Vingt-deux heures quarante. Cela faisait une heure et quarante minutes qu'on attendait aux urgences pédiatriques.
Théo dormait à moitié contre mon épaule, une compresse maintenue sur son oreille. Il avait cessé de demander si ça allait saigner encore. Sur le mur d'en face, une horloge en forme de girafe avançait d'une minute toutes les quatre-vingt-dix secondes. J'ai vérifié.
Une dame avec un bébé toussait trois chaises plus loin. Un père faisait les cent pas devant le distributeur.
« Maman, j'ai faim.
— Je regarde.
— Un Kinder ? »
Il en coûtait un euro cinquante. J'ai fouillé mon portefeuille. Deux pièces de un euro, une de cinquante centimes, dix centimes de trop au fond de la poche. J'ai compté sans me presser. Je l'ai fait comme si c'était normal. À ce moment-là, ça l'était.
Il a mangé le Kinder en tenant la 4L dans l'autre main.
Dans la voiture, tout à l'heure, il avait parlé sans que je demande rien.
« Papa a dit d'attendre que maman en ait besoin.
— Attendre quoi, mon cœur ?
— Je sais pas. Il a dit de pas l'ouvrir avant. »
Son pouce avait trouvé la petite trappe du coffre. Elle s'était ouverte. Dedans, il y avait un papier plié en huit, tout petit, de l'écriture de Guillaume. Et sous le papier, une photocopie, pliée en quatre elle aussi.
J'avais déplié la photocopie sur la banquette, à la lumière du plafonnier. Je n'avais lu que le titre. « Acte de cautionnement ». Puis la signature tout en bas.
C'était celle de ma mère.
Je connaissais cette signature par cœur. Le grand M, la boucle du C qui rattrape le tout. Je l'avais vue sur toutes les cartes de vœux de mon enfance.
J'avais replié la photocopie. Je n'avais pas touché à la lettre. Je l'avais remise dans la voiture, la voiture dans la poche de mon manteau, et j'avais dit au chauffeur : « Aux urgences, s'il vous plaît. »
« Théo ? Théodore ? »
Un médecin nous a fait entrer dans un box. Un grand, la quarantaine, des lunettes sur le front. Il s'est accroupi à hauteur de mon fils.
« Alors, bonhomme, on me dit que tu as pris un coup. Tu me montres ? »
Théo a tourné la tête. Le médecin a soulevé la compresse. Il est resté une seconde sans bouger.
« Tu as mal ?
— Un peu. Pas trop.
— Tu es courageux. On va te mettre une crème, ça va endormir tout ça, et je ferai deux petits points. Tu ne sentiras presque rien. »
Il s'est relevé. Il m'a regardée.
« Madame, la plaie est nette. Courbe, avec un bord très franc. Ça ressemble à une coupure de bague. »
Je n'ai pas répondu tout de suite.
« Oui. C'est ça.
— Une bague de qui ?
— De ma mère. »
Il n'a rien dit. Il a juste hoché la tête, lentement. Puis il a tiré une feuille de son bureau.
« Je vais rédiger un certificat médical. Je décris la lésion, sa forme, sa probable origine. Vous en ferez ce que vous voulez. Mais je dois l'écrire.
— Écrivez tout.
— Je n'écris que ce que je vois. »
Il a tout écrit. Sa main allait vite. Je regardais son stylo sans cligner. Une ecchymose derrière l'oreille gauche. Une plaie de deux centimètres. Un enfant de six ans qui répondait « oui » à chaque question avec une petite voix polie.
Théo a eu ses deux points à vingt-trois heures dix. Il n'a pas pleuré. Il a serré ma main si fort que mes doigts sont restés blancs un moment après.
« Mamie, elle est fâchée contre moi ? a-t-il demandé en se rhabillant.
— Non, mon cœur.
— Alors pourquoi elle a fait ça ?
— Je ne sais pas. »
C'était vrai. Je n'ai pas de meilleure réponse, même maintenant.
Dans le couloir, j'ai sorti mon premier téléphone, celui de tous les jours. Il avait vibré dans mon sac pendant presque deux heures. Douze appels manqués. Ma mère : sept. Marguerite : quatre. Un numéro que je ne connaissais pas.
Il y avait un message vocal de ma mère. Le plus long. Quarante-huit secondes.
Je me suis assise sur une chaise en plastique. Théo avait posé sa tête contre mon bras. J'ai mis le haut-parleur très bas.
Je m'attendais à des cris. Je m'attendais à ce que ma mère me dise de revenir, de m'excuser, de ne pas faire d'histoires pour une petite tape.
Ce n'était pas sa voix de tous les jours.
C'était une voix que je n'avais jamais entendue. Aiguë. Un peu cassée. Une voix qui respirait mal entre les mots.
« Constance, c'est maman. Je… ne raccroche pas, s'il te plaît. Je ne sais pas ce que Marguerite a fait, je… c'est à propos de la maison. Tu comprends ? C'est à propos de la maison. Il y a une enveloppe dans ton cabas, tu l'as oublié près de la porte, et ce n'est pas ce que tu crois. Surtout, surtout, ne fais rien avant d'avoir lu le cour—»
Le message s'est arrêté là.






