Le bâtonnier a convoqué Maître Delorme le lendemain, à neuf heures. Je l'ai su par une consœur, à midi, avant même d'avoir fini mon sandwich.
Mais ça, c'était le lendemain. Dans le couloir, il était 15 h 02 et je tenais encore le téléphone de mon mari.
« Guillaume. Comment il sait, pour la chemise ? »
« Quelle chemise ? »
« La grise. Celle que je ne montrais à personne. »
Il a froncé les sourcils. Puis son visage s'est vidé, d'un coup.
« Merde, a-t-il dit. C'est moi. »
« Toi. »
« Il y a trois semaines. Tu étais à la table de la cuisine, un soir, avec une chemise cartonnée. Tu faisais des tas de papiers. Je suis passé derrière toi, tu l'as refermée. J'ai pensé que c'était des factures. Le lendemain, au déjeuner chez maman, j'en ai parlé. Pour rigoler. J'ai dit : "Céline joue à la comptable avec sa petite chemise grise." »
Sur le banc, Geneviève a détourné la tête.
« Et elle l'a répété à Delorme, j'ai dit.
— Je suppose. »
Je me suis appuyée contre le mur. Le mur était froid, lisse, peint en beige comme tous les murs de tribunal. J'ai pensé à Delorme, à son bureau, à son stylo. Il savait qu'il y avait quelque chose. Il ne savait pas quoi. Et il avait choisi de ne rien vérifier.
« Il a pas pris ça au sérieux, a dit Guillaume. Moi non plus. »
« Je sais. »
« Je te prenais pour… »
Il s'est arrêté. Je n'ai pas fini sa phrase. Je ne l'ai pas aidé.
« Pour la femme qui apporte le café, Guillaume. Dis-le. »
« Oui. »
C'était dit. Sans trémolo. Je crois que c'est ce « oui » qui m'a le plus coûté de la journée. Pas les pièces, ni la juge, ni le rire de Geneviève. Ce « oui », tout simple, qui tombait enfin du côté où il aurait dû tomber depuis longtemps.
« Rends-moi mon téléphone, a-t-il dit.
— Non. Je te le rends pas. Je vais le donner à la juge. Avec toi. »
« Quoi ? »
« Tu viens de me dire que tu as gardé le message. Si tu veux faire quelque chose de juste aujourd'hui, c'est ça. Tu le montres toi-même. Tu ne le laisses pas à ma charge. »
Geneviève s'est levée d'un bond.
« Guillaume. Tu n'as pas le droit. »
« Maman… »
« Tu vas nous perdre. Tu vas perdre l'entreprise, tout ce que ton père… »
« Papa a besoin d'un administrateur provisoire pour payer les salariés, maman. Il n'a plus la signature. Qu'est-ce que tu veux sauver ? »
Elle l'a regardé comme si elle le voyait pour la première fois. Je la comprenais. Je me souvenais très bien de ce regard-là. C'était le mien, dans la cuisine, le soir où j'avais compris qu'on pouvait vivre sept ans avec quelqu'un sans que la personne ne vous voie.
Quand nous sommes rentrés dans la salle, la juge nous attendait déjà. Elle n'avait pas bougé. Ses mains étaient toujours à plat sur le bureau. Le greffier avait remis un nouveau papier dans l'imprimante.
Delorme était à son banc. Seul. Les deux jeunes avocats n'étaient pas revenus.
« Madame la juge, a dit Guillaume. Je voudrais vous remettre quelque chose. »
« Approchez, Monsieur Beaumont. »
Il a traversé la salle. Ses mocassins faisaient un bruit mou sur le lino. Il a posé son téléphone sur le bureau, l'écran allumé, déverrouillé. Il a reculé d'un pas.
La juge a pris l'appareil. Elle a lu. Longtemps. Elle a fait défiler jusqu'à la deuxième ligne, celle de 21 h 52, et elle s'y est arrêtée.
« Maître Delorme, a-t-elle dit sans lever les yeux. Reconnaissez-vous ce numéro ? »
Delorme a regardé le téléphone. Puis moi. Puis la chemise grise, toujours ouverte sur la table.
« Madame la présidente, a-t-il commencé. Je…
— Oui ou non. »
« Il s'agit d'un… d'un échange confidentiel entre un avocat et son client. Je me prévaudrai du secret professionnel. »
« Le secret professionnel ne couvre pas les instructions données à un client pour dissimuler un compte et détruire une preuve, Maître. Vous le savez aussi bien que moi. »
Il a pâli. Son menton s'est mis à trembler, un tout petit mouvement, que j'ai reconnu parce que je l'avais vu chez des témoins, jadis, quand j'étais capitaine.
« Je vais faire acter ce message au dossier, a dit la juge. Greffier, vous le photographiez, vous l'imprimez, vous le versez. Monsieur Beaumont, restez debout. »
Guillaume est resté debout. Les mains le long du corps, comme à l'école.
« Monsieur Beaumont, vous avez signé, il y a trois semaines, une déclaration sur l'honneur selon laquelle vous ne déteniez, ni directement ni indirectement, aucun compte en dehors de ceux listés. Est-ce exact ? »
« Oui, Madame la juge. »
« Maintenant que vous avez vu les pièces, je vous pose la question une seule fois. Une seule. Vous le faites sous la foi du serment. Maintenez-vous cette déclaration ? »
Il a regardé sa mère. Elle, du fond de la salle, secouait la tête. Très légèrement. Un non minuscule, qui lui demandait de mentir encore.
Guillaume a ouvert la bouche.






