Un samedi de mars, au vide-grenier de Saint-Priest, Guillaume avait posé une pièce de deux euros et une de cinquante centimes sur une nappe en plastique.
« Je prends la bleue, il avait dit au vendeur.
— La 4L ? Pour vous ?
— Pour mon fils. Il a six ans demain. »
Théo n'avait pas six ans demain. Il en avait cinq et demi. Guillaume le savait. Il avait ri en rangeant la voiture dans la poche de sa veste, et il m'avait dit : Un jour, tu comprendras pourquoi je l'ai prise celle-là, et pas la rouge. Je lui avais répondu qu'il racontait n'importe quoi. Trois semaines plus tard, son cœur s'arrêtait dans le couloir de l'entrepôt.
Je n'y avais plus repensé. Pas une fois, pendant huit mois.
Maintenant, j'étais dans ma Clio de 2008, garée au troisième niveau du parking de l'hôpital, la portière entrouverte, et Bertrand s'appuyait contre le pilier en béton, les mains dans les poches de son manteau.
Il avait dit : pas devant ta mère. J'avais laissé Théo avec elle et Marguerite, à la cafétéria, devant un jus de pomme. Je ne sais pas pourquoi j'avais fait ça. Je pense que je voulais voir ce qu'elle ferait de lui.
« Dis-moi tout, j'ai dit. Dans l'ordre.
— Guillaume est tombé dessus fin février. On étudiait le rachat d'un lot de créances, trois cent mille, quatre cent mille, des petits dossiers de banque régionale. Il y avait celui d'un certain Aymeric, avec une garantie hypothécaire sur une maison au Vésinet. Il a lu la caution. Il a reconnu la signature.
— La signature de ma mère.
— Il a pâli. Je m'en souviens. Il a posé la feuille et il a dit : C'est la mère de Constance. Je lui ai demandé si on laissait le dossier. Il a dit non. »
Il a sorti de sa chemise une photocopie jaunie. Je ne l'ai pas prise.
« Il a voulu qu'on achète nous-mêmes. Pour que ce soit pas une banque, tu comprends. Une banque, ça saisit, ça vend aux enchères, ça met une vieille dame dehors en quatre mois. Nous, on pouvait attendre. Il m'a fait jurer deux choses. De ne rien te dire. Et de ne rien exécuter sans que tu aies eu le temps de choisir.
— Pourquoi ne rien me dire ?
— Il disait que tu aurais couru chez ta mère pour payer à sa place. Et qu'elle t'aurait remerciée en te donnant du tu es gentille. » Bertrand a baissé les yeux. « Il voulait que tu ne paies plus rien pour elle. Qu'elle te doive, à toi, quelque chose, une seule fois.
— Il a dit ça comme ça ?
— À peu près. »
J'ai senti la portière froide contre mon épaule. J'ai regardé mes mains. Mes ongles, courts, un peu abîmés. Des mains de caissière, avait un jour dit Marguerite. C'était pas faux.
« Et la petite voiture ?
— Je ne sais rien. Je te jure.
— Hier soir, je t'ai dit : lancez le plan. Tu as répondu quoi ?
— Que je préparais tout. Que je ne remettrais rien à l'huissier sans ta signature. »
Il a levé la tête.
« Constance, ouvre-la. »
Je l'avais dans la poche de ma veste, comme depuis dimanche. Petite, bleue, le vernis écaillé sur une aile. Deux euros cinquante. J'ai passé le pouce sur le hayon arrière. Il tenait à peine. Quelqu'un l'avait forcé, puis refermé avec une goutte de colle.
J'ai glissé l'ongle dans la fente.
Ça a cédé avec un petit tic.
Dedans, tassé comme un bonbon, un papier plié en huit. Du papier de cahier, quadrillé. L'écriture de Guillaume, ses « a » ouverts, ses « t » qui ne se ferment jamais.
Constance.
Si tu lis ça, c'est que Théo a fini par te donner la voiture. Je lui ai dit : tu attends que maman en ait vraiment besoin. Il a six ans, il est têtu, je l'espère.
Je suis un lâche. J'aurais dû te parler. Mais je te connais : tu aurais payé pour ta mère, et tu l'aurais fait en souriant. Je ne voulais plus que tu souries pour elle.
La caution est dedans. C'est sa signature. Je ne te dis pas ce qu'il faut faire. Je te dis juste : tu as le droit de choisir pour une fois, toi. Pas elle. Pas moi.
Applique le contrat si tu veux. Mais ne le fais pas pour te venger. Fais-le pour avoir le droit de ne plus avoir peur d'elle.
J'ai lu la dernière ligne trois fois.
Je n'ai pas pleuré. Je tenais le papier à deux mains, comme on tient une assiette trop chaude, et je regardais l'écriture de mon mari courir sur le quadrillage. Sa voix m'est revenue entière, avec le petit sifflement quand il disait constance, le « s » un peu long.
« C'est ça ? a demandé Bertrand. Il n'y a rien d'autre ?
— Si. »
Il y avait une seconde feuille, glissée derrière la première. La photocopie de la caution, que je connaissais déjà. Et, au dos, trois lignes écrites plus vite, au stylo bille, d'une main moins sûre.
J'ai tourné le papier vers la lumière du plafonnier.
En haut, souligné deux fois : Ce que Bertrand ne sait pas.






