PARTIE 2 — QUATRE SONNERIES
Le téléphone a sonné une fois.
Puis deux fois.
Puis trois fois.
Puis quatre fois.
Quatre sonneries.
Personne n'a décroché.
Josiane n'a pas bougé de son fauteuil.
Elle ne pouvait pas se lever vite.
Elle marchait très lentement.
Elle l'avait dit elle-même, sur le ticket de la commande.
« Je marche très lentement. »
Elle n'aurait jamais eu le temps d'aller jusqu'au téléphone.
Moi, j'étais debout, près de la porte.
J'ai regardé le téléphone.
J'ai regardé Josiane.
Elle m'a regardé aussi.
Elle n'a rien dit.
Elle attendait.
Après la quatrième sonnerie, le répondeur s'est déclenché.
J'ai entendu un petit clic.
Puis une voix.
Une voix d'homme.
Une voix jeune, pressée, un peu agacée.
« — Maman, c'est Ludovic, tu n'as parlé à personne de la procuration, hein ? »
Ludovic.
C'était Ludovic, son fils unique.
Il parlait vite.
Il ne disait pas bonjour.
Il ne demandait pas comment elle allait.
Il parlait de la procuration.
La procuration.
Je ne savais pas ce que c'était, à ce moment-là.
Pas vraiment.
Je savais que c'était un papier.
Un papier qui permet à quelqu'un de retirer de l'argent sur le compte d'une autre personne.
Mais je ne savais pas ce que ça voulait dire, ici.
Pas encore.
La voix a continué.
« — Je passe demain à neuf heures. Prépare ce qu'il reste, que je n'aie pas à tourner en rond. »
Puis un bip.
Le message était fini.
Le répondeur s'est arrêté.
Le silence est revenu dans le salon.
Un silence lourd.
Un silence qui a duré longtemps.
Trop longtemps.
Je suis resté debout, près de la porte.
Je tenais toujours le sac vide, dans ma main.
Je ne savais pas si je devais partir.
Je ne savais pas si je devais rester.
Le message tournait dans ma tête.
« — Tu n'as parlé à personne de la procuration, hein ? »
La procuration.
Ce mot-là, je l'ai gardé dans ma tête.
Je ne l'ai pas répété à Josiane.
Pas tout de suite.
Je ne savais pas ce que ça voulait dire, pour elle.
Je ne savais pas si elle savait ce que c'était.
Je ne savais pas si elle avait signé quelque chose.
Je ne savais rien.
Je savais seulement que son fils venait demain matin.
À neuf heures.
Et qu'il voulait qu'elle prépare « ce qu'il reste ».
Ce qu'il reste.
Je ne savais pas ce qu'il restait.
Pas encore.
Josiane était toujours dans son fauteuil.
Les plaids montaient toujours jusqu'à son menton.
Ses lunettes pendaient toujours à la chaîne.
Elle n'avait pas bougé.
Elle n'avait pas essayé de se lever.
Elle ne pouvait pas aller vite jusqu'au téléphone.
Elle le savait.
Elle m'a regardé.
Elle a attendu que je parle.
Elle a attendu que je lui dise qui avait appelé.
Elle a attendu, sans rien dire.
Dans la cuisine, le silence était total.
On n'entendait plus rien.
Ni la neige dehors.
Ni le vent.
Rien.
Juste le tic-tac d'une horloge, quelque part dans la maison.
Un tic-tac lent.
Un tic-tac régulier.
J'ai posé le sac vide par terre, doucement.
J'ai enlevé mon manteau.
Je l'ai posé sur une chaise.
Je n'allais pas partir.
Pas maintenant.
Pas après ce message.
Je me suis assis près d'elle.
Pas trop près.
Juste assez près pour l'entendre.
Elle m'a regardé.
« — C'était Ludo, c'est ça ? »
Elle m'a posé la question doucement.
Comme si elle le savait déjà.
Comme si elle reconnaissait la voix de son fils, même de loin.
J'ai dit oui.
« — Oui, Madame. »
Elle a hoché la tête.
Puis elle m'a demandé autre chose.
« — Il a dit autre chose ? »
Elle voulait savoir.
Elle voulait savoir ce que son fils avait dit.
Je lui ai dit la vérité.
Je lui ai dit ce que j'avais entendu.
« — Il passe demain matin. »
C'est tout ce que je lui ai dit.
Je ne lui ai pas répété la phrase sur la procuration.
Pas tout de suite.
Je ne savais pas si je devais le faire.
Je ne savais pas ce que ça voulait dire.
Je ne voulais pas l'inquiéter.
Pas ce soir-là.
Pas après les trois bouchées.
Pas après le frigo vide.
Elle a hoché la tête, encore une fois.
Elle a regardé le téléphone.
Elle a regardé la pile de courrier, à côté du téléphone.
Onze enveloppes.
Je les avais vues en entrant.
Une pile de lettres jamais ouvertes.
Elle a tendu la main vers moi.
Sa main tremblait un peu.
« — Alors il faut que je vous demande un service, mon petit. »
Elle a dit ça, et elle a ôté ses lunettes.
Elle les a tenues contre elle, dans sa main.
Sans ses lunettes, ses yeux avaient l'air encore plus fatigués.
Elle m'a regardé, sans ses lunettes.
« — Le courrier, à côté du téléphone. Je n'y vois plus assez pour lire les lettres. Vous voulez bien ? »
Elle me demandait de lire son courrier.
Son courrier personnel.
Ses lettres.
Ses relevés.
Je ne savais pas quoi dire.
J'ai failli dire non.
Ce n'étaient pas mes affaires.
Je n'étais que le livreur de la brasserie.
Je n'avais pas le droit de lire le courrier d'une cliente.
J'ai failli dire non.
Mais je n'ai pas dit non.
J'ai regardé la pile de courrier.
J'ai regardé Josiane, dans son fauteuil.
J'ai regardé le frigo, avec un fond de lait et un yaourt.
J'ai regardé la boîte rouillée, dans mon sac.
Et j'ai dit oui.
« — Oui, Madame. Je veux bien. »
Elle a souri.
Un petit sourire.
Un sourire de soulagement.
« — Je m'appelle Josiane. »
Elle a dit ça, doucement.
« — Appelez-moi Josiane, vous m'avez portée jusqu'à mon repas, ça compte. »
Vous m'avez portée jusqu'à mon repas, ça compte.
Elle a dit ça comme si c'était une grande chose.
Comme si porter un dîner, c'était déjà beaucoup.
Je lui ai dit mon prénom.
« — Christophe. »
Elle a répété mon prénom.
« — Christophe. »
Puis elle m'a montré la pile de courrier.
« — Commencez par le haut, mon petit. Doucement. »
Je me suis assis près du téléphone.
J'ai pris la pile de courrier.
Onze enveloppes.
Je les ai comptées, une par une.
Onze enveloppes.
Deux de la CAF.
Une de la mutuelle.
Une de l'EDF.
Et huit de la banque.
Huit enveloppes de la banque.
Fermées depuis des mois.
J'ai pris la première enveloppe.
C'était celle de l'EDF.
Sur l'enveloppe, il y avait deux mots, en rouge.
« Dernier avis ».
Dernier avis.
Je l'ai ouverte, doucement.
J'ai sorti la lettre.
J'ai lu la lettre, à voix haute, doucement.
C'était une facture d'électricité.
Une facture impayée.
Elle parlait d'arriérés.
Elle parlait d'un montant à payer.
Elle parlait d'une coupure possible.
Josiane m'écoutait.
Elle ne disait rien.
Ses mains tenaient ses lunettes, contre elle.
Quand j'ai fini de lire, elle a hoché la tête.
« — L'électricité », a-t-elle dit.
« — Je sais. Je n'ai pas pu payer. »
Elle a dit ça calmement.
Comme si c'était un fait.
Comme la neige dehors.
Comme le radiateur éteint.
Je n'ai rien dit.
J'ai posé la lettre de l'EDF sur la table.
J'ai pris l'enveloppe de la mutuelle.
Je l'ai ouverte.
J'ai lu la lettre.
C'était un rappel.
Un rappel de cotisations impayées.
Trois mois.
Trois mois sans payer la mutuelle.
Josiane a hoché la tête, encore une fois.
« — La mutuelle aussi », a-t-elle dit.
« — Je n'ai pas pu payer. »
Elle a dit ça de la même voix.
Calme.
Fatiguée.
Je n'ai rien dit.
J'ai posé la lettre de la mutuelle sur la table, à côté de celle de l'EDF.
Puis j'ai pris les deux enveloppes de la CAF.
Je les ai ouvertes, une par une.
Je les ai lues.
C'étaient des lettres d'information.
Des lettres sur ses droits.
Des lettres sur des papiers à renvoyer.
Rien d'urgent.
Rien de grave.
Mais des papiers à remplir.
Des papiers qu'elle ne pouvait pas lire.
Parce qu'elle n'y voyait plus assez.
Je les ai posées sur la table, avec les autres.
Quatre enveloppes lues.
Il en restait sept.
Non.
Il en restait huit.
Huit enveloppes de la banque.
Huit enveloppes fermées depuis des mois.
Josiane me regardait.
Elle attendait.
Elle tenait toujours ses lunettes contre elle.
« — Et la banque, maintenant ? »
Elle m'a posé la question doucement.
« — Oui, Josiane. La banque, maintenant. »
J'ai pris la première enveloppe de la banque.
C'était la plus récente.
Je l'ai ouverte, doucement.
Josiane me regardait.
Elle ne disait rien.
Elle attendait.
J'ai sorti le papier de l'enveloppe.
C'était un relevé de compte.
Un relevé bancaire.
J'ai lu la première ligne.
Puis la deuxième.
Puis je me suis arrêté.
« — Solde au 31 décembre : 3,12 €. »
Trois euros et douze centimes.
C'était tout ce qu'il restait sur son compte, au 31 décembre.
Trois euros et douze centimes.
Je lui ai lu la phrase, à voix haute.
« — Solde au 31 décembre : trois euros et douze centimes. »
Elle a hoché la tête.
Comme si elle le savait déjà.
Comme si ce n'était pas une surprise.
Elle n'a pas pleuré.
Elle n'a pas crié.
Elle a juste hoché la tête.
J'ai continué à lire le relevé.
J'ai cherché la ligne de la retraite.
Sa pension.
Je l'ai trouvée.
« — Et la retraite ? »
Elle m'a posé la question.
Sa voix était calme.
Trop calme.
J'ai lu la ligne, à voix haute.
« — Mille quatre cent douze euros, le 3. »
Mille quatre cent douze euros.
1 412 €.
Le 3 du mois.
Sa pension arrivait le 3 de chaque mois.
1 412 €.
Puis j'ai lu la ligne suivante.
Et je me suis arrêté, encore une fois.
« — Et le même jour, retrait de mille quatre cent douze euros. Procuration. »
Le même jour.
Le 3 du mois.
La pension arrivait le 3.
Et le même jour, elle repartait.
1 412 € qui entraient.
1 412 € qui sortaient.
Le même jour.
Par procuration.
Par la procuration de Ludovic.
Son fils.
Je lui ai lu la phrase, à voix haute.
Ma voix a tremblé un peu.
Elle a hoché la tête, encore une fois.
Comme si elle le savait déjà.
Comme si elle avait toujours su.
Je n'ai rien dit.
Je ne savais pas quoi dire.
J'ai regardé le relevé, dans ma main.
J'ai regardé les sept autres enveloppes de la banque, sur la table.
Sept enveloppes fermées.
Sept relevés que personne n'avait lus.
Je me suis demandé depuis combien de temps elles étaient là.
Depuis combien de mois elles attendaient, à côté du téléphone.
Josiane ne pouvait pas les lire.
Elle n'y voyait plus assez.
Elle l'avait dit elle-même.
« — Je n'y vois plus assez pour lire les lettres. »
Alors les lettres restaient fermées.
Mois après mois.
Et pendant ce temps, l'argent partait.
Chaque mois, le 3.
Le même jour.
Je lui ai demandé si elle voulait que je m'arrête.
Si elle voulait que je lise les autres relevés un autre jour.
Elle a secoué la tête.
Non.
Elle a dit non, doucement mais fermement.
« — Lisez tout, Christophe. Lisez tout. »
Lisez tout.
Elle voulait tout savoir.
Ce soir-là.
Pas demain.
Ce soir-là.
Je lui ai demandé si elle avait peur.
Si elle avait peur de ce que les relevés allaient dire.
Elle a regardé le téléphone.
Elle a regardé la porte.
Puis elle m'a regardé.
« — J'ai peur de demain matin, mon petit. »
Demain matin.
Vendredi 16 janvier 2026.
À neuf heures.
Ludovic allait venir.
Il l'avait dit sur le répondeur.
« — Je passe demain à neuf heures. Prépare ce qu'il reste, que je n'aie pas à tourner en rond. »
Prépare ce qu'il reste.
Ce qu'il reste.
Il restait 3,12 €.
Trois euros et douze centimes.
C'était tout ce qu'il restait.
Je n'ai rien dit.
Je ne savais pas quoi dire.
Je lui ai demandé si elle voulait que je sois là, demain matin.
À neuf heures.
Quand Ludovic viendrait.
Elle m'a regardé longtemps.
Ses yeux étaient fatigués.
Ses lunettes pendaient à la chaîne.
Ses mains tenaient ses lunettes, contre elle.
Puis elle a dit oui.
Elle a dit oui, doucement.
« — Oui, Christophe. Restez, demain matin. »
J'ai dit oui.
J'ai dit que je serais là.
J'ai dit que je serais là avant neuf heures.
Je ne savais pas comment j'allais faire.
Je travaillais à la brasserie, le matin.
Mais je l'ai dit quand même.
Je serais là.
C'était une promesse.
Une promesse faite dans un salon froid, un jeudi soir de janvier.
Devant une vieille dame de quatre-vingt-un ans.
Devant un relevé de banque qui disait 3,12 €.
J'ai pris une grande respiration.
J'ai regardé les enveloppes, sur la table.
Il en restait sept.
Sept enveloppes de la banque.
J'ai pris la deuxième enveloppe.
Je l'ai ouverte.
J'ai sorti le relevé.
J'ai lu la première ligne.
Le solde était presque à zéro.
J'ai cherché la ligne de la retraite.
1 412 €, le 3.
Et la ligne du retrait.
1 412 €, le même jour.
Procuration.
La même chose.
Exactement la même chose.
J'ai posé le relevé sur la table.
Mes mains tremblaient un peu.
J'ai pris la troisième enveloppe.
Je l'ai ouverte.
J'ai lu.
La même chose.
1 412 € qui entraient, le 3.
1 412 € qui sortaient, le même jour.
Procuration.
Trois relevés.
Trois mois.
Trois fois la même chose.
Trois fois la même pension, 1 412 €, le 3.
Trois fois le même retrait, 1 412 €, le même jour.
Trois fois le même mot, sur la ligne du retrait.
Procuration.
J'ai regardé les cinq enveloppes qui restaient sur la table.
Cinq enveloppes fermées.
Cinq relevés que personne n'avait lus.
J'ai regardé Josiane.
Elle me regardait.
Elle attendait.
Elle attendait que je continue.
Elle attendait que je lui dise ce que les cinq autres allaient dire.
Et j'ai compris, à ce moment-là, que les cinq autres allaient dire la même chose.
Je le savais, avant même de les ouvrir.
Je le savais, et je n'osais pas le dire à voix haute.
Parce que le dire à voix haute, c'était le rendre vrai.
Et une fois vrai, il faudrait faire quelque chose.
Il faudrait parler à Ludovic.
Il faudrait aller à la banque.
Il faudrait changer les choses.
Et demain matin, à neuf heures, Ludovic allait venir.
Il allait venir chercher ce qu'il restait.
Ce qu'il restait, c'était trois euros et douze centimes.
Josiane tenait ses lunettes contre elle, sans les remettre. Ses mains ne tremblaient plus tout à fait. Dans le salon, les plaids lui couvraient les jambes jusqu'au menton. Le radiateur était éteint. Je regardais la pile de courrier à côté du téléphone, les enveloppes fermées depuis des mois, deux de la CAF, une de la mutuelle, une de l'EDF avec la mention « dernier avis » en rouge. Je pensais aux huit enveloppes de la banque. Je n'avais ouvert que la plus récente. Le solde au 31 décembre : trois euros douze. Trois euros douze. Je me suis dit que je devais ouvrir les autres, une par une, lentement, et lire chaque relevé à voix haute pour elle.
Trois euros et douze centimes, et une vieille dame de quatre-vingt-un ans, dans un fauteuil, avec des plaids jusqu'au menton.






