PARTIE 13 — L'ÉTÉ ET L'AUTOMNE, LES JEUDIS ET LES DIMANCHES
Le lendemain du tribunal, Josiane a répondu à la question de son fils.
C'était le mercredi 13 mai 2026.
Elle l'a appelé au téléphone.
Elle lui a dit une seule chose.
« — Oui, Ludovic. »
« — Je veux que tu viennes, le dimanche. »
« — Tu téléphones avant. »
« — Tu respectes les règles. »
« — Et tu viens. »
Ludovic a dit merci.
Il a dit qu'il viendrait dimanche.
Il a dit qu'il paierait.
Il a dit qu'il paierait jusqu'au dernier euro.
Et c'est ce qu'il a fait.
L'été est arrivé à Roubaix.
Le mois de juin était chaud.
Le mois de juillet était encore plus chaud.
À la brasserie, on servait des salades, le midi.
Le soir, la terrasse était pleine.
Je travaillais beaucoup.
Mais le jeudi soir, je gardais toujours du temps pour Josiane.
C'était notre règle, à nous.
Chaque jeudi soir, je venais avec le dîner.
Léa, à la caisse, prenait la commande de Josiane le jeudi matin.
Elle me glissait le ticket dans la main.
« — Pour Josiane, jeudi. »
C'était toujours la même phrase.
Et je répondais toujours la même chose.
« — Merci, Léa. »
Jeudi 4 juin 2026, je suis allé chez Josiane.
Il faisait encore jour à neuf heures du soir.
Le soleil entrait par la fenêtre de la cuisine.
Josiane était dans son fauteuil.
Elle portait une robe légère, à fleurs.
Elle avait un plaid sur les jambes, quand même.
Un plaid léger.
Elle m'a souri.
« — Bonsoir, Christophe. »
« — Bonsoir, Josiane. »
J'ai posé le dîner sur la table.
C'était une salade de tomates, du poisson et du riz.
Elle a mangé lentement.
Elle a mangé plus de la moitié.
Je l'ai regardée.
Je ne disais rien.
Mais je pensais à janvier.
En janvier, elle mangeait trois bouchées.
Trois bouchées, pas plus.
Maintenant, elle mangeait la moitié de son assiette.
C'était beaucoup.
Après le dîner, elle m'a montré son carnet.
Le petit carnet à spirale.
« — Regarde, Christophe. »
J'ai lu la page.
1er juin 2026.
1 412 euros.
C'était la cinquième mensualité.
Cinq fois 1 412 euros.
7 060 euros.
Ludovic avait payé, le 1er juin.
À temps, comme toujours.
« — Cinq mensualités », je lui ai dit.
« — 7 060 euros. »
« — Il reste neuf mensualités. »
Elle a hoché la tête.
« — Il paie », elle a dit.
« — Chaque mois, il paie. »
Elle a refermé le carnet.
Puis elle m'a parlé du dimanche.
Dimanche 31 mai 2026, Ludovic était venu.
Il avait téléphoné le samedi soir.
Il avait respecté la règle.
Il était arrivé à quinze heures.
Il était reparti à seize heures.
« — Il a apporté des cerises », elle m'a dit.
« — Des cerises du marché. »
Elle les avait mangées, le soir même.
« — Il a regardé la télévision avec moi », elle a dit.
« — Une heure. »
« — Il n'a pas parlé d'argent. »
« — Il n'a pas touché à mes papiers. »
C'était comme ça, chaque dimanche.
Ludovic téléphonait.
Ludovic venait.
Ludovic restait une heure.
Ludovic repartait.
Je le surveillais, toujours.
J'étais prudent, mais juste.
Je ne l'accusais plus.
Je regardais les faits.
Les faits disaient qu'il payait.
Les faits disaient qu'il téléphonait avant.
Les faits disaient qu'il respectait les règles.
Trois semaines plus tard, jeudi 25 juin 2026, je suis revenu.
Il faisait très chaud, ce soir-là.
Trente degrés, à Roubaix.
Josiane avait ouvert la fenêtre du salon.
Elle avait un verre d'eau sur la table basse.
Je lui ai apporté une salade froide et du poulet froid.
Elle a mangé doucement.
Puis elle m'a parlé de sa retraite.
Sa retraite, c'était 1 412 euros, le 3 de chaque mois.
Depuis le mois de février 2026, elle la gardait.
Personne ne la retirait plus.
La procuration avait été révoquée le vendredi 16 janvier 2026, à dix heures et demie, à la banque, devant Hugo Lemaire.
Depuis ce jour-là, l'argent restait sur son compte.
Elle payait son loyer.
Elle payait ses courses.
Elle payait ses médicaments.
Et il lui restait un peu d'argent, à la fin du mois.
Pas beaucoup.
Mais un peu.
« — Mon compte grandit », elle m'a dit, ce soir-là.
« — Lentement. »
« — Mais il grandit. »
Elle avait raison.
Chaque mois, sa retraite arrivait le 3.
Chaque mois, Ludovic versait 1 412 euros, le 1er.
Et chaque mois, elle dépensait moins qu'elle ne recevait.
Son solde montait, petit à petit.
Je lui ai lu son dernier relevé, ce soir-là.
Le relevé du mois de juin.
Elle ne voyait plus assez pour lire les lettres.
Alors je lisais pour elle.
Le solde était de plus de mille euros.
Elle a souri.
« — Mille euros », elle a répété.
« — Je n'avais plus vu ça depuis longtemps. »
En janvier, son solde était de 3,12 euros.
Trois euros et douze centimes, au 31 décembre.
Maintenant, en juin, elle avait plus de mille euros.
C'était beaucoup, pour elle.
C'était la preuve que tout avait changé.
Le mois de juillet est passé.
Le mois d'août est arrivé.
Jeudi 6 août 2026, je suis allé chez Josiane.
Il faisait chaud, encore.
Elle portait sa robe à fleurs.
Elle avait un éventail en papier, dans la main.
Je lui ai apporté le dîner.
Une soupe froide de tomates.
Du jambon.
Des pommes de terre tièdes.
Elle a mangé, lentement.
Puis elle m'a montré son carnet.
« — Regarde, Christophe. »
J'ai lu la page.
1er juillet 2026.
1 412 euros.
Sixième mensualité.
1er août 2026.
1 412 euros.
Septième mensualité.
Sept fois 1 412 euros.
9 884 euros.
Ludovic avait payé sept mensualités.
Sept, sur quatorze.
La moitié.
Exactement la moitié.
« — Sept mensualités », je lui ai dit.
« — 9 884 euros. »
« — Il reste sept mensualités. »
Elle a hoché la tête.
« — La moitié », elle a dit.
« — Il a remboursé la moitié. »
Sa voix était calme.
Elle n'avait pas l'air émue.
Elle avait l'air tranquille.
Comme quelqu'un qui regarde un travail bien fait.
Puis elle m'a parlé du dimanche, encore une fois.
Dimanche 2 août 2026, Ludovic était venu.
Il avait téléphoné le samedi soir.
Il était arrivé à quinze heures.
Il était reparti à seize heures.
« — Il a apporté un melon », elle m'a dit.
« — On l'a mangé ensemble. »
« — Il a ri. »
« — Moi aussi, j'ai ri. »
Elle a fait une pause.
« — C'est la première fois qu'on rit ensemble, depuis longtemps », elle a dit.
Je n'ai rien répondu.
J'ai juste hoché la tête.
Le mois de septembre est arrivé.
Les jours ont raccourci.
Les soirées sont devenues plus fraîches.
À la brasserie, on a rangé la terrasse.
On a remis les tables à l'intérieur.
Jeudi 10 septembre 2026, je suis allé chez Josiane.
Il pleuvait, ce soir-là.
Une petite pluie fine, sur Roubaix.
Josiane était dans son fauteuil.
Elle avait remis son chandail bleu, épais.
Je lui ai apporté une soupe chaude, du pain et du fromage.
Elle a mangé lentement.
Puis elle m'a montré son carnet.
1er septembre 2026.
1 412 euros.
Huitième mensualité.
Huit fois 1 412 euros.
11 296 euros.
« — Huit mensualités », je lui ai dit.
« — 11 296 euros. »
« — Il reste six mensualités. »
Elle a hoché la tête.
« — Il paie », elle a dit.
« — Toujours. »
Le mois d'octobre est passé.
Les feuilles sont tombées dans la petite rue.
Jeudi 8 octobre 2026, je suis allé chez Josiane.
Elle avait un plaid épais sur les jambes.
Le chauffage marchait bien.
Camille Durand, l'assistante sociale du CCAS, avait fait réparer le radiateur en janvier.
Depuis ce jour-là, la maison était chaude.
Je lui ai apporté un rôti de porc, des carottes et des pommes de terre.
Elle a mangé presque tout.
Puis elle m'a montré son carnet.
1er octobre 2026.
1 412 euros.
Neuvième mensualité.
Neuf fois 1 412 euros.
12 708 euros.
« — Neuf mensualités », je lui ai dit.
« — 12 708 euros. »
« — Il reste cinq mensualités. »
Elle a hoché la tête.
« — Il paie », elle a dit.
« — Toujours. »
Elle m'a parlé du dimanche, encore une fois.
Dimanche 4 octobre 2026, Ludovic était venu.
Il avait téléphoné le samedi soir.
Il était arrivé à quinze heures.
Il était reparti à seize heures.
« — Il a apporté des pommes », elle m'a dit.
« — Des pommes du marché. »
« — Il m'a aidée à éplucher une pomme. »
« — On a fait une compote. »
Une compote.
Avec son fils.
Dans sa cuisine.
Elle souriait en me racontant ça.
Le mois de novembre est arrivé.
Il faisait froid, le matin.
Il y avait du brouillard sur Roubaix.
Jeudi 5 novembre 2026, je suis allé chez Josiane.
Elle était dans son fauteuil.
Elle portait son chandail bleu.
Elle avait deux plaids sur les jambes.
Je lui ai apporté une soupe de potiron, du poulet et du riz.
Elle a mangé lentement.
Puis elle m'a montré son carnet.
« — Regarde, Christophe. »
J'ai lu la page.
1er novembre 2026.
1 412 euros.
Dixième mensualité.
Dix fois 1 412 euros.
14 120 euros.
Ludovic avait payé dix mensualités.
Dix, sur quatorze.
Il restait quatre mensualités.
Quatre fois 1 412 euros.
5 648 euros.
« — Dix mensualités », je lui ai dit.
« — 14 120 euros. »
« — Il reste quatre mensualités. »
Elle a hoché la tête.
« — Dix », elle a répété.
« — Il a payé dix fois. »
Elle a refermé le carnet.
Elle l'a posé sur la table basse.
Mais avant ce jeudi de novembre, il s'était passé beaucoup de choses.
Je dois les raconter.
Elles comptent, elles aussi.
Au mois de juin, je suis allé à la banque.
Pas pour Josiane.
Pour vérifier, moi-même.
Hugo Lemaire, le conseiller de la banque, m'a reçu dans son bureau.
Hugo Lemaire, c'est lui qui avait imprimé les relevés en janvier.
C'est lui qui avait révoqué la procuration, le vendredi 16 janvier 2026, à dix heures et demie.
Il m'a montré l'écran de son ordinateur.
« — Regardez, Christophe », il a dit.
« — 1er février. 1 412 euros. »
« — 1er mars. 1 412 euros. »
« — 1er avril. 1 412 euros. »
« — 1er mai. 1 412 euros. »
« — 1er juin. 1 412 euros. »
Cinq versements.
Tous à temps.
Tous du même montant.
« — Il paie comme une horloge », il a dit.
« — Chaque 1er du mois. »
« — Jamais en retard. »
« — Jamais un euro de moins. »
J'ai hoché la tête.
« — Merci, Hugo », je lui ai dit.
« — Je voulais être sûr. »
Il a souri.
« — Vous pouvez être sûr », il a dit.
« — Les chiffres sont là. »
Je suis sorti de la banque avec les chiffres dans la tête.
Cinq mensualités.
7 060 euros.
Ludovic payait comme une horloge.
Au mois d'août, Camille Durand est venue chez Josiane.
Camille Durand, l'assistante sociale du CCAS.
C'est elle qui avait fait payer l'EDF, 486 euros, et la mutuelle, 126 euros, en janvier.
C'est elle qui avait fait prendre en charge l'insuline à cent pour cent.
Elle venait voir Josiane, une fois de temps en temps.
Pour vérifier que tout allait bien.
Ce jour-là, c'était un mardi.
Un mardi d'août, très chaud.
Josiane m'a raconté sa visite, le jeudi suivant.
« — Camille est venue à dix heures », elle m'a dit.
« — Elle a regardé mon frigo. »
« — Elle a regardé mes médicaments. »
« — Elle a regardé le chauffage. »
« — Elle a dit que tout allait bien. »
Le frigo, maintenant, était plein.
Il y avait du lait.
Il y avait des yaourts.
Il y avait des légumes.
Il y avait du fromage.
Il n'y avait plus seulement un fond de lait et un yaourt.
En janvier, le frigo était presque vide.
Un fond de lait.
Un yaourt.
Le sachet blanc de la pharmacie.
Rien d'autre.
Maintenant, le frigo était plein.
« — Et l'insuline ? » je lui ai demandé.
« — Toujours prise en charge à cent pour cent », elle m'a dit.
« — Je ne paie rien. »
« — Camille s'en occupe. »
« — Le dossier a été accepté le 2 février. »
« — Depuis ce jour-là, je ne paie rien pour l'insuline. »
Elle a souri.
« — Je n'ai plus peur de ne pas pouvoir la racheter », elle a dit.
C'était vrai.
En janvier, elle m'avait dit :
« — Faites attention au sachet de la pharmacie. C'est mon insuline. Je ne pourrai pas la racheter. »
Maintenant, elle n'avait plus peur.
L'insuline était prise en charge.
Le chauffage marchait.
Le frigo était plein.
Sa retraite restait sur son compte.
Son fils payait, chaque mois.
Tout avait changé.
Au mois de septembre, à la brasserie, Léa m'a parlé de Josiane.
Léa, à la caisse.
C'est elle qui prenait les commandes du jeudi de Josiane.
Un jeudi matin, elle m'a glissé le ticket dans la main.
« — Pour Josiane, jeudi », elle a dit.
Puis elle a ajouté :
« — Elle va bien, Josiane ? »
« — Oui », je lui ai répondu.
« — Elle va bien. »
« — Elle mange mieux. »
« — Son fils paie. »
« — Son fils vient le dimanche. »
Léa a hoché la tête.
« — Tant mieux », elle a dit.
« — En janvier, j'avais peur pour elle. »
« — Moi aussi », je lui ai dit.
« — Moi aussi, j'avais peur. »
Ce soir-là, après le service, je suis allé chez Josiane.
Je lui ai apporté son dîner.
Elle m'a parlé de son fils, encore une fois.
Dimanche 6 septembre 2026, Ludovic était venu.
Il avait téléphoné le samedi soir.
Il était arrivé à quinze heures.
Il était reparti à seize heures.
« — Il a apporté des prunes », elle m'a dit.
« — Des prunes du marché. »
« — On les a mangées ensemble. »
« — Il m'a raconté son travail. »
« — Il travaille beaucoup, en ce moment. »
« — Pour payer. »
« — Pour rembourser. »
Elle a fait une pause.
« — Il travaille pour moi », elle a dit.
« — Pour me rembourser. »
Je n'ai rien dit.
J'ai juste hoché la tête.
Puis elle m'a regardé.
Elle m'a regardé longtemps.
« — Christophe », elle a dit.
« — Décembre arrive. »
« — Oui », je lui ai répondu.
« — Décembre arrive. »
Elle a fait une pause.
Elle a regardé la boîte Carte Noire, sur l'étagère de la cuisine.
La vieille boîte rouillée.
Elle était toujours là.
Vide de pièces.
Mais elle gardait la feuille.
« — Christophe », elle a dit, très doucement.
« — Pour Noël, je veux que tu cuisines la blanquette de Gérard. »
« — Ici. »
L'été est passé, puis l'automne. Les jeudis se suivaient chez Josiane. Le 1er août, la septième mensualité est arrivée : neuf mille huit cent quatre-vingt-quatre euros. Le 1er novembre, la dixième : quatorze mille cent vingt euros. Ludovic venait le dimanche, après avoir téléphoné. Il n'était jamais seul avec les papiers de sa mère. Il ne demandait jamais d'argent en espèces. Il respectait les règles écrites le 18 mars. Josiane regardait son relevé avec moi, chaque mois. Le solde montait. Lentement. Mais il montait.
« — Dans ma cuisine. »






