PARTIE 14 — NEUF FOIS CINQ CENTS EUROS
Au printemps 2027, j'ai reçu un courrier de la banque.
C'était un relevé.
Un relevé de compte.
Je l'ai ouvert à la table de la cuisine.
Ludovic était en face de moi.
Chloé jouait dans le salon.
Elle faisait un puzzle.
Un puzzle avec des animaux.
J'ai lu le relevé, ligne par ligne.
Lentement.
Chaque ligne était un versement.
Cinq cents euros.
Cinq cents euros.
Cinq cents euros.
J'ai compté les lignes.
Une.
Deux.
Trois.
Quatre.
Cinq.
Six.
Sept.
Huit.
Neuf.
Neuf versements.
Neuf fois cinq cents euros.
Neuf fois cinq cents, cela fait quatre mille cinq cents euros.
J'ai posé le relevé sur la table.
— Ludovic, ai-je dit.
— Regarde.
Ludovic a pris le relevé.
Il l'a lu.
Lui aussi, ligne par ligne.
— Neuf versements, a-t-il dit.
— Oui, ai-je répondu.
— Neuf versements reçus.
— Quatre mille cinq cents euros.
— Et il en reste trois, a dit Ludovic.
— Oui, ai-je dit.
— Trois versements.
— Trois fois cinq cents euros.
— Cela fait mille cinq cents euros.
— Douze versements en tout, a dit Ludovic.
— Douze fois cinq cents euros.
— Cela fait six mille euros.
— Oui, ai-je dit.
— Six mille euros.
— C'est ce que le tribunal a décidé.
— Le vendredi 25 septembre 2026.
— Six mille euros de dommages, en douze fois cinq cents euros.
— Le premier versement, le premier octobre 2026.
— Le dernier, le premier septembre 2027.
Ludovic a hoché la tête.
Il a reposé le relevé sur la table.
— Et tu fais quoi, avec cet argent ? a-t-il demandé.
— Je le mets de côté, ai-je répondu.
— Pour Chloé.
— Tout l'argent.
— Les quatre mille cinq cents euros.
— Et les mille cinq cents euros qui restent.
— Tout sera pour Chloé.
Ludovic m'a regardée.
— Pour Chloé ? a-t-il répété.
— Oui, ai-je dit.
— Pour Chloé.
— Pour plus tard.
— Pour quand elle sera grande.
— Pour ses études.
— Pour sa vie.
— Cet argent vient d'une soirée où elle a dû sauver sa maman.
— Alors cet argent est à elle.
— C'est juste.
— C'est normal.
Ludovic n'a rien dit pendant une seconde.
Puis il a hoché la tête.
— Tu as raison, a-t-il dit.
— C'est juste.
— C'est son argent.
Le lendemain matin, je suis allée à la banque.
C'était un mardi.
Il faisait beau.
Le ciel était bleu.
J'ai pris le bus jusqu'au centre de Lens.
La banque était dans la rue principale.
Je connaissais la dame à l'accueil.
Elle s'appelait Madame Dubois.
C'était une dame gentille.
Avec des lunettes rondes.
— Bonjour Manon, a-t-elle dit.
— Bonjour Madame Dubois, ai-je répondu.
— Je voudrais ouvrir un compte d'épargne pour ma fille, ai-je dit.
— Pour Chloé.
— Elle a quatre ans.
Madame Dubois a souri.
— Bien sûr, a-t-elle dit.
— Asseyez-vous.
— On va faire ça ensemble.
Elle a pris des papiers.
Elle m'a posé des questions.
Le nom de Chloé.
Sa date de naissance.
Le 14 mars 2023.
Mon nom.
Mon adresse.
Et puis elle a ouvert le compte.
Un compte d'épargne.
Au nom de Chloé.
— Et vous voulez mettre combien, aujourd'hui ? a demandé Madame Dubois.
— Quatre mille cinq cents euros, ai-je répondu.
— C'est l'argent des dommages.
— Les neuf versements.
— Neuf fois cinq cents euros.
Madame Dubois a tapé sur son clavier.
Elle a vérifié.
Puis elle a hoché la tête.
— C'est fait, a-t-elle dit.
— Quatre mille cinq cents euros.
— Sur le compte de Chloé.
— Et les trois versements qui restent ?
— Ils arriveront aussi sur ce compte, ai-je dit.
— Mille cinq cents euros.
— Trois fois cinq cents euros.
— Quand ils arriveront.
— D'accord, a dit Madame Dubois.
— Je note ça.
— Tout ira sur le compte de Chloé.
Elle m'a donné un papier.
Un relevé.
Avec le nom de Chloé.
Et le montant.
Quatre mille cinq cents euros.
J'ai plié le papier.
Je l'ai mis dans mon sac.
Puis je suis rentrée à la maison.
Le soir, après le dîner, j'ai montré le relevé à Ludovic.
Chloé dormait déjà.
La maison était calme.
— Regarde, ai-je dit.
— C'est le compte de Chloé.
— Quatre mille cinq cents euros.
Ludovic a pris le papier.
Il l'a lu.
— Quatre mille cinq cents euros, a-t-il répété.
— Oui, ai-je dit.
— Neuf versements.
— Neuf fois cinq cents euros.
— Et il reste trois versements.
— Trois fois cinq cents euros.
— Mille cinq cents euros.
— Le dernier arrivera le premier septembre 2027.
— Et après, ce sera fini.
— Douze versements.
— Six mille euros.
— Tout sera sur le compte de Chloé.
Ludovic a reposé le papier sur la table.
Il m'a regardée.
— Tu as bien fait, a-t-il dit.
— Merci, ai-je répondu.
— C'est son argent.
— Elle l'a gagné.
— Pas avec de l'argent.
— Avec son courage.
Ludovic a hoché la tête.
Il n'a rien dit de plus.
Il a regardé le papier une dernière fois.
Puis il l'a plié.
Et il me l'a rendu.
— Garde-le, a-t-il dit.
— Garde-le bien.
— C'est important.
J'ai mis le papier dans le tiroir de ma table de nuit.
Dans le même tiroir que le téléphone à l'écran fissuré.
Le téléphone avec le code 1403.
Le papier et le téléphone.
Côte à côte.
Deux choses importantes.
Deux choses pour Chloé.
Le 14 mars 2027, Chloé a eu quatre ans.
C'était un samedi.
Nous avons fait un petit gâteau.
Un gâteau au chocolat.
Avec quatre bougies.
Chloé a soufflé les bougies d'un seul coup.
Elle a ri.
Elle a ouvert ses cadeaux.
Un livre.
Des crayons de couleur.
Et un nouveau lapin en peluche.
Mais son doudou lapin, le premier, restait son préféré.
Elle le tenait toujours contre elle.
Ludovic lui a lu une histoire.
Une histoire de lapins.
Chloé l'écoutait.
Elle souriait.
Elle avait quatre ans.
Quatre ans.
Et elle dormait toute la nuit.
Et elle jouait.
Et elle riait.
Et elle allait à l'école.
Une enfant de quatre ans.
Une enfant normale.
Le premier juin 2027, j'ai regardé de nouveau mon téléphone.
Le neuvième versement était bien arrivé.
Il était arrivé ce matin-là.
J'ai regardé le message de la banque.
Cinq cents euros.
Le neuvième versement.
Neuf fois cinq cents euros.
Quatre mille cinq cents euros.
J'ai montré le message à Ludovic.
— Regarde, ai-je dit.
— Le neuvième est bien arrivé.
— Le premier juin.
Ludovic a lu le message.
— Neuf versements, a-t-il dit.
— Oui, ai-je répondu.
— Neuf.
— Et il en reste trois.
— Trois fois cinq cents euros.
— Mille cinq cents euros.
— Le dixième, le premier juillet.
— Le onzième, le premier août.
— Le douzième, le premier septembre.
— Et après, ce sera fini.
— Douze versements.
— Six mille euros.
— Tout sera sur le compte de Chloé.
Ludovic a hoché la tête.
— C'est bien, a-t-il dit.
— C'est juste.
— C'est son argent.
J'ai pris un petit carnet.
Un carnet bleu.
Je l'ai ouvert.
J'ai écrit les chiffres, à la main.
Premier octobre 2026 : 500 euros.
Premier novembre 2026 : 500 euros.
Premier décembre 2026 : 500 euros.
Premier janvier 2027 : 500 euros.
Premier février 2027 : 500 euros.
Premier mars 2027 : 500 euros.
Premier avril 2027 : 500 euros.
Premier mai 2027 : 500 euros.
Premier juin 2027 : 500 euros.
Neuf lignes.
Neuf fois cinq cents euros.
Quatre mille cinq cents euros.
J'ai écrit en dessous :
Il reste trois versements.
Trois fois cinq cents euros.
Mille cinq cents euros.
Total : douze versements.
Six mille euros.
J'ai fermé le carnet.
Je l'ai mis dans le tiroir.
Avec le relevé de la banque.
Avec le téléphone à l'écran fissuré.
Trois choses importantes.
Trois choses pour Chloé.
J'ai regardé le carnet une dernière fois avant de fermer le tiroir.
Neuf lignes.
Neuf versements.
Quatre mille cinq cents euros.
Et trois lignes vides, en dessous.
Pour les trois versements qui restaient.
Le dixième, le premier juillet.
Le onzième, le premier août.
Le douzième, le premier septembre.
Quand ils arriveront, je les écrirai aussi.
Ligne par ligne.
Comme les neuf premières.
Et quand les douze lignes seront pleines, ce sera fini.
Six mille euros.
Tout sera sur le compte de Chloé.
J'ai fermé le tiroir.
Doucement.
Puis je suis allée dans le salon.
Chloé faisait son puzzle.
Un puzzle avec des animaux.
Elle m'a regardée.
— Maman, tu as fini ? a-t-elle demandé.
— Oui, ma puce, ai-je répondu.
— J'ai fini.
— C'est bien, a dit Chloé.
— Tu veux jouer avec moi ?
— Oui, ai-je dit.
— Je veux bien.
Je me suis assise à côté d'elle.
Et nous avons fait le puzzle ensemble.
Un jour, Chloé m'a demandé :
— Maman, c'est quoi, l'argent de la banque ?
Elle avait entendu Ludovic et moi en parler.
Elle avait écouté.
Comme toujours.
Je me suis assise à côté d'elle.
Je lui ai parlé simplement.
— C'est de l'argent pour toi, ma puce, ai-je dit.
— Pour quand tu seras grande.
— Pour tes études.
— Pour ta vie.
— Et pourquoi c'est pour moi ? a demandé Chloé.
— Parce que tu as été très courageuse, ai-je répondu.
— Le soir de l'anniversaire de mamie.
— Tu as appelé la dame gentille.
— Tu as sauvé maman.
— Et le tribunal a dit que cet argent était pour toi.
— Pour toi.
— Pour plus tard.
Chloé a réfléchi.
Elle a regardé son doudou lapin.
— C'est beaucoup, quatre mille cinq cents euros ? a-t-elle demandé.
— Oui, ai-je dit.
— C'est beaucoup.
— Et il y en aura encore.
— Mille cinq cents euros.
— Trois fois cinq cents euros.
— Et après, ce sera six mille euros en tout.
— Six mille, a répété Chloé.
— C'est beaucoup.
— Oui, ai-je dit.
— C'est beaucoup.
— Et c'est à toi.
— Tout est à toi.
Chloé a souri.
Puis elle est partie jouer.
Elle n'a plus posé de question.
Elle avait compris.
L'argent était pour elle.
Pour plus tard.
Et c'était assez.
Un soir, après le dîner, Ludovic m'a demandé :
— Manon, tu penses à quoi, pour les études de Chloé ?
— Je pense à une école, ai-je répondu.
— Une bonne école.
— Plus tard.
— Quand elle sera grande.
— Avec cet argent, elle pourra choisir.
— Elle pourra apprendre ce qu'elle veut.
— Oui, a dit Ludovic.
— C'est bien.
— Elle pourra choisir.
— Et toi, tu penses à quoi ? ai-je demandé.
— Je pense à elle, a dit Ludovic.
— À Chloé.
— À ce qu'elle a fait.
— Elle avait trois ans.
— Et elle a sauvé sa maman.
— Cet argent, c'est son courage.
— Il doit servir pour elle.
— Oui, ai-je dit.
— Pour elle.
— Seulement pour elle.
Nous n'avons rien dit de plus.
Nous sommes restés assis à la table.
La maison était calme.
Chloé dormait dans sa chambre.
Avec son doudou lapin.
Et son argent était en sécurité.
Sur son compte.
À la banque.
Quatre mille cinq cents euros.
Et bientôt, mille cinq cents euros de plus.
Six mille euros en tout.
Un dimanche de mai, nous avons fait une promenade.
Tous les trois.
Dans le parc, près de la maison.
Chloé courait devant nous.
Elle cueillait des pâquerettes.
Elle en faisait un petit bouquet.
— Maman, regarde ! a-t-elle crié.
— J'ai des fleurs !
— Elles sont très belles, ai-je dit.
— Tu vas les mettre dans le vase ?
— Oui, a dit Chloé.
— Dans le vase, sur la table.
Ludovic marchait à côté de moi.
— L'argent est en sécurité ? m'a-t-il demandé.
— Oui, ai-je répondu.
— Sur le compte de Chloé.
— Quatre mille cinq cents euros.
— Neuf versements.
— Et trois qui restent.
— C'est bien, a dit Ludovic.
— C'est juste.
— C'est son argent.
Chloé est revenue vers nous.
Elle nous a montré son bouquet.
Des pâquerettes blanches.
Et des petites fleurs jaunes.
— C'est pour la maison, a-t-elle dit.
— Pour mettre sur la table.
— Oui, ai-je dit.
— On va les mettre dans le vase.
Nous sommes rentrés à la maison.
Chloé a mis les fleurs dans le vase.
Sur la table.
À côté du dessin de notre famille.
Trois personnes.
Et un lapin blanc.
C'était notre maison.
Une maison simple.
Une maison calme.
Le soir de son anniversaire, je l'ai regardée dormir.
Elle était dans son lit.
Son doudou lapin contre sa joue.
Le nouveau lapin en peluche à côté d'elle.
Mais c'était le vieux doudou qu'elle serrait fort.
Le premier.
Celui qu'elle avait mis sous ma tête, le soir du 13 juin.
Celui qui m'avait protégée.
Je suis restée longtemps à la regarder.
Puis je suis allée dans ma chambre.
J'ai ouvert l'armoire.
Dans l'armoire, il y avait un sac.
Un vieux sac.
Un cabas.
Dans ce cabas, il y avait une robe.
Une robe que j'avais achetée pour Chantal.
Pour son anniversaire.
Ses soixante-cinq ans.
Le 13 juin 2026.
Une robe de chez Kiabi.
Trente-neuf euros quatre-vingt-dix.
39,90 €.
Je ne l'avais jamais sortie du sac.
Jamais.
Le soir de l'anniversaire, je l'avais gardée dans mon cabas.
Je n'avais pas eu le temps de la donner.
Je suis tombée avant.
Et après, la robe était restée là.
Dans le cabas.
Dans l'armoire.
Pendant presque un an.
Je l'ai regardée.
La robe était toujours là.
Bien pliée.
Dans son sac.
Trente-neuf euros quatre-vingt-dix.
Je l'ai prise dans mes mains.
Elle était douce.
Elle était neuve.
Elle n'avait jamais été portée.
J'ai pris un nouveau sac.
Un sac propre.
Un sac neuf.
J'ai mis la robe dedans.
Doucement.
Bien pliée.
Et j'ai fermé le sac.
Je l'ai posé sur l'armoire.
Bien en vue.
Pour ne pas l'oublier.
Pour le 13 juin 2027.
Un an après.
Cette fois, je la donnerai.
Cette fois, Chantal l'ouvrira.
J'ai regardé le sac.
Le nouveau sac.
Avec la robe dedans.
Et j'ai pensé à Chloé.
À ses quatre ans.
À ses nuits tranquilles.
Aux neuf versements.
Aux quatre mille cinq cents euros.
Et aux trois qui restaient.
Mille cinq cents euros.
Tout allait bien.
Doucement.
Mais sûrement.
J'ai éteint la lumière de la chambre.
Je me suis couchée.
Et j'ai dormi.
Toute la nuit.
Sans me réveiller.
Le lendemain matin, le sac était toujours là.
Sur l'armoire.
Bien en vue.
La robe de chez Kiabi.
Trente-neuf euros quatre-vingt-dix.
Dans un nouveau sac.
J'ai ouvert un livret d'épargne pour Chloé.
J'y ai mis les versements, un par un.
Neuf versements de cinq cents euros.
Neuf fois cinq cents, ça fait quatre mille cinq cents euros.
Il en restait trois.
Trois fois cinq cents, ça fait mille cinq cents euros.
Le dernier versement : le 1er septembre 2027.
J'ai montré le relevé de banque à Ludovic.
Il a lu les chiffres.
Il a hoché la tête.
Il a dit : « C'est pour Chloé. »
Elle attendait le 13 juin.






