PARTIE 4 — La voix de « Charlotte »
Le dossier administratif contenait la mention d’un appel de vérification.
Une femme avait confirmé certains éléments.
Nom.
Date de naissance.
Adresse.
Volonté de divorcer.
Je relus le compte rendu jusqu’à en avoir mal aux yeux.
— Il faut savoir qui a appelé, dis-je.
Brenda hocha la tête.
— Ou plutôt depuis quel numéro.
Le numéro correspondait à une ligne prépayée.
Achetant anonyme.
Difficile à relier immédiatement.
Puis Brenda obtint autre chose.
Un e-mail de confirmation.
Envoyé depuis la fausse adresse.
« Je confirme ne souhaiter aucune contestation concernant les dispositions proposées. »
La formulation ne me ressemblait absolument pas.
Je demandais toujours des précisions.
Je relisais trois fois le moindre contrat.
Or cette fausse Charlotte était étrangement docile.
Brenda sourit sans humour.
— Visiblement, Patrick avait une version idéale de toi.
— Une femme qui signe et se tait.
— Pratique.
Nous décidâmes de parler à Jacqueline.
Son avocate organisa l’entretien.
Elle arriva sans Patrick.
Je remarquai immédiatement qu’elle ne portait plus son alliance.
Elle s’assit face à moi.
— Je vais commencer simplement, dit-elle. Je n’ai jamais prétendu être vous.
Je gardai le silence.
— J’ignorais que vous ne saviez pas pour le divorce.
— Mais vous saviez qu’il était marié.
— Oui.
Elle serra les mains.
— Quand nous nous sommes rencontrés, il m’a dit que vous étiez séparés depuis presque deux ans.
Je ris malgré moi.
— Deux ans ?
— Il disait que vous continuiez d’habiter parfois sous le même toit à cause de sa mère.
Je fermai les yeux.
Bien sûr.
Gertrude.
Même notre cohabitation avait une explication.
— Il m’a dit que votre relation était terminée, poursuivit Jacqueline. Que vous refusiez simplement d’officialiser les choses parce que vous aviez peur de perdre certains avantages liés à son statut.
— Charmant.
— Je ne vous demande pas de me croire.
— Continuez.
Elle sortit son téléphone.
Des messages.
Patrick écrivait :
« Charlotte sait pour nous. Elle est blessée mais elle reconnaît que notre mariage est terminé. »
Puis :
« Elle accepte de gérer Maman quelques mois de plus parce qu’elles sont proches. »
Un autre :
« Ne la contacte pas. Elle préfère qu’on garde nos distances. »
Je sentis mon ventre se serrer.
Chaque silence entre Jacqueline et moi avait été fabriqué.
Patrick avait veillé à ce que nous ne parlions jamais.
— Quand avez-vous décidé de vous marier ? demandai-je.
— En novembre.
— Alors que j’étais encore officiellement sa femme.
— Il disait que la procédure était déjà engagée.
— Avez-vous signé quelque chose ?
Elle secoua immédiatement la tête.
— Non.
Puis elle hésita.
— Mais…
Brenda se pencha.
— Mais quoi ?
— Patrick m’a demandé une fois d’écouter un message vocal.
— Quel genre ?
— Une femme confirmait qu’elle acceptait le divorce.
Je sentis ma respiration se bloquer.
— Vous avez entendu cette femme ?
— Oui.
— C’était ma voix ?
Jacqueline me regarda.
— Je ne vous avais jamais entendue parler.
Bien sûr.
— Et maintenant ?
Elle ferma les yeux quelques secondes.
— Non.
Je ressentis un frisson.
— Ce n’était pas ma voix.
— Non.
Brenda demanda :
— Reconnaîtriez-vous la voix ?
— Peut-être.
Le silence devint lourd.
Puis Jacqueline ajouta :
— Il y a quelqu’un que Patrick connaissait et qui imitait très bien les accents et les voix.
Je fronçai les sourcils.
— Qui ?
Elle baissa les yeux.
— Sa sœur.
Je restai figée.
— Kathleen ?
Jacqueline acquiesça.
Kathleen Dawson.
La petite sœur de Patrick.
Celle qui vivait à près de trois cents kilomètres.
Celle que j’avais hébergée pendant son divorce.
Celle à qui j’avais prêté cinq mille euros quatre ans plus tôt lorsqu’elle avait perdu son emploi.
— Pourquoi Kathleen ferait ça ?
Jacqueline répondit doucement :
— Je ne sais pas.
Mais moi, une autre question venait de surgir.
Kathleen savait parfaitement imiter ma signature.
Parce que trois ans plus tôt, elle m’avait vu signer des dizaines de documents concernant la prise en charge de Gertrude.






