PARTIE 10 — LA LETTRE QUE MAMAN N'A PAS SIGNÉE
Le samedi 24 janvier, je suis allée chez mon père.
C'était le lendemain de la signature.
L'accord était signé.
Ludovic avait signé.
Moi, j'avais signé.
Maître Roche avait signé.
Ma mère avait refusé.
Je suis arrivée à 10 h 30.
Mon père était dans sa cuisine.
Il était assis à sa table en toile cirée, devant un café.
Un café réchauffé trois fois, comme toujours.
Il m'a regardée entrer.
Il ne s'est pas levé tout de suite.
Il a posé sa tasse.
— Sandrine, a-t-il dit, assieds-toi.
Je me suis assise.
Théo et Manon n'étaient pas là.
Ils étaient chez leur père, ce week-end-là.
C'était sa garde.
La maison était silencieuse.
Trop silencieuse, peut-être.
— Papa, ai-je dit, il faut qu'on parle.
— Oui, a-t-il dit. Il faut qu'on parle.
Il a pris sa tasse entre ses deux mains.
Il l'a regardée longtemps, comme si le café allait lui dire quelque chose.
— Sandrine, a-t-il dit, je dois te dire quelque chose. Quelque chose que je ne t'ai jamais dit.
— Dis-moi, Papa, ai-je dit.
— Le 31 décembre, à 19 h 55, a-t-il dit, Ludovic m'a appelé. Enfin, c'est moi qui l'ai appelé. Je lui ai dit : « Ils sont bien arrivés ? » Et lui, il m'a dit : « Oui, ils sont déjà dans la maison, ils s'éclatent avec leurs cousins. »
Il s'est arrêté.
Il a bu une gorgée de café.
— Je l'ai cru, Sandrine, a-t-il dit. J'aurais dû...
Il n'a pas fini sa phrase.
Il a posé sa tasse.
Il a regardé ses mains.
— J'aurais dû quoi, Papa ? ai-je demandé doucement.
— J'aurais dû vérifier, a-t-il dit. J'aurais dû appeler les enfants. J'aurais dû venir. J'aurais dû ne pas le croire sur parole. Mais je l'ai cru. Parce que c'est mon fils. Parce qu'on croit son fils.
— Papa, ai-je dit, tu n'as rien fait de mal.
— Si, a-t-il dit. J'ai fait quelque chose de mal. J'ai cru un mensonge, et je ne suis pas venu chercher mes petits-enfants. Ils sont restés trois heures dehors, dans le froid, et moi, j'étais chez moi, devant mon café, en pensant qu'ils s'éclataient avec leurs cousins.
Sa voix tremblait.
— Papa, ai-je dit, ta Kangoo était en panne. Tu es venu en taxi, vers 22 h 50. Tu les as récupérés. Tu les as ramenés chez toi. Tu les as mis sous la couverture à carreaux. Tu as fait ce que tu pouvais.
— Ce n'était pas assez, a-t-il dit. J'aurais dû venir plus tôt. J'aurais dû appeler. J'aurais dû...
— Papa, ai-je dit, arrête. Ce n'est pas toi qui as fermé la porte. Ce n'est pas toi qui as pris l'argent. Ce n'est pas toi qui as regardé les relevés pendant dix-huit mois sans rien dire.
Mon père a relevé la tête.
Il m'a regardée.
Ses yeux étaient rouges.
— Ta mère, a-t-il dit, elle savait tout. Depuis le début. Elle regardait les relevés tous les mois. Elle avait un carnet. Elle avait signé un papier à la banque. Et moi, je ne savais rien. Rien du tout.
— Je sais, Papa, ai-je dit. Je sais.
— Comment tu as su ? a-t-il demandé.
— Ludovic me l'a dit, ai-je dit. Le 1er janvier, à 8 h 10, quand il est venu tambouriner à ma porte. Il a dit : « Maman m'avait promis que tu verrais jamais rien. Qu'elle les regardait tous les mois, les relevés, et que... » Il n'a pas fini sa phrase. Mais j'ai compris.
Mon père a hoché la tête, lentement.
— Et moi, a-t-il dit, je ne savais rien. J'étais là, à côté d'elle, tous les soirs, à la même table, et je ne savais rien.
Il s'est levé.
Il est allé à la fenêtre.
Il a regardé dehors.
Il faisait froid, ce jour-là.
Le ciel était gris.
— Sandrine, a-t-il dit, sans se retourner, je dois choisir.
— Choisir quoi, Papa ? ai-je demandé.
— Choisir entre ta mère et toi, a-t-il dit. Parce que c'est ça, maintenant. Ta mère a refusé de signer. Elle a refusé de dire qu'elle ne toucherait plus à l'argent de la famille. Et toi, tu as un accord signé, avec des limites écrites. Alors je dois choisir.
Je me suis levée.
Je suis allée à côté de lui, à la fenêtre.
— Papa, ai-je dit, tu n'as pas à choisir entre Maman et moi. Tu as à choisir entre ce qui est juste et ce qui ne l'est pas.
Il s'est tourné vers moi.
— C'est pareil, a-t-il dit. Pour moi, c'est pareil.
On est restés à la fenêtre un moment.
Puis mon père a dit :
— Je choisis toi, Sandrine.
Il l'a dit simplement.
Sans hésiter.
Sans trembler.
— Je choisis toi, a-t-il répété. Et je choisis Théo et Manon. Parce que ce sont mes petits-enfants, et qu'ils sont restés trois heures dehors, dans le froid, le soir du réveillon. Et que ça ne doit plus jamais arriver. Plus jamais.
Je l'ai regardé.
J'ai senti mes yeux se mouiller.
— Merci, Papa, ai-je dit.
— Ne me remercie pas, a-t-il dit. C'est normal. Un grand-père, ça protège ses petits-enfants. C'est tout.
Il est retourné à sa table.
Il s'est assis.
Il a pris une feuille de papier.
Un stylo.
— Qu'est-ce que tu fais, Papa ? ai-je demandé.
— J'écris les nouvelles règles de la maison, a-t-il dit.
— Les nouvelles règles ? ai-je demandé.
— Oui, a-t-il dit. Les règles de chez moi. À partir d'aujourd'hui, il y a des règles. Et elles sont écrites. Comme ton accord. Écrites.
Il a commencé à écrire.
Lentement, avec soin, comme un écolier qui fait ses devoirs.
— Règle numéro un, a-t-il dit en écrivant, les enfants sont toujours dedans. Toujours. Quand ils viennent chez moi, ils sont dedans. Pas dehors. Pas sur le perron. Dedans.
— Règle numéro deux, a-t-il continué, quand les enfants sont là, il y a toujours du chocolat chaud. Et des tartines. Et une couverture à carreaux sur le canapé.
— Règle numéro trois, a-t-il dit, quand quelqu'un m'appelle pour me dire que les enfants sont bien arrivés, je vérifie. J'appelle les enfants. Je leur parle. Je ne crois personne sur parole. Pas même mon fils.
— Règle numéro quatre, a-t-il dit, l'argent de la famille, c'est Sandrine qui s'en occupe. Personne d'autre. Ni ta mère, ni Ludovic, ni moi. Sandrine seule. Les relevés arrivent chez Sandrine. La carte est plafonnée à 300 euros par mois. Et si j'ai besoin de plus, je demande à Sandrine.
Il a posé son stylo.
Il a relu sa feuille.
Il a hoché la tête.
— Et règle numéro cinq, a-t-il dit, ta mère peut venir quand elle veut. Elle est chez elle, ici. Mais elle ne s'occupe plus de l'argent. Et si elle veut signer le papier de Maître Roche, elle signe. Et si elle ne veut pas signer, elle ne signe pas. Mais les règles, elles, elles ne changent pas.
Il a plié la feuille en deux.
Il me l'a tendue.
— Garde-la, a-t-il dit. Garde-la avec ton accord. C'est ma partie, à moi.
J'ai pris la feuille.
Je l'ai lue.
Cinq règles, écrites à la main, avec un stylo bleu, sur une feuille blanche.
L'écriture de mon père.
Une écriture un peu tremblée, mais lisible.
— Papa, ai-je dit, c'est bien. C'est très bien.
— Je sais, a-t-il dit. Et maintenant, on va boire un café. Un vrai café. Pas un café réchauffé trois fois.
Il s'est levé.
Il a jeté le café froid dans l'évier.
Il a fait du café frais.
Il a versé deux tasses.
On a bu notre café, à sa table en toile cirée, en silence.
C'était un silence calme.
Pas un silence lourd.
Un silence calme.
À 12 h 00, ma mère est arrivée.
Elle a ouvert la porte sans sonner.
Elle est entrée dans la cuisine.
Elle nous a regardés.
Mon père et moi, assis à la table, avec nos tasses de café.
— Bonjour, a-t-elle dit.
— Bonjour, a dit mon père.
— Bonjour, Maman, ai-je dit.
Elle s'est assise.
Elle a posé son sac sur une chaise.
— Alors ? a-t-elle dit. Vous avez parlé ?
— Oui, a dit mon père. On a parlé.
— Et ? a-t-elle demandé.
Mon père a pris la feuille avec les règles.
Il l'a posée sur la table, devant ma mère.
— Lis, a-t-il dit.
Ma mère a lu la feuille.
Elle l'a lue lentement.
Une fois.
Deux fois.
Puis elle l'a posée sur la table.
— C'est contre moi, tout ça, a-t-elle dit.
— Non, a dit mon père. Ce n'est pas contre toi. C'est pour les enfants. Et pour Sandrine. Et pour moi aussi.
— Et si je ne suis pas d'accord ? a demandé ma mère.
— Tu n'as pas à être d'accord, a dit mon père. Ce sont les règles de ma maison. Tu peux venir quand tu veux. Tu es chez toi. Mais les règles ne changent pas.
Ma mère a regardé mon père.
Elle l'a regardé longtemps.
— Tu as choisi, a-t-elle dit. Tu as choisi Sandrine.
— Oui, a dit mon père. J'ai choisi Sandrine. Et Théo. Et Manon. Je les ai choisis.
Ma mère s'est levée.
Elle a pris son sac.
— Très bien, a-t-elle dit. Très bien. Je vois. Je vois que dans cette famille, on ne compte plus. On ne compte plus, moi.
— Maman, ai-je dit, ce n'est pas vrai. Tu comptes. Mais l'argent, c'est fini. C'est tout.
Elle n'a pas répondu.
Elle est partie.
Elle a fermé la porte derrière elle.
Doucement, cette fois.
Pas en claquant.
Doucement.
Mon père et moi, on est restés à la table.
— Elle reviendra, a dit mon père. Elle reviendra. Elle a besoin de temps.
— Je sais, ai-je dit.
— Et toi, a dit mon père, tu vas faire quoi, maintenant ?
— Je vais écrire, ai-je dit.
— Écrire quoi ? a-t-il demandé.
— Les limites, ai-je dit. Toutes les limites. Par écrit. Et je vais les envoyer par lettre recommandée.
Le soir même, je me suis assise à ma table de cuisine.
J'ai pris une feuille de papier.
J'ai pris un stylo.
J'ai écrit.
J'ai écrit les limites, une par une, comme mon père avait écrit ses règles.
Première limite : Ludovic remboursera 27 860 euros, en vingt mensualités de 1 393 euros, du 1er février au 1er septembre de l'année suivante.
Deuxième limite : Ludovic verra Théo et Manon uniquement chez leur grand-père, en présence de leur grand-père, jusqu'à nouvel ordre.
Troisième limite : ma mère ne touchera plus jamais à l'argent de la famille. Ni les relevés, ni les cartes, ni les comptes. Rien.
Quatrième limite : tous les relevés du compte famille seront envoyés à moi seule. La nouvelle carte de mon père sera plafonnée à 300 euros par mois.
Cinquième limite : si une mensualité a plus de dix jours de retard, la totalité du solde restant deviendra exigible immédiatement.
J'ai relu ma lettre.
J'ai signé.
J'ai mis la lettre dans une enveloppe.
J'ai écrit l'adresse de Ludovic sur l'enveloppe.
J'ai écrit l'adresse de ma mère sur une deuxième enveloppe, avec la même lettre dedans.
Le lundi 26 janvier, avant d'aller à la poste, je suis passée à la banque.
M. Fabre m'a reçue à 9 h 30.
Je lui ai demandé le papier que ma mère avait signé.
Il a ouvert un dossier.
Il a sorti une feuille.
En haut de la feuille, il y avait mon nom, et le nom de Ludovic.
En bas, il y avait une signature.
Celle de ma mère.
Pas la mienne.
Je n'avais jamais signé ce papier.
Ma mère avait signé comme co-titulaire de référence, le jour où la carte avait été faite, il y a dix-huit mois.
— C'est bien sa signature ? a demandé M. Fabre.
— Oui, ai-je dit. C'est bien la sienne. Je la reconnais.
M. Fabre a hoché la tête.
— À partir d'aujourd'hui, a-t-il dit, elle n'a plus aucun droit sur ce compte. La carte est annulée. La nouvelle carte de votre père est plafonnée à 300 euros par mois. Et les relevés partent chez vous seule.
— Merci, ai-je dit.
Je suis sortie de la banque avec une copie du papier, dans mon sac.
Une copie, pas l'original.
L'original restait à la banque.
Mais la copie, elle, elle venait avec moi.
Après la banque, je suis allée à la poste.
J'ai envoyé les deux lettres en recommandé avec accusé de réception.
La postière m'a donné deux reçus.
J'ai gardé les reçus dans mon sac.
J'ai gardé une copie de la lettre dans mon tiroir, à côté du petit carnet bleu de ma mère, et à côté de la feuille avec les cinq règles de mon père.
Le soir, Théo et Manon sont rentrés de chez leur père.
— Maman, a dit Manon, on a fait quoi, ce week-end ?
— Vous avez fait quoi, vous ? ai-je demandé.
— On a joué, a dit Théo. On a regardé un film. On a mangé des pâtes.
— C'était bien ? ai-je demandé.
— Oui, a dit Manon. C'était bien. Et toi, Maman, tu as fait quoi ?
— Moi, ai-je dit, j'ai écrit des lettres. Et j'ai bu un café avec Papi. Un vrai café. Pas un café réchauffé trois fois.
Manon a ri.
Théo a souri.
On a dîné.
On a regardé un film, tous les trois, sur le canapé, sous la couverture à carreaux.
Et pendant le film, je pensais à une date.
Une seule date.
Le 1er février.
Dans six jours.
Le 1er février, Ludovic devait payer la première mensualité.
1 393 euros.
La première de vingt mensualités.
27 860 euros, au total.
J'avais l'accord signé.
J'avais la lettre recommandée.
J'avais les règles de mon père.
J'avais le carnet bleu de ma mère.
J'avais tout, sur le papier.
Mais le papier, ce n'était pas l'argent.
L'argent, il devait arriver le 1er février.
Et moi, assise sur mon canapé, sous la couverture à carreaux, avec mes deux enfants contre moi, je me demandais une seule chose.
Le 1er février, est-ce que les 1 393 euros allaient arriver ?
Mon père a posé sa tasse sur la table en toile cirée, et il a regardé sa femme comme s'il la voyait pour la première fois depuis des années. Il avait dit : « Je l'ai cru, Sandrine. J'aurais dû... » Et cette phrase, il la portait depuis le matin du jour de l'An, depuis six heures quarante, quand j'étais arrivée en blouse sous mon manteau. Sa Kangoo était tombée en panne, il avait appelé Ludovic à dix-neuf heures cinquante-cinq, et on lui avait menti. Il n'avait pas vérifié. Il avait cru. Moi, je ne lui en voulais pas d'avoir cru son fils. Je lui en voulais presque de s'en vouloir autant. Mais ce jour-là, devant la lettre que ma mère refusait de signer, il a fait quelque chose de simple : il est resté assis à côté de moi. Il n'a pas cherché d'excuse. Il n'a pas dit qu'il fallait oublier. Il a dit qu'à partir de maintenant, chez lui, les enfants entraient, toujours, et que personne ne les laisserait plus dehors.
Ou est-ce qu'il n'allait rien arriver du tout ?






