Comme une porte qui se ferme doucement, sans bruit, dans une maison vide.
Le prêtre a toussé, près de l'autel. Un petit bruit, poli, pour rappeler à tout le monde pourquoi nous étions là. Thibault a détourné les yeux. Charlotte a resserré sa main sur son bras. Ses talons ont claqué une dernière fois sur les dalles, puis le silence est revenu.
Le silence, dans une église pleine, c'est la chose la plus lourde que je connaisse. Il pèse sur les épaules, sur la poitrine, sur les paupières. Il demande qu'on fasse quelque chose, qu'on dise quelque chose, qu'on bouge. Mais personne n'a bougé.
Moi, je suis restée à côté du cercueil. Et j'ai attendu la suite, sans savoir ce qu'elle serait.






