PARTIE 2 — Papa arrive avec de la sciure sur le col
Mon père s’appelait Julien Valmont.
Trente-six ans.
Menuisier industriel dans une scierie qui fabriquait des structures bois pour des bâtiments publics.
Veuf depuis six ans.
Et, à cette époque, probablement l’homme le plus fatigué que je connaissais.
Ma mère, Claire, était morte quand j’avais quatre ans.
Anévrisme cérébral.
Brutal.
Un matin, elle avait préparé mon bol de céréales.
Le soir, elle n’était plus là.
Papa n’avait jamais vraiment récupéré.
Il avait continué parce qu’il n’avait pas le choix.
Moi.
Crédit de la maison.
Travail.
Puis scoliose.
Rendez-vous.
École.
Odette avait pris une place immense.
— Heureusement que je suis là, répétait-elle.
Et c’était vrai.
Ou du moins, ça l’avait été.
Elle venait à cinq heures trente lorsque Papa était du matin.
Préparait mon petit déjeuner.
M’emmenait à l’école.
Gérait les rendez-vous orthopédiques.
Signait certains formulaires grâce à une autorisation que Papa lui avait donnée pour la logistique médicale ordinaire.
Elle cuisinait.
Faisait les lessives.
Tenait la maison lorsque Papa faisait des heures supplémentaires.
Sans elle, notre vie aurait été beaucoup plus difficile.
C’est précisément pour cette raison qu’aucun de nous n’avait vu le moment où l’aide était devenue du pouvoir.
Papa arriva au dispensaire vingt-sept minutes après l’appel.
Je me souviens de son lacet défait.
De la sciure blonde sur son épaule.
De son souffle.
— Léonie ?
Grand-mère se leva immédiatement.
— Enfin.
Papa regarda moi.
Puis le corset posé ouvert sur la table.
Puis la chaîne.
— Qu’est-ce qui s’est passé ?
Odette répondit avant moi.
— Elle a encore fait une crise.
Mon père ferma les yeux.
Il avait tellement entendu cette phrase.
Léonie fait une crise.
Quand je pleurais parce que le corset me blessait.
Crise.
Quand je refusais de finir une assiette.
Crise.
Quand je demandais pourquoi Grand-mère ouvrait mes tiroirs.
Crise.
Quand j’essayais de téléphoner à Papa pendant son service.
Crise.
Le mot fonctionnait comme une porte fermée.
— Elle a essayé de s’enfuir ? demanda Papa.
Je baissai les yeux.
Voilà.
Toujours la fugue.
Grand-mère répondit :
— Elle a été ingérable toute la matinée.
Le docteur Mercier prit la chaîne.
— Monsieur Valmont, savez-vous ce que c’est ?
Papa regarda.
— La fermeture du corset ?
Le médecin secoua lentement la tête.
— Non.
Il leva la chaîne.
— Ceci a été ajouté au corset.
— Je sais qu’il devait rester fermé.
Le docteur demanda :
— Qui vous a dit qu’une chaîne avec cadenas faisait partie du traitement ?
Papa regarda sa mère.
Je vis son visage se vider.
— Maman ?
Odette se raidit.
— J’ai dit que l’équipe insistait sur le fait qu’elle devait porter son corset.
— Tu m’avais dit que le verrouillage venait de la clinique.
— Je n’ai jamais utilisé ce mot.
Le silence devint très lourd.
Papa murmura :
— Tu m’avais envoyé une photo.
Je regardai.
Je ne savais pas.
— Quelle photo ?
Papa sortit son téléphone.
Chercha.
Mon cœur battait.
Il montra un ancien message.
Une photo de mon corset fermé.
On voyait à peine la petite chaîne sous mon t-shirt.
Message d’Odette :
Ils ont renforcé le système puisqu’elle continue d’essayer de le retirer. Au moins maintenant on est tranquilles.
Papa avait répondu :
Si c’est ce que l’orthopédiste veut. Merci Maman.
Je regardai.
Le docteur aussi.
Odette dit :
— Je n’ai jamais écrit que la clinique avait posé la chaîne.
Papa la fixa.
Quelque chose de terrible passa sur son visage.
Pas encore la colère.
La compréhension de la manière dont une phrase avait été construite pour qu’il arrive lui-même à la conclusion désirée.
— Tu savais ce que j’allais comprendre.
Odette leva les yeux au ciel.
— Julien, tu travaillais douze heures par jour. Quelqu’un devait gérer.
Papa regarda moi.
— Léonie.
Je n’aimais pas son ton.
Parce qu’il tremblait.
— Où est la clé ?
— Grand-mère.
Odette eut un rire nerveux.
— Elle n’a jamais eu de clé parce qu’elle perd tout.
Je regardai mon père.
— Je l’ai jamais eue.
Cette fois, ma voix était claire.
Papa s’assit.
Il passa les mains sur son visage.
— Pourquoi tu m’as jamais dit ?
Grand-mère se redressa immédiatement.
— Tu vois ? Même elle reconnaît qu’elle ne t’a rien dit.
Je sentis mon corps se refermer.
Puis je regardai les miettes de biscuits dans ma paume.
Et je répondis :
— Parce que t’as des ennuis quand tu rates le travail.
Papa baissa lentement ses mains.
Je continuai.
— Grand-mère dit que si je t’appelle, ton chef va te virer.
Le visage d’Odette changea.
— Je n’ai jamais dit ça.
— Si.
— Léonie.
Son ton.
Le vrai.
Pas celui du dispensaire.
Celui de la maison.
Je me recroquevillai.
Le docteur intervint :
— Madame Valmont, vous restez assise.
Elle le regarda, choquée.
— Pardon ?
— Vous ne vous approchez plus de Léonie pendant cette conversation.
Papa regarda ma réaction.
C’est important.
Pas la phrase.
Mon corps.
Je reculais lorsque sa mère prononçait simplement mon prénom.
Il le vit.
Pour la première fois.
— Qu’est-ce qu’elle te dit exactement ? demanda-t-il.
Je pleurais maintenant.
— Que tu peux pas perdre ton travail.
— Ça, c’est vrai.
— Et que si je fais des histoires, on perdra la maison.
Papa blêmit.
— Quoi ?
— Que ce sera ma faute.
— Léonie…
Odette se leva.
— Elle déforme tout.
Le docteur dit :
— Asseyez-vous.
— Vous ne commandez pas dans ma famille !
Le cri surprit tout le monde.
Grand-mère, qui parlait toujours bas.
Toujours digne.
Toujours maîtrisée.
Le masque venait de glisser.
Papa la regarda.
— Maman.
Elle se tourna vers lui.
— Très bien.
Sa voix devint glaciale.
— Tu veux faire le héros ? Fais-le.
Elle saisit son manteau.
— Gère tout seul.
Les matins.
Les rendez-vous.
Les vacances scolaires.
Les urgences.
Tu expliqueras à ton patron pourquoi tu ne peux plus prendre l’équipe de cinq heures.
Papa ne répondit pas.
Elle continua.
— Tu crois que cette enfant est facile ?
Je me figeai.
— Tu es jamais là quand elle refuse de manger.
Quand elle ment.
Quand elle essaie de sortir.
Quand elle se débat pour enlever son corset.
— Elle se débat ? demanda le docteur.
Odette ignora.
— Tu vas tenir deux semaines.
Puis tu reviendras me demander de l’aide.
Elle avait peut-être raison.
C’était son arme la plus puissante.
Pas la peur.
La réalité.
Papa avait besoin d’elle.
Je le savais.
Il le savait.
Elle le savait.
Della murmura :
— Monsieur Valmont, il existe peut-être des solutions temporaires…
Odette ricana.
— Oui, bien sûr. Les services sociaux vont venir faire le petit déjeuner à cinq heures du matin ?
Papa regarda le sol.
Je sentis l’espoir disparaître.
Je connaissais cette expression.
Fatigue.
Calcul.
Il allait céder.
Comme toujours.
Alors quelque chose en moi se leva.
Pas mon corps.
Quelque chose d’autre.
Je pris mon manteau des mains de Grand-mère.
Elle sursauta.
Je le jetai sur la chaise.
— Non.
Papa me regarda.
Je tremblais tellement que mes dents claquaient.
— Léonie ?
— L’infirmière à l’école m’a demandé si le corset me faisait mal.
Grand-mère dit immédiatement :
— Et tu as répondu non.
— Parce que t’étais derrière moi.
Silence.
Papa fronça les sourcils.
— Quand ?
Je racontai.
La main sur mon épaule.
Les doigts qui serraient.
La voix de Grand-mère dans la voiture :
Si tu racontes des choses, on appellera ton père et il perdra encore une demi-journée. Tu veux vraiment ça ?
Papa ne bougeait plus.
— Pourquoi tu m’as pas dit après ?
Je regardai.
— Parce que tu t’es endormi sur le canapé.
Il ferma les yeux.
Je continuai.
— Grand-mère a dit de pas te réveiller parce que tu travailles pour nous.
Je crois que ce fut la phrase.
Pas la chaîne.
Pas le bleu.
Celle-là.
Papa se leva.
Alla au secrétariat.
— Je veux voir les autorisations qui permettent à ma mère de gérer ses rendez-vous.
Odette le suivit.
— Julien, ne sois pas ridicule.
Le dossier arriva.
Papa prit un stylo.
— J’annule cette autorisation à compter d’aujourd’hui.
Grand-mère devint blanche.
— Tu ne peux pas faire ça.
— Je suis son père.
— Tu vas perdre ton emploi.
Sa main trembla.
Puis il signa.
— Alors je trouverai autre chose.
Je n’avais jamais entendu mon père parler ainsi.
Il me prit par la main.
Pas fort.
— On rentre pas à la maison tout de suite.
Je levai les yeux.
— Pourquoi ?
Il me regarda.
Sa voix se brisa.
— Parce que j’ai besoin de savoir ce que je n’ai pas vu.
Grand-mère resta dans la salle d’attente.
Seule.
Pour la première fois de ma vie, nous sommes partis sans elle.






