PARTIE 5 — QUATRE CENT DIX MILLE EUROS
— La première bénéficiaire de l'assurance-vie d'Emma est sa mère, Martine. Quatre cent dix mille euros.
Maître Beaumont l'a dit d'une voix claire, sans trembler, comme s'il lisait un chiffre sur un relevé de banque. Quatre cent dix mille euros. Il a articulé chaque mot. Il a marqué une pause après le chiffre, pour que tout le monde l'entende bien.
Je n'ai pas compris, tout de suite.
Quatre cent dix mille euros. C'était un chiffre trop grand pour moi. Un chiffre qui n'avait pas de sens. Je comptais mes fins de mois sur un carnet, avec un crayon, en additionnant les courses, l'électricité, le loyer, l'essence de ma Clio. Je connaissais les petits chiffres. Les chiffres à trois, à quatre zéros, tout au plus. Pas ceux-là.
Quatre cent dix mille euros.
Je me suis demandé si j'avais bien entendu. Si Maître Beaumont avait bien dit mon nom. Si c'était vraiment moi, Martine, la première bénéficiaire. Moi, qui n'avais jamais eu d'assurance-vie, qui n'avais jamais pensé à ces choses-là, qui comptais chaque euro à la fin du mois.
— Martine, a murmuré Chantal.
Elle a dit mon nom, doucement, comme si elle voulait s'assurer que j'étais toujours là, que je n'étais pas en train de tomber. Sa main s'est resserrée sur mon coude. Elle tenait plus fort, maintenant.
Je n'ai pas répondu. Je regardais Maître Beaumont. Je regardais les feuilles entre ses mains. Je regardais l'écriture d'Emma, sur l'enveloppe posée sur le pupitre. Je cherchais une explication, une raison, quelque chose qui me dirait que je n'avais pas mal entendu.
Thibault a ri.
Un rire sec, bref, qui a traversé l'église comme un coup de feu. Pas le rire fort de son entrée. Un rire différent. Un rire d'homme qui vient d'entendre une blague, et qui ne peut pas s'empêcher de rire, même s'il sait qu'il ne devrait pas.
— Maître, c'est une blague. Je suis son mari.
Il l'a dit en avançant d'un pas, en décroisant les bras, en regardant Maître Beaumont droit dans les yeux. Il l'a dit comme on dit une évidence. Je suis son mari. C'est à moi que ça revient. C'est comme ça. Il n'y a rien à discuter.
Maître Beaumont n'a pas souri. Il n'a pas ri. Il a posé les feuilles sur le pupitre, un instant, puis il les a reprises. Il a regardé Thibault, calmement, comme on regarde quelqu'un qui n'a pas compris quelque chose d'important.
— La clause a été modifiée il y a huit mois, monsieur. Devant moi. Emma avait toute sa tête, j'ai gardé les certificats.
Il l'a dit sans hausser la voix. Sans colère. Comme un fait. Une date, un lieu, un document. Huit mois. Devant moi. Les certificats.
Huit mois. Encore ce chiffre. Huit mois, comme sa grossesse. Huit mois, comme le temps qui s'était écoulé entre le jour où elle avait appris qu'elle était enceinte et le jour où elle était morte.
Emma était allée voir son notaire il y a huit mois. Elle avait modifié la clause de son assurance-vie. Elle avait mis mon nom en premier. Elle avait fait ça en toute conscience, avec des certificats pour le prouver. Elle avait toute sa tête. C'est ce que Maître Beaumont venait de dire, devant tout le monde, dans une église pleine.
Thibault a ouvert la bouche, puis il l'a refermée. Il a regardé Maître Beaumont, puis il a regardé le cercueil, puis il a regardé Charlotte.
— Huit mois ? Elle m'a jamais dit…
Il n'a pas fini sa phrase. Il n'en avait pas besoin. Sa voix s'était brisée, à la fin. Pas de colère, cette fois. De la surprise. De l'incompréhension. Comme un homme qui découvre que sa femme avait une vie qu'il ne connaissait pas, des décisions qu'elle prenait sans lui, des papiers qu'elle signait sans le lui dire.
— Elle ne vous devait pas de compte.
Maître Beaumont l'a dit simplement. Sans méchanceté. Sans jugement. Comme un fait, encore une fois. Elle ne vous devait pas de compte. C'était son assurance. C'était sa décision. Elle n'avait pas à vous en parler.
Plus personne ne bougeait.
Je dis plus personne, et c'est vrai. Les gens dans les bancs, le prêtre près de l'autel, Charlotte à côté de Thibault, Chantal à côté de moi. Personne ne bougeait. Même le prêtre a baissé les yeux. Il tenait son livre fermé entre ses mains, et il regardait le sol, comme s'il ne voulait pas être témoin de ce qui se passait.
Je pensais à mon carnet.
Mon carnet de fins de mois. Un petit carnet à spirale, que je garde dans le tiroir de ma cuisine, à côté des factures et des relevés de banque. J'y note tout, chaque mois. Les courses, l'électricité, le loyer, l'essence, le téléphone. J'additionne, je soustrais, je vérifie. À la fin du mois, il me reste toujours très peu. Parfois rien. Parfois, je dois attendre le début du mois suivant pour acheter quelque chose dont j'ai besoin.
Quatre cent dix mille euros. C'était plus que ce que j'avais gagné en toute une vie de travail. C'était plus que ce que je posséderais jamais, si je vivais cent ans. C'était un chiffre qui n'appartenait pas à ma vie. Il appartenait à une autre vie, à celle des gens qui ont des notaires, des assurances-vie, des clauses modifiées devant témoin.
Et pourtant, c'était mon nom. Martine. La première bénéficiaire. Quatre cent dix mille euros.
Je ne savais pas quoi en penser. Je ne savais pas quoi en faire. Je savais seulement qu'Emma avait fait ça pour moi. Qu'elle avait pensé à moi, il y a huit mois, quand elle était enceinte de quelques semaines, et qu'elle avait décidé que si quelque chose lui arrivait, ce serait moi qui recevrais cet argent.
Elle avait pensé à moi. Elle avait pensé à mes fins de mois comptées sur un carnet. Elle avait pensé à ma Clio de 2008, à mon petit appartement, à ma retraite qui ne suffisait pas toujours. Elle avait pensé à tout ça, et elle avait agi, sans m'en parler, sans me demander mon avis, sans attendre ma permission.
Je sentais les larmes monter, enfin. Pas des larmes de tristesse, pas seulement. Des larmes de quelque chose d'autre, que je ne savais pas nommer. De la gratitude, peut-être. De la douleur, aussi. Parce qu'Emma avait fait ça, et qu'elle n'était plus là pour me le dire elle-même.
Thibault regardait Maître Beaumont. Il ne riait plus. Il ne souriait plus. Il avait l'air d'un homme qui vient de recevoir un coup, et qui ne sait pas encore où il a été touché.
— C'est une blague, a-t-il répété, plus doucement. Ça peut pas être vrai.
Mais il n'y avait rien à répéter. Maître Beaumont avait lu les feuilles. Il avait les certificats. Emma avait toute sa tête. C'était écrit, signé, déposé. Il n'y avait pas de blague. Il n'y avait pas d'erreur.
Charlotte a posé une main sur le bras de Thibault. Elle l'a fait doucement, sans assurance, comme si elle ne savait pas si elle avait le droit de le toucher, maintenant, devant tout le monde. Il n'a pas réagi. Il n'a pas regardé sa main. Il regardait le notaire, et les feuilles, et l'enveloppe ouverte sur le pupitre.
Je me suis demandé ce qu'il pensait, à ce moment-là. S'il pensait à l'argent. S'il pensait à Emma. S'il pensait à ce qu'il avait fait, à ce qu'il avait perdu, à ce qu'il n'aurait jamais. Je ne connaissais pas la réponse. Je ne savais pas encore ce qu'Emma avait découvert, ni ce qu'elle avait voulu me dire.
Ce jour-là, je ne savais rien de ce qui allait suivre. Je savais seulement qu'Emma m'avait laissée quatre cent dix mille euros, et que son mari venait de l'apprendre en même temps que moi, dans une église, à côté de son cercueil.
Maître Beaumont a replié les feuilles. Lentement, avec précaution, comme on replie un document important. Il les a remises dans l'enveloppe en papier kraft. Il a regardé l'assemblée, une dernière fois.
— La mise en terre aura lieu à quinze heures trente, a-t-il dit, doucement. Comme prévu.
Il était quinze heures vingt, je crois. Je l'ai vu sur ma montre, quand j'ai baissé les yeux. Quinze heures vingt. Dix minutes avant la mise en terre. Dix minutes, et tout avait changé.
Le prêtre a relevé les yeux. Il a regardé Maître Beaumont, puis il a regardé le cercueil, puis il a regardé l'assemblée. Il a ouvert son livre. Il a repris sa place. Il n'a rien dit sur ce qui venait de se passer. Il n'avait rien à dire. Ce n'était pas son rôle. Son rôle, c'était la cérémonie, la prière, la mise en terre.
Mais il avait baissé les yeux. Je l'avais vu. Même le prêtre avait baissé les yeux, quand Maître Beaumont avait lu le premier nom. Comme si lui non plus ne savait pas quoi faire de cette vérité, dite à voix haute, dans son église.
Je suis restée debout, à côté du cercueil. Le mouchoir trempé dans mon poing. La main de Chantal sur mon coude. Les larmes qui montaient, enfin, mais qui ne tombaient pas encore.
Quatre cent dix mille euros. Mon nom. La clause modifiée il y a huit mois. Les certificats. Emma avait toute sa tête.
Je ne savais pas ce que tout ça voulait dire, vraiment. Je savais seulement que ma fille avait pensé à moi, qu'elle m'avait protégée, à sa façon, et que je venais de l'apprendre devant tout le monde, dans une église pleine, à côté de son cercueil.
Et plus personne ne bougeait.
Le silence était revenu, plus lourd encore qu'avant. Un silence où on n'entendait plus les talons de Charlotte, plus le rire de Thibault, plus les murmures des gens dans les bancs. Un silence où il n'y avait plus que le bois du cercueil, les lys blancs, et le nom d'Emma, qui venait d'être lu à voix haute, pour la première fois depuis sa mort.
Martine. Quatre cent dix mille euros.
C'était tout. C'était déjà trop. Et ce n'était que le premier nom.
Je repense à la dernière fois que j'ai vu Emma vivante.
C'était trois jours avant sa mort. Elle était venue chez moi, un après-midi, pour prendre un café. Elle portait une robe ample, bleu foncé, qui lui allait bien. Elle avait l'air fatiguée, mais elle souriait. Elle s'était assise dans mon fauteuil, près de la fenêtre, la main posée sur son ventre, comme toujours.
— Tu es fatiguée, Emma, avais-je dit.
— Un peu, maman. C'est normal, à huit mois.
— Tu dors bien ?
— Pas très bien. Je me réveille la nuit. Le bébé bouge beaucoup.
Elle avait dit ça en riant, doucement, en caressant son ventre du bout des doigts. J'avais servi le café. Elle avait pris sa tasse à deux mains, comme elle le faisait toujours. Nous avions parlé de choses simples. De la chambre du bébé, qu'elle n'avait pas encore finie de préparer. Du prénom, qu'elle n'avait pas encore choisi. De Thibault, qui travaillait beaucoup en ce moment.
— Il travaille beaucoup, avait-elle dit. Il rentre tard.
Elle avait dit ça sans insister. Une phrase ordinaire, posée là, entre deux gorgées de café. Je n'avais pas relevé. Je n'avais pas posé de question. J'avais parlé d'autre chose. De la météo, des courses, de Chantal, qui devait venir dîner le dimanche suivant.
C'est un souvenir que je garde, et qui me fait mal. Parce que je sais, maintenant, qu'Emma savait des choses, ce jour-là, qu'elle ne m'a pas dites. Je sais qu'elle avait déjà modifié la clause de son assurance, qu'elle avait déjà écrit sa lettre, qu'elle avait déjà rassemblé des preuves. Elle savait tout ça, et elle était assise dans mon fauteuil, à boire un café, la main sur son ventre, en me parlant de la chambre du bébé.
Elle ne m'a rien dit. Elle a choisi de ne pas me le dire. Peut-être pour me protéger. Peut-être parce qu'elle savait que je l'aurais dissuadée. Peut-être parce qu'elle voulait que ce soit le notaire qui me le dise, le jour de son enterrement, devant tout le monde, pour que personne ne puisse faire comme si ça n'existait pas.
Je ne lui en veux pas. Je ne pourrai jamais lui en vouloir. Mais je me demande, parfois, ce qui se serait passé si elle m'avait parlé ce jour-là, dans ma cuisine, avec son café entre les mains. Est-ce que j'aurais su quoi faire ? Est-ce que je l'aurais écoutée ? Est-ce que j'aurais été à la hauteur ?
Je ne sais pas. Je n'aurai jamais la réponse. Ce que je sais, c'est qu'elle a fait ce qu'elle a fait, toute seule, et que je viens de l'apprendre, à côté de son cercueil, par la voix de Maître Beaumont.
Quatre cent dix mille euros. C'était sa façon de me dire qu'elle pensait à moi. C'était sa façon de me dire qu'elle savait que je comptais mes fins de mois sur un carnet, que ma Clio était vieille, que ma retraite ne suffisait pas toujours. C'était sa façon de prendre soin de moi, après sa mort, comme elle aurait voulu prendre soin de moi de son vivant.
Je ne voulais pas de cet argent. Je ne veux toujours pas de cet argent, d'une certaine façon. Je voudrais Emma. Je voudrais son fils. Je voudrais qu'elle soit assise dans mon fauteuil, près de la fenêtre, la main sur son ventre, en train de boire un café. Je voudrais qu'elle me parle de la chambre du bébé, du prénom qu'elle n'a pas encore choisi, de Thibault qui rentre tard.
Mais Emma n'est plus là. Son fils n'est plus là. Il ne reste que son cercueil, les lys blancs, l'enveloppe ouverte sur le pupitre, et le chiffre que Maître Beaumont vient de lire à voix haute.
Quatre cent dix mille euros.
Chantal a murmuré quelque chose à mon oreille. Je n'ai pas entendu les mots. J'ai seulement senti son souffle, et sa main, toujours sur mon coude, qui ne me lâchait pas. Elle était là. Elle serait toujours là. C'était la seule chose dont j'étais sûre, à ce moment-là.
Le prêtre a commencé la dernière prière. Sa voix était basse, mesurée, comme au début de la cérémonie. Les gens ont baissé la tête. Certains ont fermé les yeux. Moi, j'ai gardé les yeux ouverts. Je regardais le cercueil. Je regardais les lys. Je regardais les mains du notaire, qui remettaient l'enveloppe dans sa serviette, avec précaution.
Pour l'instant, il y avait le silence. Le silence dans l'église, après le premier nom. Un silence où personne ne bougeait, où personne ne parlait, où même le prêtre a baissé les yeux.
Martine. Quatre cent dix mille euros.
C'était tout ce que je savais. C'était tout ce que je pouvais porter, pour l'instant. Le reste viendrait plus tard.






