PARTIE 11 — LUDOVIC
J'ai attendu que les jumeaux dorment.
Manon dormait contre mon bras gauche. Nathan dormait dans le petit lit, à côté du nôtre.
Théo était dans sa chambre. Il ne dormait pas. Je le savais.
Il avait sa lampe allumée. La lumière passait sous la porte.
Ludovic était dans la cuisine. Il ne faisait rien. Il tenait un verre d'eau. Il ne le buvait pas.
Je me suis assise en face de lui. J'ai posé l'offre de prêt sur la table.
Le papier du Crédit Agricole. Au nom de Céline. Daté de la semaine avant la naissance des jumeaux.
Avec ma signature au dos. Une signature qui n'était pas la mienne.
Je n'ai pas crié. Je n'avais pas la force de crier. Je dormais trois heures par nuit depuis quatre semaines.
J'ai dit une phrase. Une seule.
— C'est toi qui as signé.
Ludovic n'a pas regardé le papier. Il a regardé le verre.
— Non.
Il a dit non tout de suite. Trop vite.
Je n'ai rien dit. J'ai attendu.
Il a posé le verre. Il l'a repris. Il a regardé par la fenêtre. Il faisait nuit. Il n'y avait rien à voir.
— Céline, je n'ai rien signé.
J'ai tourné le papier vers lui. Le dos. La signature.
— Alors qui ?
Il a haussé les épaules. Un petit geste. Comme s'il ne savait pas.
— Je ne sais pas. Peut-être la banque s'est trompée.
La banque ne s'était pas trompée. Je le savais. Il le savait aussi.
L'argent était arrivé sur notre compte joint. Huit mille quatre cents euros.
Les remboursements étaient prélevés sur le compte joint. Chaque mois.
Je l'avais vu sur les relevés. Je n'avais pas compris. Je n'avais pas demandé.
Je dormais trois heures par nuit. Je changeais des couches. Je donnais des biberons. Je ne regardais pas les relevés jusqu'au bout.
C'était vrai. Ce n'était pas une excuse. C'était un fait.
J'ai dit ça. Calmement.
— L'argent est arrivé. Tu l'as dépensé. En plusieurs fois.
— Pour la maison, a dit Ludovic.
Il a dit ça vite. Comme une réponse préparée.
— Pour la maison.
J'ai demandé pour quoi, dans la maison.
Il n'a pas répondu tout de suite. Il a bu une gorgée d'eau. Une petite gorgée.
— Il y avait des choses à payer.
— Quelles choses ?
Il a regardé la table. Il a regardé ses mains.
— Des dettes.
Le mot est resté entre nous. Sur la table. À côté du papier du Crédit Agricole.
Je n'ai pas dit que je savais déjà. Je ne savais pas. Pas vraiment.
Je savais que l'argent n'était pas allé à la maison. Ni aux bébés.
La Sécurité sociale avait tout pris. Les décomptes étaient dans le classeur. Je les avais rangés moi-même.
Il n'y avait pas de factures d'hôpital à payer. Pas huit mille quatre cents euros de factures.
Je l'ai dit. Sans élever la voix.
— La Sécu a tout pris. Tu le sais. Il n'y avait rien à payer pour l'hôpital.
Ludovic a fermé les yeux une seconde. Juste une seconde.
— Oui.
— Alors pour quelles dettes ?
Il a respiré. Longtemps.
— Des dettes à moi.
Il a dit ça doucement. Comme s'il avait peur du mot.
— Des dettes d'avant. Des dettes que je n'ai pas dites.
J'ai demandé depuis quand.
— Depuis longtemps, a-t-il dit.
Il ne voulait pas donner de date. Il ne voulait pas donner de montant exact. Pas encore.
Je n'ai pas insisté sur la date. J'ai insisté sur une chose.
— Tu as signé à ma place.
— Non, a-t-il répété.
Puis il s'est tu. Il a regardé la signature. Vraiment, cette fois.
Il a passé son doigt dessus. Lentement.
Ma signature. Recopiée. Presque pareille. Pas tout à fait.
Le C n'était pas comme le mien. Le mien est plus rond. Le sien, sur ce papier, était plus serré.
Je l'ai vu. Lui aussi l'a vu.
— Tu pensais que je dirais oui, ai-je dit.
Ce n'était pas une question. C'était ce qu'il allait dire. Je le sentais.
Il a hoché la tête. Un petit mouvement. À peine.
— Tu étais fatiguée, a-t-il dit.
— Fatiguée de quoi ?
— De tout. De la grossesse. Des jumeaux qui allaient arriver. Tu dormais mal. Je ne voulais pas t'inquiéter.
Je dormais mal, c'était vrai. Je dormais trois heures par nuit maintenant. Avant, je dormais mal aussi.
Mais ce n'était pas une raison pour signer à ma place.
Je l'ai dit.
— Tu n'as pas le droit de signer à ma place parce que je suis fatiguée.
— Je sais, a-t-il dit.
Il l'a dit vite. Trop vite. Comme pour passer à autre chose.
Je ne suis pas passée à autre chose. Je suis restée sur la signature.
— Tu as recopié ma signature, ai-je dit.
Il n'a pas dit non, cette fois. Il n'a pas dit oui non plus.
Il a dit autre chose.
— Je pensais que tu dirais oui si je te demandais. Alors je n'ai pas demandé.
C'était la première phrase honnête. Pas complète. Mais honnête.
Je l'ai notée dans ma tête. Je n'avais pas de papier sous la main, sauf le papier du crédit.
J'ai continué.
— Et Théo ?
Ludovic a levé la tête.
— Quoi, Théo ?
— Tu lui as dit que j'étais d'accord. Tu lui as dit que j'avais signé.
Il a fermé les yeux de nouveau. Plus longtemps.
— Oui.
— Pourquoi ?
Il a cherché ses mots. Il a mis du temps.
— Parce que ma mère a dit qu'il fallait une chambre pour les jumeaux. Parce qu'il n'y a que soixante-dix mètres carrés. Parce que Théo a neuf ans et que chez Nadine, il y a une chambre libre.
— Ce n'est pas une réponse, ai-je dit.
— Si, a-t-il dit. C'est la réponse de ma mère. Pas la mienne.
Je n'ai pas compris tout de suite. Puis j'ai compris.
Il répétait ce que Josiane disait. Il ne l'avait pas décidé seul. Il l'avait laissé décider.
— Et toi, tu en pensais quoi ? ai-je demandé.
Il a regardé vers la chambre de Théo. La lumière passait toujours sous la porte.
— Je pensais que ce serait plus simple. Pour un mois. Juste un mois.
— Plus simple pour qui ?
Il n'a pas répondu. Il a bu de l'eau. Le verre était presque vide.
Je lui ai rappelé ce que Théo avait fait. Les cent quarante-six euros. Dans la boîte à gâteaux LU.
L'argent de ses anniversaires. Posé sur la table de la cuisine. Pour rester un mois de plus.
— Tu as vu la boîte ? ai-je demandé.
— Oui, a dit Ludovic.
— Tu as vu qu'il comptait son argent ?
— Oui.
— Et tu ne lui as rien dit ?
— Je ne savais pas quoi lui dire.
C'était la deuxième phrase honnête. Il ne savait pas quoi dire à son fils.
Je ne savais pas quoi dire non plus, certains soirs. Mais moi, j'étais restée. Lui, il avait laissé partir l'idée. Samedi. Dix heures. Saint-Étienne.
Presque trois heures de route.
Je l'ai dit à voix haute. Pour que ce soit clair.
— Samedi, dix heures, il devait partir chez Nadine. Tu le savais.
— Oui.
— Et tu lui as dit que j'étais d'accord.
— Oui.
— Je n'ai jamais dit oui. Je n'ai jamais signé pour ça non plus.
Il a hoché la tête.
— Je sais.
Il savait. Il l'a dit. C'était simple, dit comme ça. Il savait.
Je lui ai demandé pourquoi il avait dit à Théo que j'avais signé.
Il a mis ses mains sur la table. À plat. Comme pour se tenir.
— Parce que si je lui disais que c'était la décision de ma mère, il aurait dit non. Et si je lui disais que c'était ma décision, il aurait dit non aussi. Alors j'ai dit que c'était la tienne. Parce que toi, il t'écoute.
C'était dur à entendre. C'était vrai, sans doute. Théo m'écoute. Il m'écoute parce que je lui dis la vérité, en général.
Cette fois, Ludovic avait utilisé ça.
Je ne l'ai pas insulté. Je n'ai pas pleuré. Manon bougeait dans la chambre. Je l'entendais par le babyphone.
J'ai baissé la voix.
— Tu m'as mise entre lui et toi. Tu m'as fait dire oui sans me demander.
— Oui, a dit Ludovic.
Il n'a pas cherché d'excuse, à ce moment-là. Il a juste dit oui.
Puis il est revenu à l'excuse. Il a dit :
— Mais c'était pour la maison. Pour qu'on s'en sorte. Pour que les bébés aient une chambre.
Je l'ai arrêté.
— Les bébés n'ont pas besoin de la chambre de Théo. Ils dorment avec nous. Ils sont petits. Ils ont quatre semaines.
— Je sais, a-t-il dit.
— Et l'argent du crédit n'est pas allé à la maison, ai-je dit. Il est allé à tes dettes. En plusieurs fois.
Il a hoché la tête. Lentement.
— Oui. En plusieurs fois.
— Combien de fois ?
— Je ne sais plus. Quatre. Cinq. Je peux regarder.
— Tu regarderas, ai-je dit. Avec moi. Avec les relevés. Pas seul.
Il a dit d'accord. Il a dit qu'il regarderait.
Je lui ai demandé s'il y avait d'autres papiers. D'autres crédits. D'autres signatures.
Il a dit non. Il a dit qu'il n'y en avait pas d'autre.
Je ne savais pas si c'était vrai. Je ne pouvais pas le prouver, ce soir-là.
Je pouvais prouver une chose : ce crédit-là, je ne l'avais pas demandé. Je n'avais pas signé.
Je l'ai dit une fois de plus. Pour que ce soit écrit dans ma tête, clairement.
— Je n'ai jamais demandé huit mille quatre cents euros au Crédit Agricole. Je n'ai jamais signé ce papier.
Ludovic a regardé le papier. Puis il m'a regardée.
— C'est moi qui ai signé, a-t-il dit.
Il l'a dit doucement. Sans crier. Sans se lever.
C'était la première fois qu'il le disait en entier. Sans « pour la maison ». Sans « tu étais fatiguée ».
Juste : c'est moi qui ai signé.
Je n'ai rien répondu tout de suite. J'ai plié le papier. Je l'ai remis dans son enveloppe.
J'ai pensé à Théo. À sa lampe allumée. À la valise dans l'entrée.
Je l'avais vue mardi. Dans l'entrée. Je l'avais prise pour du linge à laver.
Je n'avais pas demandé à qui elle était. Je n'avais pas ouvert le tiroir du bureau.
Je dormais trois heures par nuit. C'était vrai. Mais ce n'était pas toute l'explication.
Je n'avais pas demandé pourquoi Théo comptait son argent. Je n'avais pas regardé.
Je l'ai dit à Ludovic. Pas pour l'excuser. Pour être honnête, moi aussi.
— Moi non plus, je n'ai pas demandé. J'ai vu la valise mardi. Je n'ai rien dit. J'ai vu Théo compter son argent. Je n'ai rien demandé.
Ludovic m'a regardée. Il n'a rien dit. Il n'a pas essayé de me rassurer.
C'était mieux comme ça.
Manon a pleuré dans la chambre. Un petit pleur. Nathan s'est réveillé aussi.
Je me suis levée. J'ai dit à Ludovic une dernière chose avant d'aller les voir.
— Théo ne part pas samedi. C'est décidé. Je te le dis maintenant. Je te l'écrirai aussi.
Il a hoché la tête. Il n'a pas dit qu'il n'était pas d'accord. Il n'a pas dit qu'il était d'accord non plus.
Il a dit :
— D'accord.
Ce n'était pas un pardon. Ce n'était pas une promesse. C'était un mot.
J'ai demandé à Ludovic ce qu'il savait, vraiment, et ce qu'il ne voulait pas savoir.
Il a répondu lentement. Il a dit qu'il savait pour les remboursements. Il voyait les prélèvements sur le compte joint. Il savait qu'ils venaient du crédit.
Il a dit qu'il ne voulait pas savoir ce que ça ferait, à la fin du mois, quand il n'y aurait plus assez pour les courses.
— Je regardais le solde, a-t-il dit. Je ne regardais pas après.
C'était sa façon de ne pas savoir. Regarder le début. Pas la suite.
Je lui ai demandé pour les dettes. D'où elles venaient.
Il a dit qu'il y en avait une ancienne, pour une voiture. Une autre, pour des choses qu'il avait achetées quand il n'avait pas d'argent.
Il a dit qu'il avait eu honte. Il n'a pas dit qu'il avait eu peur. Il a dit honte.
— Je ne savais pas comment te le dire, a-t-il dit. Tu venais d'accoucher. Il y avait deux bébés. Je ne voulais pas être celui qui dit qu'on n'a pas d'argent.
Je l'ai écouté. Je n'ai pas dit que c'était gentil. Ce n'était pas gentil. C'était plus simple pour lui.
Il a dit qu'il avait pensé au crédit comme à une solution. Une seule fois. Puis une deuxième fois, quand l'argent est arrivé.
Je lui ai demandé s'il avait pensé à Théo, quand il a signé.
Il a dit non. Pas au début. Il a pensé à moi. Il a pensé à lui. Il n'a pas pensé à Théo.
— Après, oui, a-t-il dit. Quand ma mère a parlé de la chambre. Quand Théo a posé ses cent quarante-six euros sur la table. Là, j'ai pensé à lui. Mais c'était trop tard pour dire que je m'étais trompé.
Je lui ai dit que ce n'était jamais trop tard pour dire la vérité. Il a hoché la tête. Il n'a pas dit qu'il était d'accord. Il a juste hoché la tête.
Je lui ai demandé ce qu'il voulait, maintenant. Il a dit qu'il voulait rester. Qu'il voulait rembourser ce qu'il avait dépensé, en plusieurs fois, avec des dates écrites.
C'était une phrase simple. Je l'ai retenue.
Je n'ai pas dit que je lui pardonnais. Je ne lui pardonnais pas, ce soir-là. Il n'avait rien demandé, de toute façon.
Il n'a pas demandé pardon. Il a demandé une chose.
— Tu vas dire à Théo que je lui ai menti ?
— Oui, ai-je dit. Je vais lui dire la vérité. Pas toute la vérité en une fois. Mais la vérité sur samedi. Qu'il ne part pas. Que tu lui as dit que j'étais d'accord alors que je ne l'étais pas.
Ludovic a baissé la tête.
— D'accord, a-t-il dit.
C'était un petit mot. Mais il ne s'est pas opposé. Il n'a pas dit que ça ferait du mal à Théo. Il a accepté que Théo sache.
Je suis allée dans la chambre. J'ai pris Manon. J'ai pris Nathan.
Théo a éteint sa lampe. Enfin.
Ludovic est resté dans la cuisine. Le verre vide devant lui.
Je ne savais pas encore ce qu'on allait faire, pour le crédit, pour l'argent, pour samedi.
Je savais une chose. Une seule. Ludovic avait signé à ma place parce qu'il pensait que je dirais oui, fatiguée.
Cela veut dire que ce n'était pas une erreur de la banque, ni un papier que j'avais oublié : c'était lui qui avait décidé à ma place, et il venait de le dire.






