PARTIE 11 — L'HÔPITAL
Je n'ai pas dormi la nuit où Emma est morte.
Je dis cela comme un fait. Je ne dis pas que je savais. Je ne savais rien.
Le téléphone a sonné à trois heures vingt-deux. Je me souviens de l'heure parce que le réveil affichait trois heures vingt-deux en chiffres rouges, et que j'ai regardé deux fois, comme si la deuxième fois allait changer quelque chose.
C'était l'hôpital. Une voix de femme, calme, trop calme.
— Madame Martin ? C'est l'hôpital Saint-Joseph. Votre fille Emma est aux urgences. Il faut venir.
— Qu'est-ce qui se passe ?
— Une complication de sa grossesse. Venez vite, s'il vous plaît.
Je n'ai pas demandé quelle complication. Je n'ai pas demandé si le bébé allait bien. J'ai dit que j'arrivais. J'ai raccroché. Je suis restée assise au bord du lit pendant ce qui m'a semblé très long, et ce qui n'a duré que quelques secondes.
Mon mari était mort depuis quatre ans. La maison était silencieuse. J'ai enfilé un pantalon, un pull, des chaussures sans chaussettes. J'ai pris mon sac. J'ai pris mes clés. Je n'ai pas pris mon carnet. Je ne sais pas pourquoi je note cela. Peut-être parce que, d'habitude, je prends toujours mon carnet.
La Clio a démarré au deuxième essai. Il faisait froid pour un mois de mai. Les rues étaient vides. Je me souviens des feux rouges, un par un. Je m'arrêtais à chacun. Je respectais chaque feu rouge, comme si respecter le code de la route pouvait changer ce qui se passait à l'hôpital.
Je suis arrivée à trois heures cinquante et une. Je le sais parce que j'ai regardé l'horloge au-dessus de l'accueil. Trois heures cinquante et une. Une infirmière m'a demandé mon nom. J'ai dit Martine Martin. Elle a hoché la tête. Elle m'a dit de m'asseoir. Elle m'a dit qu'un médecin allait venir me parler.
Je ne me suis pas assise. Je suis restée debout près du comptoir, les mains sur mon sac. Une autre infirmière est passée avec un chariot. Un homme en pyjama bleu a traversé le couloir. Quelqu'un toussait, plus loin. L'hôpital, la nuit, n'est pas silencieux. Il bourdonne. Il respire par machines.
La docteure Bernard est arrivée à quatre heures dix. Je me souviens de son nom parce qu'elle me l'a dit deux fois. Docteure Bernard. Elle portait une blouse blanche sur un pantalon gris. Elle avait les cheveux attachés. Elle avait l'air fatiguée. Pas émue. Fatiguée.
— Madame Martin, venez avec moi.
Nous sommes allées dans une petite pièce. Il y avait une table, trois chaises, une boîte de mouchoirs en papier. Elle a fermé la porte. Elle s'est assise en face de moi. Elle a posé ses mains à plat sur la table. Elle m'a regardée. Elle a attendu une seconde. Puis elle a parlé.
— Votre fille a fait une complication grave de sa grossesse. Une pré-éclampsie sévère, qui a évolué très vite. Son état s'est aggravé en quelques heures. Nous avons tout fait pour la stabiliser. Nous n'avons pas réussi.
Je l'écoutais. Je comprenais chaque mot séparément. Pré-éclampsie. Sévère. Évolué. Stabiliser. Je ne comprenais pas la phrase entière.
— Elle est morte ?
La docteure Bernard a hoché la tête, lentement.
— Oui. Elle est décédée à trois heures quarante-huit. Je suis désolée.
Trois heures quarante-huit. J'étais dans ma voiture à trois heures quarante-huit. J'étais arrêtée à un feu rouge, je crois. Ou je roulais sur le boulevard. Je ne sais plus. Je sais seulement que, pendant que je conduisais, ma fille mourait, et que je ne le savais pas.
— Et le bébé ?
Elle a baissé les yeux, très brièvement. Puis elle m'a regardée de nouveau.
— Le bébé n'a pas survécu non plus. Il était trop tôt, et la situation était trop grave. Nous avons essayé. Nous n'avons pas pu le sauver.
J'ai demandé son sexe. Je ne sais pas pourquoi. Emma ne m'avait pas dit si c'était un garçon ou une fille, ou peut-être qu'elle me l'avait dit et que je l'avais oublié. La docteure a dit que c'était un garçon. Un petit garçon. Je n'ai rien dit. Je n'ai pas pleuré. Pas encore.
— Qu'est-ce qui s'est passé, exactement ?
La docteure Bernard a pris son temps. Elle a choisi ses mots. Je l'ai vu faire. Elle ne cherchait pas à me cacher quelque chose. Elle cherchait à être précise.
— Emma est arrivée vers minuit, avec des maux de tête très forts et une tension très élevée. Nous l'avons admise tout de suite. Les examens ont confirmé une pré-éclampsie sévère. Nous avons commencé le traitement. Vers deux heures, son état s'est dégradé. Sa tension est montée encore. Ses reins ont commencé à faiblir. Nous avons appelé le réanimateur. Nous avons envisagé une césarienne en urgence. Mais son état ne le permettait plus. Son cœur s'est arrêté à trois heures quarante et une. Nous avons tenté une réanimation pendant sept minutes. Elle n'a pas repris.
Sept minutes. J'ai répété ce chiffre dans ma tête. Sept minutes. C'est le temps que met une bouilloire. C'est le temps d'une chanson. C'est le temps qu'il faut pour réanimer quelqu'un, et pour échouer.
— Est-ce qu'elle a souffert ?
— Elle était consciente au début, puis elle a perdu conscience assez vite. Nous avons fait en sorte qu'elle ne souffre pas. Je ne peux pas vous en dire plus, madame Martin. Je suis désolée.
Je lui ai demandé si on aurait pu prévoir. Si les rendez-vous, les prises de sang, les échographies auraient dû montrer quelque chose. Elle a secoué la tête, doucement.
— La pré-éclampsie peut apparaître brutalement, surtout en fin de grossesse. Les derniers contrôles d'Emma étaient normaux. Il y a quinze jours, sa tension était normale. Ses analyses étaient normales. Personne n'aurait pu prévoir une évolution aussi rapide.
— Personne ?
— Personne, madame Martin. Pas son médecin traitant. Pas la sage-femme. Pas nous. Parfois, cela arrive comme cela. C'est brutal. C'est injuste. Mais ce n'est la faute de personne, ici.
J'ai voulu la croire. Je veux encore la croire. Je note ses mots tels qu'elle les a dits. Je ne les arrange pas. Elle a dit : ce n'est la faute de personne, ici. Elle a ajouté « ici ». Je ne sais pas si elle l'a fait exprès. Peut-être que non. Peut-être que je cherche un sens là où il n'y en a pas.
Elle m'a demandé si je voulais voir Emma. J'ai dit oui. Elle m'a emmenée dans une chambre, au bout du couloir. Emma était allongée sur un lit, couverte d'un drap blanc jusqu'aux épaules. Ses cheveux étaient étalés sur l'oreiller. Elle avait l'air de dormir. Elle avait l'air fatiguée, comme si elle venait de finir une longue journée.
Je me suis assise à côté d'elle. J'ai pris sa main. Sa main était encore tiède. Je ne sais pas combien de temps je suis restée là. Une infirmière est entrée, puis ressortie sans rien dire. La docteure Bernard est revenue. Elle m'a posé une main sur l'épaule.
— Prenez votre temps, madame Martin.
J'ai pris son temps. J'ai regardé son visage. J'ai regardé son ventre, sous le drap. Huit mois. Elle portait son fils depuis huit mois. Je lui avais dit, un jour, qu'elle serait une bonne mère. Elle avait ri. Elle avait dit qu'elle espérait. Elle avait dit qu'elle avait peur, aussi. Je lui avais dit que la peur, c'était normal. Je ne lui avais pas dit le reste. Je ne lui avais pas dit que je savais pour Thibault. Elle le savait, elle. Elle le savait depuis huit mois. Et moi, je ne lui avais rien dit.
C'est cela, mon silence. Je le pose ici, sans l'excuser. Je savais que son mari la trompait. Je l'avais deviné, puis je l'avais su, par des détails, des absences, des regards. Je n'ai rien dit à Emma. Je me suis dit qu'elle était enceinte, qu'elle n'avait pas besoin de cela, que je devais la protéger. Je me suis dit beaucoup de choses. Aucune ne tient vraiment, aujourd'hui.
Je n'ai pas dit à Emma ce que je savais. Je n'ai pas dit à Thibault ce que je savais. Je n'ai rien fait. J'ai attendu. J'ai attendu que cela passe, ou qu'Emma me le dise elle-même. Elle ne me l'a jamais dit. Elle a écrit une lettre, à la place. Elle a gardé une clé USB, à la place. Elle a changé une clause, à la place.
Je suis restée à l'hôpital jusqu'à six heures du matin. Une infirmière m'a apporté un café. Je ne l'ai pas bu. Elle m'a apporté un verre d'eau. Je l'ai bu, je crois. La docteure Bernard est revenue avec des papiers. Elle m'a expliqué les démarches. Le certificat de décès. Le choix des pompes funèbres. Les questions à poser. Elle parlait doucement, comme on parle à quelqu'un qui vient de recevoir un coup.
— Est-ce qu'il y aura une autopsie ?
— Non, madame Martin. La cause du décès est claire, médicalement. Il n'y a pas de raison de faire une autopsie. Sauf si vous la demandez.
J'ai dit non. Je n'ai pas demandé d'autopsie. Je n'avais aucune raison d'en demander une. La cause était claire. La docteure l'avait dit. Les examens l'avaient dit. Emma était morte d'une complication de sa grossesse. Pas d'autre chose. Je le note, parce que c'est important. Je n'ai jamais cru autre chose. Je ne crois pas autre chose aujourd'hui.
Elle m'a demandé qui prévenir. J'ai dit Chantal, ma sœur. J'ai donné son numéro. J'ai dit Thibault, son mari. J'ai donné son numéro aussi. La docteure a noté. Elle a demandé si Thibault était déjà au courant. J'ai dit que je ne savais pas. Je ne savais pas où il était, cette nuit-là. Je ne savais pas s'il était chez lui, ou ailleurs. Je ne l'ai pas dit à la docteure. J'ai simplement dit que je ne savais pas.
Thibault est arrivé à sept heures dix. Je l'ai vu entrer dans le couloir. Il portait une chemise froissée. Il avait l'air d'avoir dormi habillé, ou de ne pas avoir dormi. Il m'a regardée. Il n'a rien dit, d'abord. Puis il a dit :
— C'est vrai ?
J'ai hoché la tête. Il s'est appuyé contre le mur. Il a fermé les yeux. Il est resté comme cela pendant un moment. Je ne sais pas ce qu'il pensait. Je ne le lui ai pas demandé.
— Je peux la voir ?
— Oui.
Il est entré dans la chambre. Il en est ressorti dix minutes plus tard. Il avait les yeux rouges. Il ne pleurait pas. Il avait les yeux rouges, c'est tout. Il m'a dit :
— Qu'est-ce qu'on fait, maintenant ?
— On appelle les pompes funèbres. On prévient la famille. On organise.
Il a hoché la tête. Il a sorti son téléphone. Il a passé un appel. Je n'ai pas écouté. Je ne sais pas à qui il téléphonait. Peut-être à son travail. Peut-être à Charlotte. Je ne le sais pas. Je ne l'ai pas su, à ce moment-là. Je le suppose, aujourd'hui. Mais une supposition n'est pas un fait. Je le note comme une supposition.
Chantal est arrivée à huit heures. Elle m'a prise dans ses bras. Elle n'a rien dit pendant longtemps. Puis elle a dit :
— Je suis là, Martine. Je suis là.
C'est tout ce qu'elle a dit. C'était assez. Chantal n'a jamais été une femme de grands discours. Elle est là. Elle reste. Elle fait ce qu'il faut faire. Ce jour-là, elle a fait ce qu'il fallait faire. Elle a parlé aux infirmières. Elle a noté les noms. Elle a appelé les pompes funèbres. Elle m'a ramenée à la maison, en fin de matinée, parce que je ne pouvais plus conduire.
Dans la voiture de Chantal, je n'ai rien dit. J'ai regardé par la fenêtre. Les rues étaient pleines, maintenant. Les gens allaient au travail. Les enfants allaient à l'école. Une femme promenait un chien. Un livreur portait un carton. La vie continuait. Je le voyais, et je ne le comprenais pas.
À la maison, Chantal m'a fait du thé. Elle s'est assise en face de moi. Elle a attendu. Puis elle a dit :
— Tu sais pour Thibault, n'est-ce pas ?
J'ai levé les yeux. Je n'ai rien dit. Elle a hoché la tête, lentement.
— Emma me l'avait dit. Il y a des mois. Elle ne voulait pas que tu le saches. Elle ne voulait pas t'inquiéter.
— Et toi, tu ne me l'as pas dit non plus.
— Non. Je lui avais promis.
Nous nous sommes regardées. Deux sœurs, dans une cuisine, le matin où l'une d'elles venait de perdre sa fille. Nous avions toutes les deux gardé le silence. Pour des raisons différentes. Avec le même résultat.
— Elle avait peur, a dit Chantal. Pas de lui. De ce que cela allait devenir. Elle avait peur de se retrouver seule, avec un bébé. Elle avait peur de ne pas y arriver.
— Elle y serait arrivée.
— Je sais. Mais elle avait peur, quand même.
Je n'ai rien répondu. J'ai bu mon thé. Il était trop chaud. Je l'ai bu quand même. Je me suis brûlée la langue. Je m'en souviens. C'est un détail stupide. Mais c'est le genre de détail dont on se souvient, quand tout le reste s'effondre.
L'après-midi, je suis retournée à l'hôpital avec Chantal. Il fallait signer des papiers. Il fallait choisir. Le cercueil. Les fleurs. La date. L'église. Emma n'avait rien préparé. Personne ne prépare cela à vingt-neuf ans, enceinte de huit mois. Nous avons choisi vite. Nous avons choisi simplement. Un cercueil en chêne clair. Des fleurs blanches. L'église Saint-Martin, parce qu'Emma y allait, parfois, avec moi, quand elle était petite.
Le soir, Thibault a appelé. Il a demandé si j'avais besoin de quelque chose. J'ai dit non. Il a dit qu'il s'occupait de certaines choses. J'ai dit d'accord. Il n'a pas parlé de Charlotte. Il n'a pas parlé de l'argent. Il n'a pas parlé de l'assurance. Il n'a rien dit de tout cela. À ce moment-là, je ne savais pas encore pour l'assurance. Je ne savais pas encore pour la lettre. Je ne savais pas encore pour la clé USB. Je savais seulement que ma fille était morte, et que son fils était mort avec elle.
Je suis allée me coucher tôt. Je n'ai pas dormi. J'ai écouté la maison. J'ai écouté le silence. J'ai pensé à Emma, à trois heures quarante-huit, dans un lit d'hôpital, pendant que je conduisais. J'ai pensé à ce que la docteure Bernard avait dit, et à ce qu'elle n'avait pas dit. Elle avait dit la cause. Elle avait dit les heures. Elle avait dit les tentatives. Elle n'avait pas dit pourquoi cela arrivait à Emma, et pas à une autre. Elle ne pouvait pas le dire. Personne ne pouvait le dire.
C'est ce que j'ai retenu de l'hôpital. Pas une accusation. Pas un coupable. Une complication. Une évolution rapide. Des médecins qui ont fait ce qu'ils pouvaient. Une fille qui n'est plus là. Un petit garçon qui n'a jamais été là. Et moi, assise au bord d'un lit, à trois heures vingt-deux, en train de regarder un réveil, en me disant que la deuxième fois, peut-être, l'heure allait changer.
Elle n'a pas changé.






