« Faussaire. »
Delorme m'a regardée en le disant. Pas la juge. Moi.
« Cette personne produit des pièces dont elle ne peut pas justifier l'origine, Madame la juge. Elle n'est pas avocate. Elle plaide sans représentation, sans titre, en se faisant passer pour ce qu'elle n'est pas. Je demande que ses pièces soient écartées et que l'audience soit renvoyée. »
La juge a levé un sourcil.
« Maître. Vous ne vous êtes donc pas renseigné avant de venir ? »
« Sur quoi, Madame la juge ? »
« Sur la qualité de la partie adverse. »
Elle a pris une feuille sur son bureau, qu'elle avait visiblement préparée avant l'audience, et l'a lue d'une voix égale.
« Madame Céline Beaumont, née Moreau, inscrite au barreau de Versailles depuis quinze ans. Prestation de serment, tableau de l'ordre, numéro de cotisation à jour. J'ai vérifié ce matin à neuf heures vingt. Un avocat peut se défendre lui-même, Maître. Vous le savez. C'est même assez élémentaire. »
Un silence, d'un autre genre.
Guillaume m'a regardée comme on regarde quelqu'un qui vient de lui montrer un passeport étranger.
« Tu es… Céline, tu es quoi ? »
« Avocate, Guillaume. Je l'étais avant de te rencontrer. »
« Tu étais dans l'armée. »
« Juriste dans l'armée. Capitaine. Et inscrite au barreau. Je n'ai jamais arrêté de payer. »
« Payer quoi ? »
« La cotisation. Six cents euros par an. Sur mon Livret A. Sept fois. »
Je n'ai pas dit ça pour qu'on me plaigne, ni pour qu'on m'admire. Je l'ai dit parce que c'était vrai, et parce que c'était la seule chose que je pouvais prouver avec un relevé de la Banque Postale. Quatre mille deux cents euros, en sept ans, sortis sans bruit de mon compte, un mois de novembre après l'autre. Une porte qu'on garde entrouverte dans une maison où on ne vous demande jamais ce que vous faites de vos journées.
Geneviève a dit, assez fort pour que tout le monde entende :
« Elle ne nous l'a jamais dit. »
« Vous ne me l'avez jamais demandé, Madame. »
Je l'ai dit calmement. Le plus calmement possible. Elle a ouvert la bouche, puis l'a refermée. Dans ses yeux, il y avait quelque chose que je n'avais jamais vu en sept ans de dimanches : une mauvaise estimation.
Delorme a tenté de reprendre pied.
« Madame la juge, même si Madame Beaumont est avocate, cela ne règle pas la question de ce courrier. Il est couvert par le secret professionnel. Il s'agit d'une correspondance entre un avocat et sa cliente, et je ne l'ai jamais communiquée. »
« Votre cliente est Monsieur Beaumont, a dit la juge. Pas Madame Geneviève Beaumont. Elle n'est pas partie à cette procédure. À quel titre lui écriviez-vous ? »
Delorme a ouvert la bouche. Rien n'est sorti.
« Maître ? »
« Je… conseillais la famille. De façon générale. »
« La famille. » La juge a répété le mot comme on le goûte. « Madame Beaumont, comment ce courrier est-il arrivé jusqu'à vous ? »
« Il y a quatre ans, Madame la juge, Madame Beaumont mère m'a demandé de trier son courrier, parce qu'elle avait mal aux yeux. Elle m'a dit : jetez tout ce qui vient du cabinet, je n'ai pas le temps. Il y avait quatre lettres du cabinet de Maître Delorme dans la pile. J'en ai jeté trois. Et j'ai gardé celle-là. »
« Pourquoi celle-là ? »
« Parce qu'elle était cachetée à la cire. Plus personne ne fait ça. Et parce qu'elle n'était pas adressée à Guillaume. Elle était adressée à sa mère. »
« Et vous l'avez ouverte. »
« Oui. Je l'ai ouverte. Je l'ai lue dans la voiture, sur le parking du Leclerc, le moteur éteint. Ensuite je l'ai photocopiée au tabac. Dix centimes. Puis je l'ai remise dans l'enveloppe, et je l'ai posée sur la table de l'entrée, comme si de rien n'était. »
« Quatre ans, a murmuré Bertrand, comme pour lui-même. Quatre ans qu'elle me ment. »
« Bertrand. Taisez-vous. »
C'était Geneviève. Elle venait de se lever d'un bond, et pour la première fois depuis le matin, elle ne tenait plus son sac.
La juge a fait un signe au greffier.
« Faites circuler la pièce. Un exemplaire pour Monsieur Beaumont père, un pour chaque avocat de la défense. »
Les trois avocats ont reçu la feuille. Les deux jeunes l'ont lue avec une telle attention qu'on aurait dit qu'ils apprenaient à lire. Delorme ne l'a pas prise. Il la connaissait.
« Madame la juge, je lis la lettre à voix haute ? » ai-je demandé.
« Non. Je le ferai moi-même. »
Elle a remis ses lunettes. Elle a lu quelques lignes en silence, et j'ai vu son visage changer d'un millimètre. Puis elle a levé les yeux.
« Il y a un post-scriptum, a-t-elle dit. Manuscrit. À l'encre bleue. »
Elle a lu :
« "Surtout, que votre belle-fille… »






