PARTIE 13 — LE DEUXIÈME ANNIVERSAIRE, UN AN APRÈS
Un an après, le jour des deux ans de Nathan, je me suis levé à 7 heures.
La maison était silencieuse.
Léa dormait encore.
Nathan dormait encore.
Je suis allé dans la cuisine.
J'ai mis la cafetière en route.
J'ai regardé par la fenêtre.
Le jardin était vide.
Il n'y avait pas de tente blanche.
Il n'y avait pas de buffet.
Il n'y avait pas de musique qui venait de la rue.
Il y avait juste l'herbe, encore humide du matin, et la table en bois, vide, sous le cerisier.
C'était exactement ce que je voulais.
Un an plus tôt, le premier anniversaire de Nathan s'était passé dans le jardin de ma mère.
Vingt invités.
Une tente blanche.
Un buffet de fruits de mer.
Ma mère en tailleur crème, au milieu de tout le monde.
« C'est Sébastien qui régale ! »
Et Léa, sur un tabouret dans la cuisine, parmi les assiettes sales, Nathan endormi contre elle, les joues rouges, deux tranches de pain de mie froides sur une soucoupe.
Et la fièvre.
39,4 °C.
Et les dix gouttes.
Ce jour-là, je m'étais promis une chose.
Si Nathan avait un deuxième anniversaire, il l'aurait chez nous.
Pas chez ma mère.
Pas sous une tente blanche.
Chez nous.
Dans notre maison.
Avec peu de monde.
Avec du calme.
Aujourd'hui, c'était ce jour-là.
Nathan avait deux ans.
Il était en bonne santé.
Il courait.
Il parlait.
Il disait « papa », « maman », « encore », « non ».
Il disait « non » très bien, et très souvent.
Léa s'est levée à 7 h 30.
Elle portait son peignoir bleu.
Elle a souri en voyant la cuisine.
« Tu as déjà fait le café ? » a-t-elle demandé.
« Oui », ai-je dit.
« Et le gâteau ? »
« Il est dans le frigo. »
Le gâteau, je l'avais commandé à la pâtisserie de Lens, rue principale.
Pas un fraisier.
Un gâteau au chocolat, simple, avec de la crème au beurre.
Nathan aimait le chocolat.
Il en mettait partout, sur ses mains, sur son menton, sur sa chemise.
C'était cela, un anniversaire de deux ans.
Du chocolat partout.
Et une bougie.
Une bougie en forme de 2.
Je l'avais achetée la veille, dans la même pâtisserie.
Elle était bleue, avec des petites étoiles dorées.
L'année dernière, il y avait eu une bougie en forme de 1, sur le fraisier.
Cette année, il y aurait une bougie en forme de 2, sur un gâteau au chocolat.
C'était la même maison, le même enfant, mais un autre anniversaire.
Un anniversaire à nous.
Nathan s'est réveillé à 8 heures.
Il a crié depuis son lit.
« Papa ! Maman ! »
Je suis allé le chercher.
Il était debout dans son lit, en pyjama, les cheveux en bataille.
Il m'a tendu les bras.
Je l'ai pris.
Il pesait plus que dix kilos, maintenant.
Il pesait treize kilos et deux cents grammes.
Le Docteur Élise Marchand l'avait pesé la semaine dernière.
Treize kilos et deux cents grammes.
Elle avait noté le poids dans le carnet de santé.
Elle avait dit : « Il grandit bien. Il court, il parle, il mange. Tout est normal. »
Tout est normal.
Je l'ai porté jusqu'à la cuisine.
Léa l'a pris dans ses bras.
Elle l'a embrassé sur la joue.
« Joyeux anniversaire, mon grand », a-t-elle dit.
Nathan a ri.
Il a pointé le gâteau du doigt.
Il ne savait pas encore que c'était son gâteau.
Il savait juste que c'était du chocolat.
« Gâteau ! » a-t-il dit.
« Oui », a dit Léa.
« Gâteau. Mais pas tout de suite. Ce soir. »
Il a dit « non ».
Il voulait le gâteau tout de suite.
Nous avons ri tous les deux.
C'était un « non » de deux ans.
Un « non » en bonne santé.
Les invités sont arrivés à 16 heures.
Il n'y en avait que six.
La voisine, qui avait gardé Nathan pendant l'audience.
Tante Nadine.
Et deux amis de Léa, avec leurs enfants.
Six personnes.
Pas vingt.
Six.
C'était assez.
Tante Nadine est arrivée avec un paquet.
Elle l'a posé sur la table.
« Pour Nathan », a-t-elle dit.
« Des cubes. Des gros. Il ne pourra pas les avaler. »
Elle a souri.
Elle avait pensé à la taille des cubes.
C'était une tante qui pensait à ce genre de chose.
La voisine a apporté une salade de fruits.
« C'est léger », a-t-elle dit.
« Pour après le chocolat. »
Les amis de Léa ont apporté des ballons.
Trois ballons.
Un bleu, un rouge, un jaune.
Nathan a couru après le ballon bleu dans le jardin.
Il est tombé une fois, sur l'herbe.
Il s'est relevé tout seul.
Il a ri.
Il n'a pas pleuré.
Il a couru encore.
Je l'ai regardé courir.
Il courait vite pour un enfant de deux ans.
Ses jambes étaient courtes, mais elles allaient vite.
Il tournait autour de la table en bois.
Il passait sous le cerisier.
Il revenait vers nous.
Il était là.
En bonne santé.
En train de courir.
Un an plus tôt, il dormait contre Léa, avec 39,4 °C de fièvre, dans une cuisine pleine d'assiettes sales.
Aujourd'hui, il courait dans notre jardin, après un ballon bleu.
C'était la différence entre les deux anniversaires.
C'était toute la différence.
À 17 heures, nous avons sorti le gâteau.
Léa l'a posé au milieu de la table.
J'ai planté la bougie en forme de 2 au milieu du gâteau au chocolat.
J'ai allumé la bougie avec un briquet.
La flamme était petite.
Elle tremblait un peu dans l'air du jardin.
Nathan a regardé la flamme.
Il a ouvert de grands yeux.
« Bougie ! » a-t-il dit.
« Oui », ai-je dit.
« Une bougie en forme de 2. Parce que tu as deux ans. »
Nous avons chanté.
Pas fort.
Juste assez pour que Nathan entende.
« Joyeux anniversaire, Nathan. »
Il a essayé de chanter avec nous.
Il a dit « anniversaire » à sa façon.
C'était à moitié un mot, à moitié un rire.
Puis Léa lui a dit : « Souffle, Nathan. Souffle fort. »
Il a soufflé.
Une fois.
La flamme a bougé, mais elle ne s'est pas éteinte.
Il a soufflé une deuxième fois, plus fort.
La flamme s'est éteinte.
Tout le monde a applaudi.
Nathan a applaudi aussi.
Il ne savait pas pourquoi on applaudissait.
Il applaudissait parce que tout le monde applaudissait.
C'était parfait.
Léa a coupé le gâteau.
Elle a servi une petite part à Nathan.
Il a pris le chocolat avec ses doigts.
Il en a mis sur ses joues.
Il en a mis sur son menton.
Il en a mis sur sa chemise bleue.
Il a ri.
Tante Nadine a pris une photo.
Elle l'a montrée à Léa.
« Il est beau, avec du chocolat partout », a-t-elle dit.
Léa a souri.
« Il est beau comme ça », a-t-elle dit.
Nous avons mangé le gâteau dans le jardin.
Nous avons bu du jus de fruits.
Nathan a ouvert son paquet de cubes.
Il a sorti les gros cubes, un par un.
Il les a empilés.
Il a fait tomber la tour.
Il a ri, comme l'année dernière, comme toujours.
Mais cette fois, il n'y avait pas de fièvre.
Il n'y avait pas de flacon.
Il n'y avait pas de tiroir fermé à clé.
Il n'y avait pas de cris sous la tente blanche.
Il n'y avait que notre jardin, notre table, notre gâteau, et six personnes qui aimaient Nathan.
Sur la table, à côté du gâteau, Léa avait posé un petit vase.
Dans le vase, il y avait des pivoines.
Trois pivoines roses.
L'année dernière, j'avais offert des pivoines à Léa pour l'anniversaire de Nathan.
Je les avais achetées le matin, avant la réception de chantier.
Elles étaient restées dans la cuisine de ma mère, parmi les assiettes sales, pendant que Léa tenait Nathan contre elle.
Personne ne les avait regardées.
Personne ne les avait mises dans un vase.
Cette année, Léa les avait achetées elle-même, le matin même, à la fleuriste de Lens.
Elle les avait mises dans notre vase, sur notre table, à côté du gâteau au chocolat.
« Elles sont pour moi ? » ai-je demandé en riant.
« Non », a dit Léa.
« Elles sont pour la maison. Pour nous. Pour aujourd'hui. »
Elle a touché une fleur du bout des doigts.
« L'année dernière, tes pivoines sont restées dans un coin. Cette année, elles sont au milieu de la table. C'est la différence. »
Elle avait raison.
C'était une petite différence.
Mais c'était une différence qui comptait.
Nathan a voulu toucher les pivoines.
Il a tendu la main.
Léa l'a aidé à toucher une fleur, doucement, sans l'arracher.
« Doucement », a-t-elle dit.
« C'est fragile. »
Il a touché la fleur avec un doigt.
Il a ri.
Il a dit « fleur ».
C'était un mot nouveau pour lui.
Il l'a répété trois fois.
« Fleur. Fleur. Fleur. »
Tante Nadine a souri.
« Il apprend vite », a-t-elle dit.
« Oui », a dit Léa.
« Il apprend vite, parce qu'il est en bonne santé, et parce qu'il est calme. »
J'ai pensé à la courbe de poids, dans le carnet de santé.
Dix kilos, le jour de son premier anniversaire.
Treize kilos et deux cents grammes, aujourd'hui.
Trois kilos et deux cents grammes en un an.
C'était une courbe qui montait.
C'était une courbe normale.
C'était la courbe d'un enfant qui mange, qui dort, qui court, qui grandit.
Le Docteur Élise Marchand avait dit la même chose la semaine dernière.
« Tout est normal. »
Je me suis assis à côté de Nathan.
Je l'ai regardé manger son gâteau au chocolat.
Il en avait sur les doigts.
Il en avait sur le menton.
Il en avait sur sa chemise.
Il était heureux.
Il ne savait pas que l'année dernière, à la même date, il avait 39,4 °C de fièvre.
Il ne savait pas ce qu'était un flacon brun.
Il ne savait pas ce qu'était une chambre 14.
Il savait ce qu'était un ballon bleu.
Il savait ce qu'était un gâteau au chocolat.
Il savait ce qu'était une bougie en forme de 2.
C'était assez.
C'était même beaucoup.
À 18 h 30, les invités sont partis.
Tante Nadine a embrassé Nathan sur le front.
« À bientôt, mon grand », a-t-elle dit.
« À bientôt », a dit Léa.
La voisine a rangé les assiettes.
Elle n'a rien laissé dans l'évier.
« C'était un bel anniversaire », a-t-elle dit.
« Oui », ai-je dit.
« C'était un anniversaire calme. »
« C'est ce qu'il fallait », a-t-elle dit.
Elle est partie avec son saladier vide.
Les amis de Léa sont partis avec les ballons.
Nathan a gardé le ballon bleu.
Il l'a tenu dans sa main jusqu'au bain.
Le soir, après le bain, Nathan était fatigué.
Il avait couru tout l'après-midi.
Il avait mangé du chocolat.
Il avait soufflé sa bougie en forme de 2.
Il s'est endormi vite, dans son lit, avec son doudou.
Léa et moi, nous sommes restés dans le salon.
Le gâteau était encore sur la table, à moitié mangé.
La bougie en forme de 2 était posée à côté, éteinte, avec un peu de chocolat sur le bas.
Je l'ai prise dans ma main.
Je l'ai regardée.
L'année dernière, la bougie en forme de 1 était restée sur le fraisier, dans le jardin de ma mère.
Personne ne l'avait soufflée comme il faut.
Nathan dormait contre Léa, avec de la fièvre.
Cette année, la bougie en forme de 2 avait été soufflée par Nathan lui-même, dans notre jardin, devant six personnes.
C'était fini, pour le fraisier.
C'était fini, pour la bougie en forme de 1.
C'était fini, pour la tente blanche.
C'était fini, pour les vingt invités.
C'était fini, pour la phrase criée devant tout le monde.
« ELLE NE REMETTRA PLUS JAMAIS LES PIEDS ICI. »
Cette phrase appartenait à l'année dernière.
Elle n'appartenait plus à aujourd'hui.
Aujourd'hui, Léa était chez elle.
Nathan était chez lui.
Moi, j'étais chez moi.
Et personne ne nous avait crié dessus.
Léa a posé sa tête sur mon épaule.
« C'était bien », a-t-elle dit.
« Oui », ai-je répondu.
« C'était bien. C'était calme. C'était à nous. »
Elle a fermé les yeux.
« Il a deux ans », a-t-elle murmuré.
« Il a deux ans, et il est en bonne santé. »
« Oui », ai-je dit.
« Il court. Il parle. Il souffle ses bougies. »
Nous sommes restés comme ça, un moment, dans le salon.
Le gâteau était là.
La bougie était là.
La maison était silencieuse.
C'était un anniversaire réussi.
Pas parce qu'il était grand.
Parce qu'il était à nous.
Le lendemain matin, je me suis levé à 7 heures.
Nathan dormait encore.
Léa dormait encore.
Je suis allé chercher le courrier dans la boîte aux lettres, comme tous les matins.
Il y avait deux lettres.
Une facture d'électricité.
Et une enveloppe kraft, sans timbre de couleur, avec une écriture que je connaissais par cœur.
Une écriture penchée, nette, que j'avais vue pendant des années sur des listes de courses, sur des cartes d'anniversaire, sur des mots laissés sur la table de la cuisine.
L'écriture de ma mère.
Chantal.
J'ai tenu l'enveloppe dans ma main.
Elle était légère.
Elle n'était pas épaisse.
Il n'y avait pas de bruit de papier froissé à l'intérieur.
Juste une lettre.
Une seule.
Je n'ai pas ouvert l'enveloppe tout de suite.
Je l'ai posée sur la table de la cuisine.
Je l'ai regardée.
Léa est entrée dans la cuisine à 7 h 30.
Elle a vu l'enveloppe.
Elle a vu mon visage.
Elle n'a pas demandé qui l'avait envoyée.
Elle le savait.
Elle a regardé l'enveloppe, puis moi.
« Tu vas l'ouvrir ? » a-t-elle demandé.
Je n'ai pas répondu tout de suite.
J'ai regardé Nathan, qui dormait encore dans sa chambre.
J'ai regardé la bougie en forme de 2, toujours posée sur la table.
Puis j'ai regardé l'enveloppe kraft.
Elle était là, entre le gâteau d'hier et le café du matin.
Elle attendait.
Et je savais une chose.
Un an après, pour le deuxième anniversaire de Nathan, il n'y avait ni tente blanche dans le jardin, ni buffet de fruits de mer, ni vingt invités, ni tailleur crème au milieu de tout le monde. Il y avait un petit gâteau, fait à la maison, avec une bougie en forme de 2, et des pivoines pour Léa, comme l'année dernière, mais cette fois, c'était moi qui les avais choisies, et personne ne m'avait dit où Léa devait être. Nathan avait deux ans, il pesait treize kilos et deux cents grammes, et il courait dans le jardin, en riant, avec son gâteau sur les doigts. Le Docteur Élise Marchand l'avait pesé la semaine dernière, et elle avait dit la même chose que le Docteur Delattre : aucun dommage durable, une récupération complète, un petit garçon en bonne santé. Je pensais au fraisier de l'année dernière, à la bougie en forme de 1, et à la fièvre de 39,4, et je me disais que cette fois, la fête était à nous, dans notre maison, sans personne pour dire à Léa où elle devait être, et sans personne pour donner des gouttes à mon fils.
Ce qu'elle contenait allait décider de la suite.






