« …une pièce dont l'origine n'est pas établie, Madame la juge, et que ma cliente… que mon client n'a jamais vue ! »
Maître Delorme parlait trop vite. Sa voix montait d'un demi-ton à chaque mot. Je l'écoutais en regardant la juge, qui ne l'écoutait pas du tout.
« Maître. Un instant. »
Elle a tourné la feuille, vérifié le verso, puis relevé le coin pour voir le tampon.
« Il s'agit d'une reconnaissance de dette établie devant notaire. Étude de Versailles. Deux cent quarante mille euros. »
Quelqu'un a toussé derrière moi. Je n'ai pas tourné la tête.
« Reconnaissance signée par Monsieur Guillaume Beaumont, en qualité de débiteur, au profit de Madame Céline Beaumont, née Moreau. Et par Madame Geneviève Beaumont, en qualité de caution. »
Elle a levé les yeux vers la table des Beaumont.
« Madame Beaumont mère est présente, je crois. »
« Je… oui, Madame la juge. » La voix de Geneviève était devenue toute petite. Sans le bracelet qui cliquetait, on aurait dit une autre femme.
« Reconnaissez-vous votre signature ? »
« C'est un acte très ancien. Une formalité. Dans une famille, on signe des choses. »
« Ce n'est pas ce que je vous demande, Madame. »
Geneviève a regardé Delorme. Delorme a regardé le plafond.
« Oui, c'est ma signature. »
Elle a dit ça comme on avale un médicament.
La juge a ouvert le dossier des Beaumont, celui que Delorme avait déposé en trois exemplaires, relié, avec une page de garde en papier glacé. Elle a tourné les pages avec le pouce. J'ai compté. Onze, douze, treize.
« Maître Delorme. Votre projet de convention, article 4. Je lis : "L'épouse n'a apporté aucun capital au ménage ni à la société Beaumont Équipements, laquelle demeure bien propre de l'époux." »
« C'est exact, Madame la juge. À notre connaissance. »
« À votre connaissance. »
Elle a reposé la feuille de la reconnaissance à côté du projet. Deux papiers. L'un disait que j'avais prêté 240 000 €. L'autre disait que je n'avais rien donné.
« Comment l'expliquez-vous ? »
« Il peut s'agir d'un prêt qui a été remboursé, et dans ce cas… »
« Remboursé quand ? »
« Je… je n'ai pas le détail. Je demanderais un délai pour… »
« Madame Beaumont, a dit la juge sans se tourner. Ce prêt a-t-il été remboursé ? »
« Jamais, Madame la juge. Pas un euro. Pas même les intérêts. »
« Vous avez des relevés ? »
« J'ai tout. »
Delorme a tenté une dernière fois, debout, la robe un peu de travers.
« Madame la juge, mon client a traversé une période difficile. La société a connu des tensions. Les familles s'aident, il arrive qu'on signe des papiers sans en mesurer… »
« Maître, c'est un notaire qui a mesuré. Pas votre client. »
Un des deux autres avocats a baissé la tête sur son téléphone. L'autre écrivait quelque chose, très vite, sur un bloc jaune.
Dans mon dos, Bertrand a murmuré :
« Je t'avais dit de la faire signer avant. »
Il parlait à son fils. Il ne savait pas que le parquet de cette salle porte la voix.
Je n'ai rien dit. J'ai gardé la phrase pour plus tard.
Elle a hoché la tête, une seule fois. J'ai compris qu'elle ne me croyait pas encore. Elle me jugeait. C'était exactement ce que je voulais.
À côté de moi, il y avait la chaise vide où un avocat aurait dû s'asseoir. Pendant sept ans, j'avais regardé les gens se tromper sur mon compte. Là, pour la première fois, je regardais des gens se tromper à voix haute.
Je me suis souvenue de ma grand-mère. Elle repassait ses draps le dimanche, un à un, en disant que l'argent ne sert qu'à ceux qui en ont besoin. Elle m'avait laissé son livret, une assurance-vie, un chèque de notaire avec trop de zéros pour elle. J'avais mis ce chèque dans l'entreprise des Beaumont sans en parler à personne.
Je regardais la signature de Geneviève sur l'acte, de là où j'étais. Même boucle au G. Même bracelet, sans doute, ce jour-là.
« Monsieur Beaumont, levez-vous. »
Guillaume s'est levé. Il avait lâché sa cravate. Sa main droite s'est mise à tripoter le bouton de sa manchette.
« Reconnaissez-vous votre signature sur cet acte ? »
« Madame la juge, c'est… un arrangement familial. Ça n'a pas de valeur dans le cadre de… »
« Une reconnaissance de dette notariée a de la valeur, Monsieur. C'est précisément son but. »
« Ce document a été annulé, de toute façon. Il a été… »
Il s'est tourné vers moi. Pour la première fois depuis des semaines, il me regardait vraiment, en plissant les yeux, comme on essaie de reconnaître quelqu'un qu'on a croisé dans une autre vie.
« Céline. Où est-ce que tu as trouvé… »
« Guillaume, tais-toi, a sifflé Geneviève. Tais-toi, tu vas… »
Elle n'a pas fini sa phrase.






