PARTIE 5 — L'APPEL DE 16 H 05
Il était 16 h 05.
Seize heures cinq.
Je m'en souviens comme si c'était hier.
Comme si c'était il y a cinq minutes.
À l'hôpital, dans le box 3, le téléphone de Léa a vibré sur le chariot.
Un petit bruit.
Un bruit que je connais par cœur, maintenant.
Léa était assise sur la chaise en plastique.
Elle tenait le carnet de santé de Nathan à deux mains.
Nathan dormait sous le moniteur.
Un fil était collé sur sa poitrine.
Le moniteur faisait un bruit régulier.
Bip.
Bip.
Bip.
Au-dessus de nous, un néon bourdonnait.
J'ai pris le téléphone.
J'ai regardé l'écran.
C'était ma mère.
Chantal.
J'ai décroché.
— Allô ? ai-je dit.
Ma mère n'a pas dit bonjour.
Ma mère n'a pas demandé comment allait Nathan.
Ma mère n'a pas demandé s'il avait toujours de la fièvre.
Ma mère a dit, tout de suite, d'une voix dure :
— Où est le flacon ?
Où est le flacon ?
Pas « comment va Nathan ».
Pas « il a toujours de la fièvre ».
Pas « je suis désolée ».
Juste le flacon.
J'ai regardé Léa.
Léa m'a regardé.
Elle avait entendu ma voix changer.
Elle avait vu mon visage se fermer.
Elle savait que c'était ma mère, et que ma mère ne demandait pas de nouvelles de Nathan.
— Quel flacon, maman ? ai-je demandé.
Je savais très bien de quel flacon elle parlait.
Mais je voulais l'entendre le dire.
Je voulais qu'elle le dise elle-même.
— Ne fais pas l'innocent, Sébastien, a-t-elle dit.
— Tu me le rends.
— Ça ne regarde personne.
Tu me le rends.
Ça ne regarde personne.
Ces mots-là, je les ai notés dans ma tête.
Mot pour mot.
Je les ai répétés, le soir même, à Léa.
Je les ai répétés, le lendemain, à Paul Renard.
Je les répète encore aujourd'hui.
— Tu me le rends.
— Ça ne regarde personne.
Ma mère parlait vite.
Elle parlait comme quelqu'un qui a peur.
Comme quelqu'un qui veut récupérer quelque chose avant qu'il soit trop tard.
— Dis-moi que tu n'as rien lu dessus, a-t-elle ajouté.
— Dis-moi que tu n'as rien lu dessus.
Rien lu dessus.
Sur l'étiquette.
Sur le nom.
MARTIN Gérard.
Sur la date.
29 octobre.
Sur l'écriture.
Chambre 14.
Ne pas prévenir Sébastien.
Elle voulait que je n'aie rien lu.
Elle voulait que je n'aie rien vu.
Elle voulait que je lui rende le flacon, sans poser de question.
Sans regarder.
Sans comprendre.
J'ai regardé Nathan.
Il dormait.
Il respirait calmement.
Il était en sécurité, maintenant.
C'est ce que l'interne nous avait dit.
— Il est en sécurité, maintenant.
— On le garde en surveillance cette nuit.
Et ma mère, au téléphone, ne parlait que du flacon.
Pas de son petit-fils.
Pas de la fièvre.
Pas de l'hôpital.
Juste du flacon.
J'ai dit :
— Non, maman.
— Je ne te rends pas le flacon.
— Il est à l'hôpital.
— Il est entre de bonnes mains.
Ce n'était pas tout à fait vrai, à ce moment-là.
Le flacon était dans ma poche.
Mais je savais déjà que je le donnerais à l'hôpital.
Que je le donnerais à l'interne.
Que je le garderais comme preuve.
Je savais que je ne le rendrais jamais à ma mère.
Jamais.
Ma mère a élevé la voix.
— Sébastien ! a-t-elle dit.
— Tu ne sais pas ce que tu fais.
— Rends-moi ce flacon.
— Tout de suite.
— C'est un ordre.
Un ordre.
Comme quand j'avais onze ans.
Comme quand mon père est parti.
Comme toujours, avec ma mère, c'était un ordre.
Je n'ai pas obéi.
Cette fois, je n'ai pas obéi.
— Non, ai-je dit.
— Je ne te le rends pas.
— Nathan a pris dix gouttes de ce médicament.
— Dix gouttes.
— Un médicament pour adulte.
— Un neuroleptique.
— Pour un bébé de dix kilos, c'est beaucoup trop.
— C'est l'interne qui me l'a dit.
— Au box 3.
Ma mère s'est tue.
Une seconde.
Deux secondes.
Puis elle a dit, d'une voix plus basse, presque un murmure :
— Tu ne comprends pas.
— Tu ne sais pas.
— Ce flacon, c'est à ton père.
— C'est son médicament.
— Tu n'avais pas à le prendre.
— Tu n'avais pas à le lire.
Je n'ai rien répondu.
J'ai raccroché.
J'ai posé le téléphone sur le chariot.
Mes mains tremblaient.
Léa m'a pris la main.
Elle ne m'a rien demandé.
Elle n'avait pas besoin de demander.
Elle avait tout compris.
Nous sommes restés longtemps sans parler, dans le box 3.
Le néon bourdonnait au-dessus de nous.
Le moniteur faisait bip, bip, bip.
Nathan dormait.
C'est à ce moment-là que Léa a pris le flacon.
Elle l'a tourné vers la lumière.
Elle s'est figée.
— Seb, a-t-elle murmuré.
— Regarde.
— Y a de l'écriture, sous le nom.
Chambre 14.
Ne pas prévenir Sébastien.
Je revois cette scène, encore et encore.
Le flacon dans la main de Léa.
La lumière du néon sur l'étiquette jaunie.
L'écriture au stylo, sous le nom de mon père.
Et ces mots, qui disaient de ne pas me prévenir.
Moi.
Son fils.
On ne devait pas me prévenir.
Depuis vingt-cinq ans, on ne me prévenait de rien.
Et maintenant, je comprenais pourquoi ma mère avait appelé à 16 h 05.
Elle ne voulait pas savoir comment allait Nathan.
Elle voulait récupérer le flacon.
Avant que je lise l'étiquette.
Avant que je voie l'écriture.
Avant que je comprenne.
Trop tard.
J'avais lu.
J'avais vu.
J'avais compris qu'il y avait quelque chose à cacher.
Ce soir-là, à l'hôpital, Léa a pris un stylo.
Elle a pris le dos du compte rendu.
Elle a écrit les mots de ma mère, de mémoire, pendant qu'ils étaient encore frais dans ma tête.
— Où est le flacon ?
— Ne fais pas l'innocent, Sébastien.
— Tu me le rends.
— Ça ne regarde personne.
— Dis-moi que tu n'as rien lu dessus.
Elle a écrit chaque phrase sur une ligne différente.
Elle a écrit l'heure à côté.
16 h 05.
Elle a écrit la durée, comme elle s'en souvenait.
Presque deux minutes.
Elle m'a fait relire.
J'ai relu.
J'ai corrigé un mot.
Puis j'ai signé en bas de la page, au stylo.
Léa a signé aussi.
Nous avons plié cette page.
Nous l'avons mise dans la pochette en plastique, avec le carnet de santé de Nathan.
Je me suis dit que si ma mère niait, un jour, nous aurions cette page.
Une page écrite le soir même, à l'hôpital, dans le box 3, pendant que Nathan dormait sous le moniteur.
Une page avec nos deux signatures.
La nuit, je n'ai pas dormi.
Je repensais à l'appel, en boucle.
À sa voix.
À ses mots.
À son silence, quand j'avais parlé de Nathan, de la fièvre, du box 3.
Elle n'avait rien dit sur Nathan.
Rien.
Comme si Nathan n'existait pas.
Comme si seul le flacon comptait.
Comme si seul le secret comptait.
Le lendemain matin, quand Nathan s'est réveillé, Léa lui a souri.
Elle lui a dit bonjour, doucement.
Elle lui a donné son biberon.
Moi, je regardais mon fils, et je me disais que je devais le protéger.
Que je devais protéger Léa aussi.
Que je ne pouvais plus laisser ma mère décider à notre place.
Ni pour les appels.
Ni pour le flacon.
Ni pour Nathan.
C'est pour cela que l'appel de 16 h 05 est devenu si important.
Pas seulement pour moi.
Pour la plainte.
Pour la vérité.
Parce qu'un appel, à 16 h 05, dans un box d'hôpital, qui ne parle que d'un flacon et jamais d'un enfant, cela dit beaucoup.
Cela dit que ma mère avait peur.
Peur que je lise.
Peur que je comprenne.
Peur que je parle.
Et moi, j'avais décidé de parler.
De tout raconter.
À Paul Renard.
À l'hôpital.
Au pharmacien.
À qui voudrait m'entendre.
Le lendemain de la plainte, nous sommes retournés voir Paul Renard.
L'adjudant-chef Paul Renard, à la gendarmerie de Lens.
Nous lui avons apporté le relevé des appels.
Le relevé officiel de mon opérateur.
Avec les trois appels de Léa.
9 h 12, 42 secondes.
10 h 40, 31 secondes.
11 h 58, 27 secondes.
Et nous lui avons apporté autre chose.
Le relevé du téléphone de Léa.
Sur son téléphone, il y avait aussi l'appel de 16 h 05.
L'appel de ma mère.
16 h 05, durée 1 minute 48 secondes.
Une minute quarante-huit.
C'est court.
Mais c'est assez long pour dire :
— Où est le flacon ?
— Ne fais pas l'innocent, Sébastien.
— Tu me le rends.
— Ça ne regarde personne.
— Dis-moi que tu n'as rien lu dessus.
Paul Renard a pris le relevé.
Il l'a lu lentement.
Il a noté l'heure.
16 h 05.
Il a noté la durée.
1 minute 48 secondes.
Il a noté le numéro.
Le numéro de ma mère.
Il m'a demandé de répéter l'appel, mot pour mot.
Je l'ai répété.
Lentement.
En prenant mon temps.
— Où est le flacon ?
— Quel flacon, maman ?
— Ne fais pas l'innocent, Sébastien.
— Tu me le rends.
— Ça ne regarde personne.
— Dis-moi que tu n'as rien lu dessus.
Paul Renard écrivait.
Il écrivait chaque mot.
Il me demandait de répéter, quand il n'était pas sûr.
— « Ça ne regarde personne », vous êtes sûr ? a-t-il demandé.
— Oui, ai-je dit.
— Ça ne regarde personne.
— « Dis-moi que tu n'as rien lu dessus », vous êtes sûr ?
— Oui.
— Mot pour mot.
Léa a confirmé.
Elle était à côté de moi, dans le box 3.
Elle avait entendu ma voix.
Elle avait vu mon visage changer.
Elle avait vu le téléphone vibrer à 16 h 05, sur le chariot.
Elle avait vu que ma mère n'avait pas demandé de nouvelles de Nathan.
Pas un mot sur la fièvre.
Pas un mot sur l'hôpital.
Juste le flacon.
Paul Renard a hoché la tête.
Il a ajouté ces mots à la plainte.
À la plainte n° 2024-11847.
Déposée le vendredi 15 novembre, à 14 h 30.
Il a écrit, en dessous du numéro :
Appel téléphonique du 14 novembre, à 16 h 05, durée 1 minute 48 secondes, de Chantal Martin vers le téléphone de Léa, au box 3 des urgences pédiatriques de Lens.
Contenu : demande de restitution du flacon, sans mention de l'état de santé de l'enfant.
Il a relu ce qu'il venait d'écrire.
Il nous l'a fait relire.
Il nous l'a fait signer.
Léa a signé.
J'ai signé.
— Voilà, a-t-il dit.
— L'appel de 16 h 05 est maintenant dans la plainte.
— C'est une preuve.
— Une preuve écrite.
— Avec l'heure.
— Avec la durée.
— Avec vos déclarations.
— Avec le relevé de l'opérateur.
Je lui ai dit que je refusais de rendre le flacon.
Que je l'avais déjà remis, comme preuve, le vendredi 15 novembre, à 14 h 30.
Que j'avais un reçu.
Que le flacon était dans une pochette en plastique, avec un numéro.
Que je ne le rendrais jamais à ma mère.
Que je ne rendrais jamais une preuve.
Paul Renard a hoché la tête.
— Vous avez raison, a-t-il dit.
— Ne rendez jamais une preuve.
— Surtout pas à la personne mise en cause.
— Le flacon reste ici.
— Il restera dans le dossier.
— Jusqu'à la fin.
Il a pris le reçu du flacon.
Il l'a relu.
Il a vérifié le numéro de la pochette.
Il a vérifié la date.
Vendredi 15 novembre, à 14 h 30.
Il a vérifié le numéro de la plainte.
2024-11847.
Tout correspondait.
Tout était écrit, noir sur blanc.
Il m'a dit que cet appel de 16 h 05, avec le relevé de l'opérateur, avec nos déclarations signées, avec la page écrite par Léa le soir même à l'hôpital, formait un ensemble solide.
Un ensemble que personne ne pourrait nier.
Ni ma mère.
Ni personne d'autre.
Il m'a demandé si ma mère avait essayé de me joindre depuis.
Si elle avait appelé encore.
Si elle était venue chez nous.
J'ai dit non.
Pas depuis le 16 h 05.
Pas depuis l'hôpital.
Elle n'avait pas appelé pour Nathan.
Elle n'était pas venue voir Nathan.
Elle n'avait pas demandé s'il allait mieux.
Elle avait seulement demandé le flacon.
Une fois.
À 16 h 05.
Et puis, plus rien.
Le silence.
Léa a ajouté quelque chose.
Elle a dit que ma mère savait où nous habitions.
Qu'elle venait souvent, avant.
Qu'elle avait l'habitude d'entrer sans frapper.
Qu'elle connaissait la maison par cœur.
Qu'elle connaissait le jardin.
Qu'elle connaissait la chambre de Nathan.
Qu'elle avait déjà gardé Nathan chez nous, seule, quand nous étions sortis faire des courses.
Qu'elle avait la clé, ou qu'elle savait où nous la cachions, sous le pot de fleurs près de la porte.
Léa a dit tout cela d'une voix calme.
Mais ses mains tremblaient.
Elle tenait son sac contre elle, très fort.
Paul Renard a levé la tête.
Il a posé son stylo.
Il m'a regardé.
Il a regardé Léa.
Puis il m'a posé une question.
Une question très simple.
Une question qui m'a glacé le sang.
— Monsieur, a-t-il dit.
— Votre mère...
— Est-ce qu'elle a une clé de votre maison ?
— De votre propre maison ?
— Est-ce qu'elle peut entrer chez vous, quand vous n'êtes pas là ?
Je n'ai pas répondu tout de suite.
J'ai regardé Léa.
Léa m'a regardé.
Elle était pâle.
Elle serrait son sac contre elle.
Et je me suis rendu compte que je ne savais pas.
Je ne savais plus.
Je croyais savoir.
Mais je ne savais plus.
La clé.
La clé de notre maison.
Qui l'avait ?
Qui pouvait entrer ?
Et depuis quand ?
La nuit du box 3, pendant que Nathan dormait sous le scope, Léa avait retourné le compte rendu de l'hôpital et écrit au dos, de sa main, les mots exacts de l'appel de 16 h 05. « Où est le flacon ? » « Ne fais pas l'innocent, Sébastien. Tu me le rends. Ça ne regarde personne. » « Dis-moi que tu n'as rien lu dessus. » Elle avait écrit chaque phrase, puis elle avait signé, et je avais signé à côté d'elle, sur le même papier, dans le couloir où un néon grésillait au-dessus de nous. Ce papier-là, je l'ai gardé avec les quatre photos de l'étiquette, avec le reçu de la pochette numérotée, avec le numéro de la plainte, 2024-11847. Quand l'adjudant-chef Paul Renard nous a demandé si nous avions une trace de l'appel, Léa a sorti le papier de son sac, sans un mot, et l'a posé sur son bureau. Il l'a lu, il a hoché la tête, et il l'a glissé dans le dossier, à côté du flacon. Ma mère voulait le flacon. Elle voulait aussi que personne ne lise ce qu'il y avait écrit dessus. C'était trop tard.
Était-ce ma mère qui entrait chez nous, quand nous n'étions pas là, pour prendre des choses, pour laisser des choses, pour surveiller Nathan sans que nous le sachions, sans que Léa et moi nous en rendions compte, sans jamais rien dire ?






