PARTIE 10 — LA PAROLE DE GÉRARD
La lettre de l'avocat de ma mère était toujours sur la table de la cuisine.
Une visite.
Supervisée.
Une heure.
Pour voir Nathan.
Pour lui dire pardon.
Je n'avais pas répondu.
Je ne savais pas quoi répondre.
Léa non plus.
Nous avions décidé d'attendre.
D'attendre la visite à la résidence.
La deuxième visite.
Celle que Madame Brunel avait autorisée.
Une visite courte.
Calme.
Surveillée.
Comme la première.
L'adjudant-chef Renard m'a accompagné, une fois encore.
Nous sommes arrivés à la Résidence Les Tilleuls à dix heures.
Madame Odette Brunel nous attendait à l'accueil.
Elle nous a fait entrer dans son bureau.
Elle avait un dossier sur son bureau.
Pas le dossier gris.
Un dossier plus petit.
Un dossier blanc.
— Monsieur Martin, a-t-elle dit.
— Avant de monter, il faut que vous lisiez ceci.
— C'est la parole de votre père.
— Écrite par lui.
— Pas par un médecin.
— Pas par votre mère.
— Par lui.
— Il y a longtemps.
— Il l'avait écrite pour vous.
— Il ne vous l'a jamais donnée.
— Votre mère l'avait gardée.
— Elle me l'a donnée hier.
— Elle m'a demandé de vous la remettre.
— Aujourd'hui.
— Avant la visite.
Elle m'a tendu le dossier blanc.
Je l'ai ouvert.
À l'intérieur, il y avait trois feuilles.
Trois feuilles écrites à la main.
Une écriture penchée.
Fatiguée.
La même écriture que les lettres.
En haut de la première feuille, un titre.
« Pour Sébastien. »
« Pour plus tard. »
J'ai lu.
Lentement.
Mot par mot.
« Sébastien, »
« Si tu lis ceci un jour, c'est que ta mère a décidé que le moment était venu. »
« Ou que quelqu'un d'autre l'a décidé pour elle. »
« Je veux que tu saches une chose. »
« Je ne suis pas parti parce que je ne t'aimais pas. »
« Je suis parti parce que j'étais malade. »
« Je ne dormais plus. »
« Je n'arrivais plus à travailler. »
« Je n'arrivais plus à tenir une journée. »
« J'avais peur. »
« Peur de te faire peur. »
« Peur que tu me voies comme ça. »
« Peur d'être un poids pour toi et pour ta mère. »
« Alors je suis parti. »
« Je croyais que c'était mieux. »
« Je croyais que vous seriez mieux sans moi. »
« Je me trompais. »
« Je le sais, maintenant. »
« Mais à l'époque, je ne savais pas. »
« Je ne savais que ça. »
« Partir. »
J'ai arrêté de lire.
J'ai regardé Madame Brunel.
Elle m'a fait signe de continuer.
— Lisez jusqu'au bout, a-t-elle dit doucement.
— Il a écrit pour vous.
— Jusqu'au bout.
J'ai tourné la page.
« J'ai vécu à Béthune. »
« Dans un foyer. »
« On s'est occupé de moi. »
« Ta mère venait. »
« Tous les mois. »
« Elle m'apportait mes gouttes. »
« Dix gouttes, le soir. »
« Elle me racontait comment tu allais. »
« Tu avais quinze ans. »
« Puis dix-huit ans. »
« Puis tu t'es marié. »
« Puis tu as eu un fils. »
« Nathan. »
« Un an. »
« Dix kilos. »
« Je sais tout ça par elle. »
« Par ta mère. »
« C'est elle qui me racontait. »
« Moi, je ne pouvais pas venir. »
« Je ne pouvais pas t'appeler. »
« Ta mère avait peur. »
« Peur que tu lui en veuilles. »
« Peur que tu partes, toi aussi. »
« Alors on a fait comme ça. »
« Elle venait. »
« Elle racontait. »
« Et moi, j'écoutais. »
« C'était ma vie. »
« Écouter. »
« Attendre. »
J'ai tourné la dernière page.
« Sébastien, »
« Je ne te demande rien. »
« Pas pardon. »
« Pas une visite. »
« Pas une place dans ta vie. »
« Je te demande juste de savoir. »
« Je ne suis pas disparu. »
« Je n'ai pas disparu par choix. »
« J'étais là. »
« À Béthune. »
« Puis ici. »
« Chambre 14. »
« J'étais là. »
« Tout le temps. »
« Je t'aimais. »
« Je t'aime. »
« Gérard. »
« Ton père. »
J'ai fermé le dossier blanc.
Je l'ai posé sur le bureau.
Je n'ai rien dit.
Madame Brunel n'a rien dit non plus.
L'adjudant-chef Renard regardait par la fenêtre.
Le jardin.
Les tilleuls.
Le banc où un monsieur lisait un journal.
— Il l'a écrite quand ? ai-je demandé enfin.
— Il y a trois ans, a dit Madame Brunel.
— Il l'a écrite en une soirée.
— Il me l'a donnée le lendemain.
— Il m'a dit : « Gardez-la. »
— « Pour Sébastien. »
— « Pour plus tard. »
— Votre mère est venue hier.
— Elle m'a demandé de vous la remettre.
— Aujourd'hui.
— Avant la visite.
— Elle a dit que le moment était venu.
— Que plus tard, c'était maintenant.
Je me suis levé.
Mes jambes tremblaient.
Madame Brunel s'est levée aussi.
— On monte ? a-t-elle demandé.
— Oui, ai-je dit.
— On monte.
Nous sommes montés au premier étage.
L'ascenseur était lent.
Il s'est arrêté avec un petit bruit.
Le couloir était clair.
La porte de la chambre 14 était au bout.
Madame Brunel a frappé doucement.
Deux petits coups.
— Monsieur Martin, a-t-elle dit.
— C'est Madame Brunel.
— Votre fils est là.
— Sébastien.
Une voix a répondu, de l'intérieur.
Une voix faible.
Fatiguée.
— Oui, a dit la voix.
— Entrez.
— Sébastien.
Madame Brunel a ouvert la porte.
Mon père était assis sur son lit.
Il portait le même pull gris.
Le même pantalon gris.
Les mêmes chaussons.
Il avait l'air plus fatigué que la première fois.
Mais il souriait.
Un petit sourire.
— Sébastien, a-t-il dit.
— Tu es revenu.
— Oui, ai-je dit.
— Je suis revenu.
— J'ai lu ta lettre.
— Celle pour plus tard.
— Pour moi.
Il a hoché la tête.
Il a fermé les yeux une seconde.
Il les a rouverts.
— Tu l'as lue, a-t-il répété.
— Oui.
— C'est bien.
— C'est très bien.
Je me suis assis sur la chaise, en face de lui.
Madame Brunel est sortie.
L'adjudant-chef Renard est resté dans le couloir.
La porte est restée entrouverte.
— Papa, ai-je dit.
— Je sais, maintenant.
— Je sais pourquoi tu es parti.
— Je sais où tu étais.
— À Béthune.
— Puis ici.
— Chambre 14.
— Je sais.
— Et je sais que tu ne m'as pas oublié.
— Que tu demandais de mes nouvelles.
— Tous les mois.
— Par maman.
Il a hoché la tête.
— Ta mère venait, a-t-il dit doucement.
— Elle racontait.
— Tu avais quinze ans.
— Puis dix-huit ans.
— Puis tu t'es marié.
— Puis Nathan.
— Un an.
— Dix kilos.
— Je sais.
— Je sais tout ça.
— Par elle.
— C'est bien.
— C'est très bien.
Il a regardé ses mains.
Elles tremblaient un peu sur ses genoux.
— Je ne t'en veux pas, ai-je dit.
— Ni à toi.
— Ni à maman.
— Je ne t'en veux pas.
— Tu étais malade.
— Tu avais peur.
— Tu croyais bien faire.
— Je comprends.
— Maintenant, je comprends.
Il a levé les yeux vers moi.
Ses yeux bruns.
Comme les miens.
Comme ceux de Nathan.
— Merci, a-t-il dit.
— Merci, Sébastien.
— C'est tout ce que je voulais.
— Que tu saches.
— Que tu comprennes.
— Rien d'autre.
— Rien de plus.
Nous sommes restés assis, en silence.
Pas un silence gênant.
Un silence calme.
Comme le silence de la résidence.
Comme le silence des tilleuls, dehors.
Il regardait par la fenêtre.
Je regardais ses mains.
De temps en temps, il répétait un mot.
— Sébastien.
— Nathan.
— Dix kilos.
— C'est bien.
— C'est très bien.
C'était peu.
C'était tout ce qu'il pouvait dire.
Et c'était assez.
Au bout de dix minutes, Madame Brunel a frappé à la porte.
Deux petits coups.
— Monsieur Martin, a-t-elle dit doucement.
— C'est le moment.
— Votre père est fatigué.
— Dix minutes, c'est assez.
— Pour aujourd'hui.
Je me suis levé.
Je me suis penché vers lui.
Cette fois, j'ai osé.
J'ai posé ma main sur la sienne.
Sa main était froide.
Maigre.
Légère.
Comme une main d'oiseau.
Il a serré ma main.
Un peu.
Très peu.
Mais il l'a serrée.
— Merci d'être venu, a-t-il dit.
— Merci, Sébastien.
— Reviens.
— Quand tu pourras.
— Quand on te laissera.
— Reviens.
— Oui, ai-je dit.
— Je reviendrai.
— Je te le promets.
— Papa.
Je suis sorti.
Madame Brunel m'attendait dans le couloir.
L'adjudant-chef Renard aussi.
Ils m'ont regardé.
Je n'ai rien dit.
Je n'avais rien à dire.
Pas encore.
Nous sommes redescendus.
Madame Brunel m'a raccompagné jusqu'à la porte.
Elle m'a tendu le dossier blanc.
— Gardez-le, a-t-elle dit.
— C'est à vous.
— « Pour Sébastien. Pour plus tard. »
— Plus tard, c'est maintenant.
— Gardez-le.
J'ai pris le dossier blanc.
Je l'ai mis dans ma veste.
Dans la poche intérieure.
À côté des photocopies.
À côté du registre de la pharmacie.
Tout était là.
Toute la vérité était là.
Dans ma poche.
Contre mon cœur.
L'adjudant-chef Renard m'a raccompagné jusqu'à sa voiture.
Nous avons repris la route.
Vingt minutes.
En silence.
Au bout de dix minutes, il a dit une seule phrase.
— Votre père ne vous a pas abandonné, monsieur Martin.
— Il s'est éloigné.
— Parce qu'il était malade.
— Parce qu'il avait peur.
— Ce n'est pas la même chose.
— Retenez ça.
— Ce n'est pas la même chose.
J'ai hoché la tête.
Il avait raison.
Ce n'était pas la même chose.
Mon père ne m'avait pas abandonné.
Il s'était éloigné.
Vingt-cinq ans.
Par peur.
Par maladie.
Par amour, à sa façon.
Une façon maladroite.
Une façon qui m'avait fait mal.
Mais une façon quand même.
Quand je suis rentré, Léa m'attendait dans le salon.
Nathan dormait contre elle.
Elle m'a regardé.
Elle a vu le dossier blanc dans ma main.
— Il t'a écrit ? a-t-elle demandé.
— Oui.
— « Pour Sébastien. Pour plus tard. »
— Il l'avait écrite il y a trois ans.
— Maman me l'a fait remettre.
— Aujourd'hui.
— Avant la visite.
— Elle a dit que plus tard, c'était maintenant.
Léa a pris le dossier.
Elle l'a lu.
Elle a pleuré, en lisant.
Doucement.
Sans bruit.
Pour ne pas réveiller Nathan.
— Il t'aimait, a-t-elle dit.
— Il t'aime.
— Il n'a pas disparu par choix.
— Il était là.
— Tout le temps.
— Chambre 14.
— Il était là.
J'ai hoché la tête.
J'ai pris Nathan dans mes bras.
Il a ouvert les yeux.
Il m'a souri.
Il a posé sa petite main sur ma joue.
Dix kilos.
Un an.
Trente-sept degrés un.
Il était là.
Et mon père était là aussi.
À vingt minutes.
Chambre 14.
Vingt-cinq ans de silence, expliqués.
Pas par des cris.
Pas par une dispute.
Par des papiers.
Par des lettres.
Par trois feuilles écrites à la main.
« Pour Sébastien. Pour plus tard. »
L'après-midi, Léa a repris la lettre de l'avocat de ma mère.
La lettre recommandée.
La demande de visite.
Une heure.
Supervisée.
Pour voir Nathan.
Pour lui dire pardon.
Elle l'a posée à côté du dossier blanc, sur la table.
— Et ça ? a-t-elle demandé.
— On répond quoi ?
— On dit oui ?
— On dit non ?
— On attend ?
J'ai regardé les deux papiers, côte à côte.
La lettre de mon père.
« Pour Sébastien. Pour plus tard. »
La lettre de l'avocat de ma mère.
Une visite.
Une heure.
Supervisée.
— On attend, ai-je dit.
— On attend le juge.
— Ce n'est pas à nous de décider seuls.
— Pas maintenant.
— Pas comme ça.
— La visite, ce sera le juge qui dira.
— Quand.
— Comment.
— Supervisée, ou pas.
— C'est son travail.
— Pas le nôtre.
Léa a hoché la tête.
Elle a remis la lettre dans son enveloppe.
Elle l'a posée dans le tiroir de la cuisine.
Pas le tiroir du bas.
Un tiroir ordinaire.
Un tiroir de cuisine.
Avec les factures.
Avec les papiers du quotidien.
— On attend, a-t-elle dit.
— Le juge décidera.
— Et Nathan restera avec nous.
— En attendant.
— En sécurité.
— Toujours.
J'ai pris le dossier blanc.
Je l'ai relu une fois encore.
« Je ne suis pas disparu. »
« Je n'ai pas disparu par choix. »
« J'étais là. »
« Tout le temps. »
C'était écrit.
C'était signé.
Gérard.
Ton père.
Vingt-cinq ans de silence, et trois feuilles.
Trois feuilles qui disaient tout.
Je les ai rangées dans la boîte où Léa garde les papiers importants.
Le carnet de santé de Nathan.
Le procès-verbal d'inventaire.
La photocopie du registre de la pharmacie.
La fiche d'admission.
Et maintenant, la lettre de mon père.
Tout était là.
Toute la vérité était là.
Dans une boîte.
Dans ma maison.
Pas dans un tiroir fermé à clé.
Dans une boîte ouverte.
Que je pouvais rouvrir, quand je voulais.
Le soir, quand Nathan s'est endormi, le téléphone a sonné.
C'était le greffe du juge.
Une voix calme.
Professionnelle.
— Monsieur Martin, a dit la voix.
— Le juge vous convoque.
— Vous et Madame Chantal Martin.
— Pour l'audience de l'ordonnance de protection.
— Le mardi 9 décembre.
— À quatorze heures.
— Tribunal judiciaire de Lens.
— Les deux parties.
— En présence de vos avocats.
— C'est noté ?
— C'est noté, ai-je dit.
— Mardi 9 décembre.
— Quatorze heures.
— Tribunal judiciaire de Lens.
J'ai noté sur le papier collé sur le frigo.
À côté de la température de Nathan.
À côté des dix-huit mille euros.
À côté des douze mensualités.
Mardi 9 décembre.
Quatorze heures.
Tribunal judiciaire de Lens.
Ordonnance de protection.
Les deux parties.
Ma mère et moi.
Face au juge.
Madame Odette Brunel m'a retenu dans son bureau, avant que je parte, et elle m'a tendu une enveloppe, sans rien dire, comme on tend quelque chose de fragile. Sur l'enveloppe, une main avait écrit : « Pour Sébastien. Pour plus tard. » La lettre, à l'intérieur, avait été écrite il y a trois ans, par mon père, et elle disait qu'il avait demandé à ma mère de me la donner quand je serais prêt, ou jamais, si elle pensait que c'était mieux. Je l'ai lue deux fois, dans la voiture, avant de remettre le contact, et j'ai compris que mon père n'était pas parti parce qu'il ne m'aimait pas. Il était parti parce qu'il était malade, et parce qu'il avait honte, et ma mère avait choisi le silence, pendant vingt-cinq ans, au lieu de la vérité. Elle avait gardé les lettres dans le tiroir du bas, avec les flacons, avec la clé de la chambre 14. Elle avait gardé mon père, aussi, à douze minutes de chez nous, sans jamais me le dire. Je ne savais pas si je devais être en colère, ou soulagé, ou les deux à la fois.
Pour la première fois.






