« Deux cent quarante mille euros. Plus les intérêts au taux légal, depuis la date de la reconnaissance de dette. »
J'ai dit ça d'une voix plate. Celle qu'on prend pour lire un numéro de dossier.
La juge n'a pas bougé. Le greffier, lui, a relevé la tête de son clavier.
« Je vous écoute, Madame Beaumont. Détaillez. »
J'ai sorti la dernière feuille. Une seule. Je l'avais écrite à la main, un dimanche soir, à la table de la cuisine, pendant que Guillaume regardait le foot dans le salon.
« Voilà le calcul, Madame la juge. Le capital, la durée, le taux. J'ai fait le total ligne par ligne. Je peux le refaire à voix haute si Maître Delorme conteste. »
« Maître Delorme ne contestera rien pour le moment, a dit la juge sans le regarder. Continuez. »
Delorme a ouvert la bouche. Il l'a refermée.
« Ensuite, une prestation compensatoire. J'ai chiffré sept ans de travail non rémunéré dans une société dont je n'étais ni salariée, ni associée, ni même mentionnée. La comptabilité de la maison, les relances clients, les dossiers de la banque. Tout ce que je faisais le soir, à la cuisine. »
« Vous faisiez la comptabilité de l’entreprise ? »
« Pas officiellement. Officiellement, je tenais la maison. »
Bertrand a toussé. Un petit bruit sec, de vieil homme qui voudrait disparaître dans son manteau.
« Et le compte de 1,4 million ? a demandé la juge. Vous n'en réclamez rien ? »
J'ai attendu une seconde avant de répondre. Pas pour l'effet. Parce que j'avais répété cette phrase dans la Clio, à un feu rouge, et qu'elle ne sortait pas aussi facilement qu'à ce moment-là.
« Non, Madame la juge. Cet argent n'est pas à moi. Je ne demande que ce qui est à moi. »
Geneviève a ri. Un seul éclat, bref, qui s'est cassé en route.
« Ce qui est à elle, a-t-elle répété. Elle parle comme si elle avait fait des études. »
« Madame Beaumont mère, a dit la juge, un mot de plus sans que je vous interroge et je vous fais sortir. »
Geneviève a serré son sac contre elle. Elle portait le même sac depuis des années, un Hermès couleur tabac. Elle l'avait posé sur ses genoux comme un coussin.
« Madame Beaumont, a repris la juge en se tournant vers moi. Vous plaidez seule. Je ne vous ai pas demandé pourquoi. »
« Je suis avocate, Madame la juge. Inscrite au barreau de Versailles depuis quinze ans. »
J'ai senti Guillaume se tourner vers moi. Pas la tête entière. Seulement les yeux, en coin.
« Depuis quinze ans ? a-t-il murmuré.
— Je paie la cotisation chaque année, Guillaume. Six cents euros. Sur mon Livret A. »
« Tu m'as jamais dit ça. »
« Tu m'as jamais demandé. »
C'est sorti tout seul. Sans colère. Comme on pose une tasse.
La juge a pris son stylo. Elle a noté quelque chose, longtemps, la tête penchée.
« Je note donc une demande de remboursement de 240 000 euros, intérêts en sus, une prestation compensatoire à déterminer, et aucune prétention de Madame sur le compte gelé ni sur les parts de la société. C'est bien cela ? »
« C'est bien cela. »
« C'est très en deçà de ce que vous pourriez obtenir. »
« Je sais, Madame la juge. »
Delorme a retrouvé sa voix. Une voix de fausset, que je ne lui connaissais pas.
« Madame la présidente, je dois protester. Ma consœur a manifestement préparé ce dossier de façon… »
« De façon exacte, Maître ? a coupé la juge. C'est ce que vous voulez dire ? »
Il s'est rassis.
Le greffier a imprimé quelque chose. L'imprimante, dans le coin, s'est mise à ronfler. Il y a eu le bruit du papier qui sortait, tiède, une feuille après l'autre.
Je regardais la chemise grise, ouverte devant moi. Elle avait l'air encore plus mince qu'au début. Un euro quatre-vingts chez Leclerc. Elle ne s'était même pas déformée.
Je n'ai pas dit que je tremblais. Mes mains, elles, le disaient assez : j'avais posé la paume sur la feuille pour qu'elle arrête de vibrer.
« Madame Beaumont, a dit la juge, une dernière question. Elle n'est pas de procédure. »
« Oui ? »
« Pourquoi n'avoir rien dit pendant sept ans ? »
Je n'ai pas su quoi répondre tout de suite. Je pense encore à cette question. Je ne suis pas sûre d'avoir une bonne réponse, même aujourd'hui.
« Parce que je croyais qu'un jour, quelqu'un me demanderait qui j'étais, Madame la juge. »
Personne n'a bougé. Même l'imprimante s'était arrêtée.
Puis Geneviève s'est levée. Lentement, le sac contre la poitrine, comme si elle sortait d'une messe.
« Madame la juge, a-t-elle dit, d'une voix que je n'avais jamais entendue chez elle, une voix presque douce. Avant que vous ne preniez une décision, je voudrais dire quelque chose. Et je voudrais le dire à Céline. Seule. Parce que ce qu'elle ne sait pas, c'est que… »






