« J'ai donné la maison à Théo. »
Ma mère l'a dit tout bas, penchée vers moi, la main encore crispée sur son manteau.
J'ai cru mal entendre. Dans mon bureau, la machine à café s'est mise à gargouiller. Quelqu'un a toussé dans le couloir.
« Répète.
— Le quatorze du mois dernier. Chez mon notaire, au Vésinet. J'ai signé une donation. La nue-propriété de la maison est au nom de Théo. Je garde l'usufruit, c'est tout. »
Marguerite a lâché ses gants. Ils sont tombés sur la moquette sans un bruit.
« Maman, tu as fait quoi ?
— Ce que j'aurais dû faire il y a trois ans. »
Elle a ouvert son sac. Un vieux sac en cuir, usé aux angles, celui qu'elle trimballe depuis que je suis au lycée. Elle en a sorti une chemise cartonnée grise, avec un élastique jaune. Elle l'a posée devant moi, sur le bureau, à côté du stylo que je n'avais pas encore pris.
Douze pages. Un tampon. Sa signature en bas de chaque feuille, bien ronde, bien droite.
Je les ai lues vite. J'ai lu le nom de mon fils, écrit en toutes lettres : Théo Antoine Marie, né le 3 mars, mineur, représenté par sa mère.
« Tu m'as pas demandé mon avis, j'ai dit.
— Tu me l'aurais donné ?
— Non.
— Voilà. »
Elle a presque souri. Ce n'était pas un vrai sourire. Juste un pli.
« Je savais que ça ne servirait à rien contre la banque, a-t-elle repris. Mon notaire me l'a dit trois fois. Un créancier d'avant peut quand même saisir. Il appelle ça… l'action paulienne. Je l'ai fait quand même.
— Pourquoi ?
— Parce qu'Aymeric me regardait signer chaque papier avec des yeux de chien et que je voulais, une fois, signer un papier pour quelqu'un qui ne m'a rien demandé. »
Elle a tourné la tête vers Théo.
Il avait fini son jus d'orange. Il aspirait le fond avec la paille, un bruit de lavabo. Il nous regardait, tous les trois, avec cette attention de gosse qui comprend le ton sans les mots.
« Je savais pas que c'était toi, a murmuré ma mère. Le fonds. Je croyais que c'était une banque. Une grosse banque avec des gens sans visage. J'ai pensé : au moins, ceux-là, je pourrai leur dire non.
— Et à moi, tu peux pas dire non ?
— À toi, j'ai jamais su. »
Je n'avais pas prévu ça.
J'avais préparé la colère, la froideur, le contrat. J'avais préparé neuf minutes de silence, le temps que Bertrand m'envoie la confirmation. Je n'avais pas préparé un acte de donation à l'élastique jaune.
« Constance, a dit Marguerite. Dis-lui qu'elle peut pas faire ça.
— Elle l'a fait.
— Mais c'est moi qui… c'est Aymeric qui…
— Je sais qui. »
Marguerite s'est assise sur le bord du fauteuil, d'un coup, comme si on lui avait coupé les fils. Elle a regardé notre mère. Longtemps. Elle ouvrait la bouche, la refermait.
« Tu m'as rien dit, a-t-elle fini par souffler.
— Tu m'avais rien dit non plus. Pour Aymeric. Pour les trois ans. Tu me disais : tout va bien, maman, c'est temporaire. Tu l'as dit chaque dimanche.
— C'était vrai !
— C'était un mensonge, ma chérie. Un mensonge poli. »
Elle a dit ça sans méchanceté. C'était presque pire.
J'ai pris la chemise. Les pages pesaient plus que douze feuilles.
Ça changeait le calcul, et je le voyais dans l'ordre, comme un tableur. Si j'exécutais la garantie à midi, la banque ne saisirait plus la maison de ma mère. Elle saisirait celle de mon fils. Ou ce qu'il en reste, une nue-propriété de gamin de six ans, que je devrais défendre devant un juge, contre mon propre fonds, contre mon propre conseil d'administration.
Je me suis vue, en présidente, assise en face de moi, en mère.
Ça faisait une drôle de photo.
« Tu savais ça quand tu es venue ? j'ai demandé. Quand tu as dit à Théo de… »
Je me suis arrêtée. Elle a compris.
« Quand j'ai dit : apprends les bonnes manières à ce petit sauvage ? Oui. »
Elle n'a pas détourné les yeux.
« J'étais en colère. Contre moi, surtout. Je venais de signer pour lui, et il a renversé le vase de ta grand-mère, et j'ai eu peur. Peur qu'il soit pas… qu'il soit pas comme nous. Je suis une vieille imbécile, Constance. J'ai ouvert la bouche avant de réfléchir. Ça m'est arrivé toute ma vie.
— Il saignait.
— Je sais.
— Derrière l'oreille. Un fil rouge jusque dans le col. Tu l'as regardé.
— Je sais, Constance. »
Sa voix s'est cassée sur mon prénom.
Je n'ai pas répondu. J'ai posé la chemise, j'ai regardé mes mains, et j'ai regardé l'horloge. 10 h 06. Il restait une heure cinquante-quatre.
Dans ma poche de veste, la petite 4L bleue appuyait contre ma hanche. Je l'avais gardée sur moi depuis le dimanche. Je ne l'avais pas encore ouverte. Pas depuis que Théo m'avait dit la phrase de son père, dans la voiture.
Mon téléphone a vibré sur le bureau. Le deuxième, celui que presque personne n'a.
Bertrand.
J'ai lu le message d'un coup d'œil, et j'ai senti ma mère lire mon visage.
Je viens d'avoir le notaire du Vésinet. Je savais pour la donation, Constance. Ne signe rien avant que j'arrive. Je suis en bas, dans le hall.






