PARTIE 10 — PARIS, UN SAMEDI D'AVRIL 2027 : L'HISTOIRE DU LAPIN G.B.
Paris, un samedi d'avril 2027.
Quelques jours après le résultat du test ADN.
Emma était venue passer la journée chez moi.
Au 14 rue des Lilas.
Céline l'avait accompagnée jusqu'à la gare de Lyon.
Moi, je l'avais attendue sur le quai.
Quand le train était arrivé, Emma était descendue en courant.
Elle tenait son lapin contre elle.
Elle portait un pull rose.
Elle avait deux tresses brunes.
— Bonjour ! avait-elle crié.
— Bonjour, Emma.
— Tu m'as attendue ?
— Oui. Sur le quai.
— Depuis longtemps ?
— Non. Juste le temps du train.
— Tant mieux.
— Tu as fait bon voyage ?
— Oui.
— Le lapin aussi ?
— Oui. Il a regardé par la fenêtre.
— Tout le voyage ?
— Oui. Tout le voyage.
Nous avions pris un taxi.
Direction le 14 rue des Lilas.
Dans le taxi, Emma avait regardé Paris par la fenêtre.
Elle connaissait déjà le chemin.
Elle m'avait montré l'arbre, au bout de la rue.
— C'est le même arbre que la dernière fois, avait-elle dit.
— Oui. Le même.
— Il a des feuilles, maintenant.
— Oui. C'est le printemps.
— J'aime le printemps.
— Moi aussi.
Nous étions montés au deuxième étage.
J'avais ouvert la porte.
L'appartement sentait le propre.
La petite chambre était prête.
La couverture rose était pliée au pied du lit.
La lampe était sur la table de nuit.
Emma avait posé son lapin sur le canapé.
Puis elle était allée dans sa chambre.
Elle avait regardé par la fenêtre.
— Il y a des oiseaux, avait-elle dit.
— Oui. Le matin.
— Je les ai vus, la dernière fois ?
— Non. Tu es venue l'après-midi.
— Aujourd'hui, je suis venue le matin.
— Oui.
— Alors je vais les voir.
— Oui. Tu vas les voir.
À midi, nous avions déjeuné.
Des pâtes au beurre, comme la dernière fois.
Emma avait mis la table.
Deux assiettes.
Deux verres.
Deux fourchettes.
— Comme à la maison, avait-elle dit.
— Oui. Comme à la maison.
Après le déjeuner, nous nous étions assis sur le canapé.
Emma avait pris son lapin contre elle.
Elle l'avait regardé longtemps.
Puis elle m'avait regardé.
— Guillaume ? avait-elle demandé.
— Oui ?
— Tu peux me raconter une histoire ?
— Quelle histoire ?
— L'histoire du lapin.
— Celle que maman m'a racontée.
— Que le lapin a eu une vie avant.
— Tu la connais, cette histoire ?
J'ai regardé le lapin.
Le tissu usé aux oreilles.
Lisse comme une pièce de monnaie.
L'oreille recousue au fil rouge.
La patte gauche retournée.
L'étiquette délavée, presque grise.
Deux lettres brodées au fil bleu.
G.B.
— Oui, ai-je dit.
— Je la connais.
— Tu veux que je te la raconte ?
— Oui.
— S'il te plaît.
Emma s'est installée contre moi.
Elle a posé sa tête contre mon épaule.
Son lapin contre sa poitrine.
J'ai pris une grande inspiration.
— Il était une fois, ai-je commencé, une dame qui aimait broder.
— Une dame ?
— Oui. Une dame qui s'appelait... qui s'appelait ma maman.
— Ta maman ?
— Oui. Ma maman.
— Elle est où, ta maman ?
— Elle n'est plus là, Emma.
— Elle est morte il y a neuf ans.
— En 2018.
— Ah.
Emma a serré son lapin un peu plus fort.
— Elle était gentille, ta maman ?
— Oui. Très gentille.
— Elle brodait quoi ?
— Elle brodait ses initiales.
— Sur tout.
— Ses initiales ?
— Oui. G.B.
— Comme sur le lapin ?
— Oui. Exactement comme sur le lapin.
Emma a retourné la patte gauche du lapin.
Elle a regardé l'étiquette.
— G, a-t-elle dit.
— B.
— G.B.
— Oui.
— C'est elle qui l'a brodé ?
— Oui. C'est elle.
— Avec du fil bleu ?
— Oui. Avec du fil bleu.
— Pourquoi du fil bleu ?
— Parce que c'était sa couleur préférée.
— Le bleu ?
— Oui. Le bleu.
— Comme le ciel ?
— Oui. Comme le ciel.
Emma a souri.
— Et le lapin, a-t-elle demandé, il était à qui ?
— Il était à elle, d'abord.
— À ta maman ?
— Oui.
— Puis elle me l'a offert.
— À toi ?
— Oui. À moi.
— Quand j'étais petit.
— Aussi petit que moi ?
— Oui. Aussi petit que toi.
— Peut-être un peu plus grand.
— Six ans ?
— Oui. Environ six ans.
— Six ans et quatre mois ?
— Oui. Environ.
Emma a ri.
— Et après, a-t-elle demandé, le lapin est resté avec toi ?
— Oui.
— Longtemps.
— Il dormait dans mon lit.
— Il voyageait avec moi.
— Il était partout avec moi.
— Comme avec moi ?
— Oui. Exactement comme avec toi.
— Et après ?
— Après, j'ai grandi.
— Je suis devenu grand.
— Et le lapin est resté dans un placard.
— Dans un placard ?
— Oui.
— Pourquoi ?
— Parce que j'étais trop grand pour un lapin en peluche.
— C'est ce que je croyais.
— Tu croyais ?
— Oui.
— Et puis ?
— Et puis, un jour, ta maman est arrivée.
— Maman ?
— Oui. Céline.
— Elle a trouvé le lapin ?
— Oui.
— Dans le placard ?
— Oui.
— Elle l'a pris ?
— Oui.
— Elle l'a gardé ?
— Oui.
— Elle ne l'a pas jeté.
— Non. Elle ne l'a jamais jeté.
— Même quand je l'ai mise à la porte ?
— Non.
— Même ce soir-là ?
— Non.
— Elle l'a gardé.
— Pour toi.
Emma a fermé les yeux une seconde.
Puis elle les a rouverts.
— Pour moi ? a-t-elle demandé.
— Oui. Pour toi.
— Avant même que je sois née ?
— Oui.
— Avant même qu'elle sache que tu allais naître ?
— Non.
— Elle le savait déjà.
— Elle le savait depuis le mardi 10 mars 2020.
— Dix semaines.
— Elle attendait le week-end pour me le dire.
— Mais je ne l'ai pas écoutée.
— Je l'ai mise à la porte le vendredi soir.
— Avec deux valises.
— Sur le palier.
— En bas de l'escalier.
— Et elle a pris le lapin avec elle ?
— Oui.
— Elle l'a pris avec elle.
— Et elle te l'a donné ?
— Oui.
— Quand tu es née.
— Le 12 octobre 2020.
— À 6 h 48.
— À l'hôpital de Lyon.
— Trois kilos deux cents.
— Quarante-neuf centimètres.
— Et le lapin était là ?
— Oui.
— Le lapin était là.
Emma a regardé son lapin.
Longtemps.
— Alors, a-t-elle dit, le lapin a eu trois vies.
— Trois vies ?
— Oui.
— La vie avec ta maman.
— La vie avec toi.
— Et la vie avec moi.
— C'est vrai, ai-je dit.
— Trois vies.
— Et maintenant, il est avec moi.
— Oui.
— Pour toujours ?
— Oui.
— Pour toujours.
Emma a posé sa joue contre l'oreille du lapin.
L'oreille recousue au fil rouge.
— Qui a recousu l'oreille ? a-t-elle demandé.
— Ta maman, je crois.
— Avec du fil rouge ?
— Oui.
— Pourquoi du fil rouge ?
— Parce que c'était le fil qu'elle avait sous la main.
— Ce soir-là ?
— Peut-être.
— Ou un autre soir.
— Elle aimait coudre, ta maman ?
— Oui.
— Comme ma grand-mère ?
— Oui.
— Comme ta maman ?
— Oui.
— Exactement comme elle.
Emma a hoché la tête.
Elle a regardé la patte gauche du lapin.
— G.B., a-t-elle répété.
— C'est les initiales de ta maman ?
— Oui.
— Et de toi aussi ?
— Oui.
— Guillaume...
— B... ?
— Oui.
— Guillaume B.
— C'est ton nom ?
— Oui.
— Et moi, c'est Emma.
— Emma...
— Et le lapin, c'est G.B.
— Oui.
— Il s'appelle G.B. ?
— Non.
— Il s'appelle Lapin.
— Mais il porte G.B.
— Oui.
— Il porte G.B.
— Comme un tatouage ?
— Non.
— Comme une broderie.
— Oui. Comme une broderie.
Emma a réfléchi.
Elle a froncé les sourcils.
La petite ride au milieu du front.
La même que la mienne.
— Guillaume ? a-t-elle demandé.
— Oui ?
— Est-ce que je peux garder le lapin ?
— Bien sûr.
— Il est à toi.
— Pour toujours ?
— Pour toujours.
— Et personne ne me le prendra ?
— Non.
— Personne.
— Ni la dame qui crie ?
— Non.
— La dame qui crie ne reviendra pas.
— Elle est partie.
— Elle ne travaille plus avec moi.
— Elle ne vit plus à Paris.
— Elle est à Marseille.
— À Marseille ?
— Oui.
— C'est loin ?
— Oui. C'est loin.
— Tant mieux.
— Oui. Tant mieux.
Emma a souri.
Elle a serré le lapin contre elle.
— Merci, a-t-elle dit.
— De quoi ?
— De m'avoir raconté l'histoire.
— De rien.
— C'est ton histoire aussi.
— Oui.
— C'est mon histoire.
— Et c'est l'histoire du lapin.
— Oui.
— Et c'est l'histoire de ta maman.
— Oui.
— Et c'est l'histoire de ma grand-mère.
— Oui.
— Que je n'ai jamais connue.
— Non.
— Tu ne l'as jamais connue.
— Mais tu as son lapin.
— Oui.
— J'ai son lapin.
— Et tu as ses initiales.
— Oui.
— G.B.
— Sur la patte gauche.
— Oui.
Nous sommes restés longtemps sur le canapé.
Sans parler.
Emma regardait son lapin.
Moi, je regardais Emma.
Et je pensais à ma mère.
Morte en 2018.
Neuf ans déjà.
Elle brodait ses initiales sur tout.
Elle ne savait pas qu'un jour, ses initiales seraient sur la patte d'un lapin en peluche, dans les bras d'une petite fille de six ans et quatre mois.
Sa petite-fille.
Qu'elle n'a jamais connue.
Qu'elle ne connaîtra jamais.
Mais dont elle avait, sans le savoir, préparé l'arrivée.
Avec un lapin.
Avec du fil bleu.
Avec deux lettres.
G.B.
J'ai fermé les yeux.
J'ai senti la tête d'Emma contre mon épaule.
Son souffle régulier.
Elle s'endormait.
Doucement.
Son lapin contre sa poitrine.
Je n'ai pas bougé.
Je n'ai pas voulu la réveiller.
J'ai pensé à tout ce que le lapin avait traversé.
La maison de ma mère.
Mon enfance.
Le placard.
Le départ de Céline.
La naissance d'Emma, à Lyon.
L'avion, le 12 février 2027.
L'office, derrière le rideau.
Le Kinder Bueno.
Et maintenant, ce canapé.
Au 14 rue des Lilas.
Un samedi d'avril 2027.
Le lapin était le lien.
Entre ma mère et moi.
Entre moi et Céline.
Entre Céline et Emma.
Entre ma mère et Emma.
Une petite fille qui n'a jamais connu sa grand-mère.
Et une grand-mère qui n'a jamais connu sa petite-fille.
Réunies par un lapin en peluche.
Avec une oreille recousue au fil rouge.
Et deux lettres brodées au fil bleu.
G.B.
À 16 h 00, Emma s'est réveillée.
Elle a ouvert les yeux.
Elle a regardé le lapin.
Puis elle m'a regardé.
— J'ai dormi ? a-t-elle demandé.
— Oui. Un petit peu.
— Longtemps ?
— Non. Une heure.
— Le lapin a dormi aussi ?
— Oui. Avec toi.
— Tant mieux.
— Tu as faim ?
— Un peu.
— Tu veux un goûter ?
— Oui !
Je lui ai fait un chocolat chaud.
Et j'ai sorti des biscuits.
Elle les a mangés lentement.
Elle a laissé une petite moustache de chocolat sur sa lèvre.
Comme la dernière fois.
— Guillaume ? a-t-elle demandé.
— Oui ?
— Tu as une photo de ta maman ?
— Oui.
— Tu peux me la montrer ?
— Bien sûr.
Je suis allé chercher un album photo.
Dans le placard du salon.
Un vieil album, avec une couverture en cuir.
Je l'ai ouvert sur la table.
Il y avait des photos en noir et blanc.
Et des photos en couleur.
Ma mère, jeune, dans un jardin.
Ma mère, plus âgée, dans une cuisine.
— C'est elle ? a demandé Emma.
— Oui. C'est elle.
— Elle est belle.
— Oui. Elle était belle.
— Elle sourit.
— Oui. Elle souriait tout le temps.
— Même quand elle brodait ?
— Oui. Surtout quand elle brodait.
— Elle brodait où ?
— Dans son fauteuil.
— Près de la fenêtre.
— Avec une petite lampe.
— Et le lapin, il était où ?
— Sur ses genoux.
— Parfois.
Elle a regardé la photo longtemps.
Puis elle a regardé son lapin.
— Elle me ressemble ? a-t-elle demandé.
— Un peu, ai-je dit.
— Les yeux ?
— Oui. Les yeux.
Emma a souri.
— Alors, a-t-elle dit, elle est ma grand-mère.
— Oui.
— Ma grand-mère du ciel ?
— Oui.
— Et elle me voit ?
— Oui.
— Je crois qu'elle te voit.
— Et elle est contente ?
— Oui.
— Je crois qu'elle est très contente.
— Parce que j'ai son lapin ?
Emma a posé sa main sur la photo.
Doucement.
— Bonjour, grand-mère, a-t-elle dit.
— Moi, c'est Emma.
— J'ai six ans et quatre mois.
— Et j'ai ton lapin.
J'ai senti quelque chose se serrer dans ma poitrine.
Je n'ai rien dit.
Je ne pouvais rien dire.
Emma a fermé l'album.
Elle l'a posé sur la table.
Puis elle a pris son lapin.
Elle l'a serré contre elle.
— On va le garder, le lapin, a-t-elle dit.
— Oui.
— Pour toujours.
— Oui. Pour toujours.
À 17 h 00, mon téléphone a vibré.
Un message.
De Céline.
Je l'ai lu sans réveiller Emma.
Céline me disait que tout allait bien à Lyon.
Que le train du retour était à 18 h 12.
Comme la dernière fois.
Et puis, à la fin du message, il y avait une phrase.
Une phrase que je n'attendais pas.
« Hugo veut venir à Paris pour te rencontrer. »
Hugo.
Le frère de Céline.
L'homme sur les photos.
Celui qui rentrait de Djibouti le vendredi 13 mars 2020.
Celui que je n'ai jamais rencontré.
Celui que j'ai cru, pendant sept ans, être l'amant de ma femme.
Il veut venir à Paris.
Pour me rencontrer.
Moi.
J'ai regardé Emma, endormie contre mon épaule.
J'ai regardé le lapin, contre sa poitrine.
Et j'ai compris que l'histoire n'était pas finie.
Emma dormait contre mon épaule, un samedi d'avril 2027, à Paris, le lapin contre sa poitrine, et je pensais à l'histoire de ce lapin, à ma mère, qui brodait G.B. sur tout, à l'enfant que j'étais, et je me disais que je venais de raconter à Emma l'histoire du lapin, et que cette histoire, si simple, était la plus vraie que je lui avais jamais racontée, parce qu'elle parlait de ma mère, morte il y a neuf ans, en 2018, et d'une peluche qui avait eu une vie avant elle. Je pensais à Hugo, le frère de Céline, l'homme sur les photos, celui qui rentrait de Djibouti le vendredi 13 mars 2020, celui que je n'ai jamais rencontré, celui que j'ai cru, pendant sept ans, être l'amant de ma femme, et qui veut venir à Paris pour me rencontrer, et je comprenais que l'histoire n'était pas finie, loin de là, parce qu'il restait encore une main à serrer, et une vérité à entendre.
Loin de là.






