PARTIE 7 — LE DEUXIÈME NOM
La mise en terre a eu lieu à quinze heures trente, comme prévu.
Je ne me souviens pas de chaque geste. Je me souviens de la pluie fine sur le visage, du froid qui passait à travers mon manteau, du bruit des pas sur le gravier du cimetière. Je me souviens que Chantal ne m'a pas lâché le bras une seule fois. Je me souviens que le cercueil est descendu lentement, et que j'ai pensé à Emma, à son fils mort avec elle, à ce petit corps que je n'ai jamais tenu dans mes bras et que je ne tiendrai jamais.
Je ne me souviens pas d'avoir pleuré à ce moment-là. Je crois que je n'avais plus de larmes. Le mouchoir en papier, dans ma poche, était trempé depuis longtemps. Je tenais l'enveloppe kraft contre ma poitrine, sous mon manteau, pour qu'elle ne soit pas mouillée. C'était le seul geste qui me semblait encore utile.
Thibault était debout de l'autre côté de la fosse, avec Charlotte à un pas derrière lui. Il n'a pas jeté de poignée de terre. Il a regardé les fossoyeurs faire leur travail, les mains dans les poches de son costume noir. Charlotte, elle, tenait un petit bouquet de fleurs blanches. Elle ne l'a pas jeté non plus. Elle l'a gardé à la main, comme si elle ne savait pas quoi en faire.
Maître Beaumont attendait à l'écart, près de la grille, sa serviette à la main. Il ne s'impatientait pas. Il regardait les gens s'éloigner, un par un, vers leurs voitures garées le long du mur. Quand il ne restait plus qu'une dizaine de personnes, il s'est approché de moi et de Chantal.
— Madame Martine, madame Chantal, a-t-il dit à voix basse, si vous êtes d'accord, nous pouvons terminer ce que nous avons commencé à l'église. Ici, ce n'est pas l'endroit. Mais je ne voudrais pas que vous rentriez chez vous sans savoir. Il reste une page. Et une deuxième personne.
J'ai regardé Chantal. Elle a hoché la tête. Moi aussi, j'ai hoché la tête.
— Où ? ai-je demandé.
— Dans ma voiture, si vous voulez. Ou dans l'église, quand elle sera vide. Comme vous préférez.
— Dans votre voiture, a dit Chantal. Il fait froid, et maman est trempée.
Nous avons marché jusqu'à la voiture de Maître Beaumont, une berline grise, propre, garée près de la grille. Il nous a ouvert la portière arrière. Chantal est montée la première, puis moi. Il s'est installé à l'avant, côté passager, et il s'est tourné vers nous, les genoux un peu serrés dans l'espace étroit. Il a posé sa serviette sur ses genoux. Il a sorti les papiers du testament, ceux qu'il avait lus à l'église.
— Je vais reprendre depuis le début, pour que ce soit clair, a-t-il dit.
Il a remis ses lunettes. Des lunettes fines, aux montures métalliques, qu'il portait sur le bout du nez. Il les a essuyées avec un petit chiffon, lentement, comme s'il voulait gagner du temps, ou comme s'il voulait être sûr de bien lire.
— Le contrat d'assurance-vie de Madame Emma est d'un montant total de cinq cent mille euros.
Il s'est arrêté. Il a regardé Thibault et Charlotte, qui étaient encore près de la fosse, en train de parler avec deux hommes que je ne connaissais pas. Puis il a baissé la voix, encore un peu.
— Il y a une deuxième page, madame, et une deuxième personne sur la liste.
Je n'ai rien dit. Chantal non plus. Nous attendions.
— La première bénéficiaire, c'est vous, madame Martine, pour quatre cent dix mille euros. C'est ce que j'ai lu à l'église. La deuxième bénéficiaire, c'est votre sœur, madame Chantal, pour quatre-vingt-dix mille euros.
Chantal a eu un petit sursaut. Elle a porté sa main à sa bouche.
— Moi ? a-t-elle murmuré. Quatre-vingt-dix mille euros ? Pour moi ?
— Oui, madame, a dit Maître Beaumont. Quatre-vingt-dix mille euros. C'est écrit noir sur blanc, sur la deuxième page. Votre nièce l'a voulu ainsi. Elle a signé devant moi, il y a huit mois, le même jour que la première page.
J'ai fait le calcul dans ma tête, lentement, comme je faisais mes comptes sur mon carnet, à la cuisine, le soir.
Quatre cent dix mille plus quatre-vingt-dix mille. Cela faisait cinq cent mille. Le total. Tout le contrat.
Il ne restait rien pour Thibault. Rien pour Charlotte.
— Et Thibault ? ai-je demandé, alors que je connaissais déjà la réponse.
Maître Beaumont a secoué la tête, doucement.
— Monsieur Thibault ne reçoit rien. Madame Charlotte ne reçoit rien non plus. Elles ne figurent nulle part sur le contrat. Ni sur la première page, ni sur la deuxième. Ni comme bénéficiaires, ni comme témoins, ni comme quoi que ce soit.
Il a tourné les pages, pour me montrer. J'ai vu les deux pages, l'une après l'autre, avec la signature d'Emma en bas, la même signature penchée vers la droite, et le tampon de l'étude. Je n'ai pas tout lu. Les mots « bénéficiaire », « capital », « clause » se mélangeaient sous mes yeux. Mais j'ai vu les chiffres. Quatre cent dix mille. Quatre-vingt-dix mille. Et les noms. Martine. Chantal.
— Vous êtes sûre que c'est bien ça ? a demandé Chantal. Vous êtes sûr qu'elle ne s'est pas trompée ? Quatre-vingt-dix mille euros, c'est beaucoup d'argent. Moi, je n'ai rien fait pour mériter ça.
— Elle ne s'est pas trompée, madame, a répondu Maître Beaumont. Elle savait exactement ce qu'elle faisait. Elle m'a dit, ce jour-là, dans mon bureau : « Si quelque chose m'arrive, je veux que ma mère et ma tante soient à l'abri. Personne d'autre. » Ce sont ses mots. Je m'en souviens. Je les ai notés dans mon dossier, le jour même.
— Je ne veux pas de cet argent, a-t-elle dit tout bas. Pas comme ça. Pas à cause de sa mort.
— Je comprends, a dit Maître Beaumont. Personne ne vous demande de vouloir quoi que ce soit aujourd'hui. La loi prévoit des délais. Vous aurez le temps de réfléchir, de parler avec un conseiller, de décider ce que vous ferez. Ce que je vous dis aujourd'hui, c'est seulement ce qui est écrit. Rien de plus.
Mais Thibault est revenu.
Je l'ai vu dans le rétroviseur. Il marchait vers la voiture de Maître Beaumont, seul, sans Charlotte. Elle était restée près de sa propre voiture, une petite voiture rouge, garée un peu plus loin. Elle regardait dans notre direction, les bras croisés, comme si elle attendait.
Thibault a frappé à la vitre, deux coups secs, avec ses phalanges.
— Maître Beaumont, a-t-il dit quand le notaire a baissé la vitre, il faut qu'on parle. Maintenant.
— Monsieur Thibault, a répondu Maître Beaumont, calmement, nous avons terminé la cérémonie. Ce n'est ni le lieu ni le moment.
— Si, c'est le moment, a dit Thibault. Vous avez lu un nom à l'église. Vous avez parlé d'une enveloppe. Vous avez parlé d'une deuxième page, je vous ai entendu dire « deuxième page » à Martine, juste avant la mise en terre. Alors maintenant, vous me dites ce qu'il y a sur cette deuxième page. C'est mon droit. C'est ma femme qui est morte.
Maître Beaumont a pris une respiration lente. Il a regardé Chantal, puis moi, comme pour me demander si j'étais d'accord pour qu'il parle devant Thibault. J'ai hoché la tête, à peine. Je ne voulais pas que cela se passe dans une voiture, au cimetière, sous la pluie. Mais je ne voulais pas non plus qu'on me dise, plus tard, que j'avais caché quelque chose.
— Très bien, monsieur, a dit Maître Beaumont. Puisque vous insistez, et puisque Madame Martine est d'accord, je vais vous le dire ici, devant témoins. Il y a une deuxième bénéficiaire. C'est Madame Chantal, la sœur de Madame Martine, la tante de votre épouse. Quatre-vingt-dix mille euros.
Thibault n'a pas réagi tout de suite. Il a cligné des yeux, une fois, deux fois, comme si on venait de lui mettre une lumière trop forte dans les yeux.
— Quatre-vingt-dix mille, a-t-il répété. Et Martine, quatre cent dix mille. Ça fait cinq cent mille. Le total.
— Oui, monsieur, a dit Maître Beaumont. Le total du contrat.
— Et moi ? a demandé Thibault. Combien, pour moi ?
— Rien, monsieur, a dit Maître Beaumont, sans hausser la voix. Vous ne recevez rien.
Le mot est resté en l'air, entre nous, dans la voiture, sous la pluie qui tambourinait doucement sur le toit.
Rien.
Thibault a reculé d'un pas. Il a regardé Charlotte, qui était toujours près de sa voiture rouge. Elle avait décroisé les bras. Elle le regardait, elle aussi. Elle ne souriait pas. Elle attendait.
Charlotte s'est approchée, alors. Elle a marché sur le gravier, en talons, sans glisser cette fois. Elle s'est arrêtée à côté de Thibault. Elle a posé sa main sur son bras. Il ne l'a pas retirée, cette fois non plus. Mais il n'a pas regardé Charlotte. Il regardait Maître Beaumont, puis moi, puis Chantal, comme s'il cherchait quelqu'un qui allait lui dire que tout cela était une blague, un malentendu, une erreur de papier qu'on allait corriger en cinq minutes.
— Thibault, a dit Charlotte, doucement, on s'en va. Ce n'est pas le moment. On en parlera demain, avec un avocat. On trouvera une solution.
— Quelle solution ? a demandé Thibault, sans la regarder. Il n'y a pas de solution. C'est écrit. C'est signé. Elle a tout donné à sa mère et à sa tante. Moi, je n'ai rien. Rien du tout.
Il a dit « rien du tout » d'une voix plus basse, presque pour lui-même. Puis il a relevé la tête, et il m'a regardée droit dans les yeux, à travers la vitre baissée.
— Tu es contente, Martine ? a-t-il demandé. C'est ce que tu voulais ? Prendre sa place ? Prendre son argent ?
— Je ne suis contente de rien, ai-je dit, enfin. Ma fille est morte. Son fils est mort avec elle. Il n'y a rien, dans cette voiture, qui peut me rendre contente. L'argent ne la ramènera pas. Il ne ramènera pas son fils. Alors non, Thibault, je ne suis pas contente. Je suis fatiguée. Et je veux rentrer chez moi.
Il a ouvert la bouche, puis il l'a refermée. Il a regardé ses chaussures, noires, mouillées, pleines de gravier. Il a hoché la tête, une fois, comme s'il acceptait quelque chose, sans savoir quoi.
Charlotte a lâché son bras.
Ce geste, je l'ai vu très clairement. Elle a retiré sa main de son bras, lentement, comme si elle retirait sa main d'une surface chaude. Elle n'a pas fait un pas en arrière. Elle a juste lâché son bras. Puis elle a croisé ses propres bras contre sa poitrine, pour se protéger du froid, ou pour se protéger d'autre chose.
— Je vais prendre ma voiture, a-t-elle dit à Thibault, sans le regarder. Appelle-moi quand tu sauras ce que tu fais.
— Charlotte, a dit Thibault, attends.
— Non, a-t-elle répondu. Je t'ai attendu assez longtemps aujourd'hui. On se parle demain.
Elle est partie vers sa voiture rouge, sans se retourner. Ses talons claquaient sur le gravier mouillé. Thibault l'a regardée s'éloigner. Il n'a pas essayé de la retenir. Il est resté là, seul, sous la pluie fine, les mains dans les poches, le costume noir trempé aux épaules.
Maître Beaumont a relevé la vitre. Il a attendu que Thibault s'éloigne vers sa propre voiture, garée un peu plus loin, avant de se retourner vers nous.
— Madame Martine, madame Chantal, a-t-il dit, je suis désolé que cela se soit passé comme ça. J'aurais préféré vous le dire dans mon étude, au calme, avec un café, pas dans une voiture, au cimetière. Mais votre fille avait demandé que ce soit fait devant lui. C'est fait. Maintenant, il faut protéger ce qui a été écrit. Et il faut lire la lettre. En entier. Avec une avocate. Pas seules.
— Une avocate ? a demandé Chantal.
— Oui, a dit Maître Beaumont. Maître Anna Koster. Elle connaît ce type de dossier. Elle est sérieuse, elle est calme, elle ne promet rien qu'elle ne peut pas tenir. Je vous donnerai ses coordonnées. Vous l'appellerez demain matin, à neuf heures. Pas ce soir. Ce soir, vous rentrez chez vous, vous vous reposez, vous mangez quelque chose de chaud. La lettre attendra jusqu'à demain. Elle a attendu huit mois. Elle peut attendre une nuit de plus.
J'ai hoché la tête. J'avais l'enveloppe contre moi, la lettre pliée en quatre, la clé USB dans sa pochette, le ticket Leclerc dans ma poche. Je savais que je ne dormirais pas. Je savais que Chantal ne dormirait pas non plus. Mais j'ai hoché la tête, parce que Maître Beaumont avait raison sur un point : ce soir, il fallait rentrer. Il fallait manger quelque chose de chaud. Il fallait tenir jusqu'à demain.
Quand nous sommes sorties de la voiture, Thibault était déjà parti. Sa voiture n'était plus là. La voiture rouge de Charlotte non plus. Il ne restait que ma Clio de 2008, garée derrière l'église, avec ses essuie-glaces fatigués, et la voiture grise de Maître Beaumont.
Chantal m'a raccompagnée jusqu'à ma Clio. Elle a ouvert ma portière. Elle m'a aidée à m'asseoir, comme si j'étais une vieille dame qui ne pouvait plus monter seule en voiture. Peut-être que j'en avais l'air, ce jour-là.
— Tu viens dormir chez moi ? a-t-elle demandé. Ne reste pas seule ce soir.
— Non, ai-je dit. Je rentre chez moi. J'ai besoin d'être chez moi. Mais tu m'appelles en arrivant, d'accord ?
— D'accord, a-t-elle dit. Et toi, tu m'appelles en arrivant.
Nous nous sommes embrassées sur les deux joues, comme nous le faisions depuis que nous étions petites, quand notre mère nous disait de ne pas nous disputer pour rien.
Je suis rentrée chez moi, sous la pluie, en conduisant lentement, à cinquante à l'heure sur la route départementale, les mains serrées sur le volant. J'ai posé l'enveloppe sur le siège passager, bien en vue, pour être sûre de ne pas l'oublier.
Mais avant de me coucher, j'ai fait une chose. J'ai pris mon téléphone, et j'ai écrit le nom que Maître Beaumont m'avait donné, sur un petit papier que j'ai collé sur le frigo, avec un aimant en forme de fraise qu'Emma m'avait offert quand elle avait dix ans.
Maître Anna Koster, avocate. Appeler demain, neuf heures.
Et en dessous, j'ai écrit, pour ne pas l'oublier :
Deuxième nom : Chantal. Quatre-vingt-dix mille. Thibault : rien. Charlotte : rien.
C'est la dernière chose que j'ai écrite ce soir-là, avant d'éteindre la lumière de la cuisine et de monter me coucher, sans dormir, l'enveloppe dans le tiroir de ma table de nuit, fermé à clé.






