PARTIE 8 — LINDA M’A ÉCRIT APRÈS DIX-HUIT MOIS
Dix-huit mois après la cérémonie, j’ai reçu une lettre.
Pas directement.
Par les voies autorisées.
Linda.
Je faillis ne pas la lire.
Puis je le fis.
Elle ne commençait pas bien.
Élise, je sais que tu me détestes.
Je posai presque la lettre.
Elle n’avait toujours pas compris.
Je ne passais pas mes journées à la détester.
Cette idée aurait probablement été rassurante pour elle.
La haine donne encore une place centrale.
Je repris.
Plus loin, le ton changeait.
Pendant longtemps, j’ai raconté que tu me provoquais.
Bien.
Je crois maintenant que je faisais quelque chose de plus simple : chaque fois que tu réussissais, j’avais l’impression que Richard comparait notre famille avec celle qu’il avait eue avant moi.
Je respirai.
Tu ressemblais à ta mère. Pas physiquement seulement. Dans ta façon de lui parler. Dans certaines expressions. Je savais que c’était absurde de t’en vouloir pour ça. Je t’en voulais quand même.
Enfin.
Une vérité.
Pas belle.
Mais claire.
Quand Brandon réussissait quelque chose, je me sentais fière. Quand tu réussissais, j’avais l’impression qu’une autre femme gagnait contre moi alors qu’elle était morte depuis des années.
Je dus m’arrêter.
Ma mère.
Décédée à quarante-deux ans.
Transformée malgré elle en adversaire d’une femme qu’elle n’avait jamais connue.
Linda continuait :
Je pense que j’ai essayé de convaincre Richard que tu étais difficile parce que j’avais peur qu’un jour il décide qu’il avait fait une erreur en construisant une vie avec moi.
Puis la phrase la plus importante :
Ce n’est pas une excuse.
Je relus.
Enfin.
J’ai lu vos lettres.
Mon cœur accéléra.
Les lettres des Hayes.
Je les ai mises au grenier. Je savais qu’elles prouvaient que certaines choses que je disais sur toi étaient fausses. Je n’ai pas voulu les donner à Richard parce que j’avais peur qu’il soit encore plus fier de toi.
Je fermai les yeux.
La preuve.
Pas seulement suspicion.
Elle reconnaissait.
Le jour de la cérémonie, quand le général t’a regardée avec autant de respect et que Richard était visiblement ému, j’ai ressenti une colère que je connaissais depuis des années. J’ai choisi de la suivre.
Bonne formulation.
Pas :
je ne sais pas ce qui m’a pris.
J’ai pris cette chaise. J’ai frappé.
Je sentis mes mains trembler.
Je suis responsable.
Puis :
Je ne te demande pas de me pardonner. Je ne te demande pas de répondre. J’avais seulement besoin d’arrêter d’écrire cette histoire comme si elle m’était arrivée.
Je restai longtemps assise.
Puis j’appelai ma psychologue.
« Elle a écrit quelque chose d’intelligent. C’est très agaçant. »
Ma psychologue rit.
« Vous auriez préféré qu’elle reste caricaturale ? »
« Beaucoup plus simple. »
« Et vous voulez répondre ? »
« Je sais pas. »
Je ne répondis pas pendant trois mois.
Puis j’écrivis une seule page.
Linda,
j’ai lu votre lettre. Je crois que vous êtes sincère sur plusieurs points. Cela ne signifie pas que je souhaite reprendre une relation avec vous.
Je ne vous pardonne pas aujourd’hui au sens où ce mot semble généralement utilisé. Peut-être que je ne déciderai jamais exactement ce qu’il signifie pour moi.
Je veux seulement que vous sachiez une chose : ma mère n’a jamais été en compétition avec vous. Moi non plus.
J’espère que vous apprendrez à vivre sans avoir besoin qu’une autre femme soit plus petite pour que vous vous sentiez à votre place.
Élise.
Je l’envoyai.
Puis rien.
Cela suffit.
Je ne voulais pas une réconciliation.
Pas de scène où Linda et moi pleurions dans les bras l’une de l’autre.
Certaines relations ne doivent pas être restaurées.
Elles doivent seulement cesser de produire de nouveaux dégâts.






