PARTIE 3 — La première nuit chez Tata Marianne
Le docteur Mercier ne nous renvoya pas simplement chez nous avec une ordonnance.
Il documenta les lésions.
Demanda un avis complémentaire.
L’infirmière Della contacta les professionnels compétents en protection de l’enfance selon leurs obligations.
Je ne comprenais pas tout.
Je savais seulement que des adultes parlaient à voix basse et que, pour une fois, Grand-mère ne se trouvait pas au milieu.
Papa appelait quelqu’un dans le couloir.
— Marianne ?
Sa sœur.
Ma tante.
Je la voyais trois ou quatre fois par an.
Elle vivait à Orléans, à environ une heure et demie.
Elle et Grand-mère se parlaient très peu.
Quand j’étais petite, Odette disait :
— Ta tante est égoïste. Elle a abandonné la famille.
Je n’avais jamais demandé comment.
Papa parla longtemps.
Puis revint.
— On va dormir chez Tata Marianne quelques jours.
Je regardai.
— Grand-mère vient ?
Il se figea.
— Non.
Ce mot me fit peur.
Pas soulagement.
Peur.
Parce que, dans mon monde, ne pas obéir à Grand-mère produisait toujours une catastrophe après.
— Elle va être fâchée.
— Oui.
— Et après ?
Papa s’accroupit.
— Je ne sais pas.
Honnête.
J’aimai.
— Mais ce n’est pas à toi de réparer sa colère.
Phrase étrange.
Je ne la compris pas encore.
Marianne arriva.
Elle entra dans le dispensaire avec un manteau rouge et les cheveux attachés n’importe comment.
Elle vit Papa.
Puis moi.
Puis le corset coupé.
Puis la chaîne dans un sachet.
Son visage se décomposa.
— Oh mon Dieu.
Elle s’accroupit devant moi.
— Je peux te prendre dans mes bras ?
Question.
Je restai figée.
Les adultes ne demandaient presque jamais.
Je regardai Papa.
Il ne répondit pas à ma place.
Alors je hochai la tête.
Marianne me prit doucement.
Je sentis son parfum.
Citron.
Tabac froid.
Elle pleurait.
— Ma puce.
Je n’aimais pas les gens qui pleuraient pour moi.
Cela me donnait l’impression d’avoir fait quelque chose de grave.
Je murmurai :
— Je suis désolée.
Elle se recula.
— De quoi ?
Je haussai les épaules.
Elle regarda Papa.
Il ferma les yeux.
À la maison de Marianne, je découvris trois choses extraordinaires.
Premièrement :
on pouvait se lever de table sans avoir terminé son assiette.
Deuxièmement :
les portes des chambres n’avaient pas de clés à l’extérieur.
Troisièmement :
quand j’ai demandé à quelle heure je devais prendre ma douche, Marianne répondit :
— Quand tu veux avant de te coucher.
Je la regardai.
— Quand je veux ?
— Oui.
— Mais combien de minutes ?
Elle fronça les sourcils.
— Je sais pas. Dix ? Quinze ?
— Grand-mère met un minuteur.
Silence.
— Pourquoi ?
— Pour pas gaspiller.
Marianne s’assit.
— D’accord.
Elle ne dit rien de plus.
Cela devint une habitude chez elle.
D’accord.
Pas :
c’est horrible.
Pas devant moi.
Elle enregistrait.
La première nuit, j’eus du mal à dormir sans le corset.
Le docteur avait demandé une pause et un réajustement.
Mon torse semblait trop léger.
Comme si mon corps allait se désassembler sans plastique.
Je sortis du lit.
Papa dormait dans le salon.
Je l’appelai.
— Papa ?
Il se réveilla brutalement.
— Quoi ? Ça va ?
— Je peux dormir sans ?
Il regarda.
Compris.
— Le docteur a dit oui.
— Mais si ma colonne bouge ?
Il s’assit.
— Pas en une nuit.
Je n’étais pas convaincue.
Grand-mère répétait :
Chaque minute sans corset, ta colonne se tord davantage.
Papa prit son téléphone.
— On appelle le docteur demain pour qu’il t’explique lui-même.
Puis :
— Tu veux que je reste ?
Je hochai la tête.
Il s’allongea par terre à côté de mon lit.
À moitié couvert.
Je murmurai :
— Tu vas rater le travail demain ?
Silence.
— Oui.
Mon ventre se serra.
— À cause de moi ?
Il se redressa sur un coude.
— Non.
— Mais…
— À cause de moi.
Je ne compris pas.
— Parce que j’ai besoin de régler ce que j’aurais dû voir.
Je me mis à pleurer.
— Tu vas être viré.
— Peut-être pas.
— Grand-mère dit…
Il ferma les yeux.
— Je sais ce qu’elle dit.
Puis :
— Mon patron m’a donné trois jours.
Je regardai.
— Vraiment ?
— Oui.
— Il est pas fâché ?
— Un peu inquiet. Pas fâché.
Mon monde se fissurait encore.
Grand-mère avait toujours dit :
Les patrons ne veulent pas des pères à problèmes.
Papa murmura :
— J’aurais dû te dire plus souvent ce qui était vrai au lieu de laisser Maman t’expliquer ma vie.
Je ne répondis pas.
Quelques minutes plus tard :
— Papa ?
— Oui ?
— J’ai vraiment essayé de fuguer ?
Il resta immobile.
— Tu me demandes à moi ?
— Grand-mère dit.
— Raconte-moi.
Je racontai la boîte aux lettres.
La camionnette jaune.
Le portail.
Papa s’assit.
— C’est ça ?
— Oui.
— Rien d’autre ?
— Non.
Il passa une main sur son visage.
— Maman m’a dit qu’elle t’avait retrouvée au bord de la départementale.
— Non.
— Elle a dit qu’une voiture avait dû freiner.
Je secouai la tête.
— Non.
— Qu’elle t’avait attrapée par le manteau.
— Non.
Papa ne disait plus rien.
Puis :
— Tu as été jusqu’où ?
Je réfléchis.
— Au cerisier.
Il connaissait.
Le cerisier se trouvait encore vingt mètres avant le portail.
Il se leva.
Sortit de la chambre.
Je crus avoir fait quelque chose de mal.
Je le suivis.
Il était dans la cuisine.
Les mains sur le plan de travail.
Il pleurait silencieusement.
Marianne entra.
— Julien ?
Il dit :
— Elle n’a jamais fugué.
Marianne le regarda.
— Quoi ?
Il expliqua.
Ma tante ferma les yeux.
Puis dit :
— Tu veux savoir pourquoi je ne parle plus à Maman ?
Papa leva la tête.
Et, cette nuit-là, nous avons découvert que je n’étais pas la première enfant qu’Odette avait décrite comme « ingérable ».






