PARTIE 9 — LA COLÈRE DE CHLOÉ
À seize ans, Chloé commença une thérapie.
Pas à cause de Richard uniquement.
Parce qu’elle faisait des crises d’angoisse.
Nous les avions d’abord prises pour du stress scolaire.
Puis un soir, elle me dit :
— J’ai toujours l’impression qu’un adulte ment et que si je regarde pas, quelque chose va arriver.
Je compris.
La mallette.
Richard.
Mon père mort quand elle était petite.
Les disputes qu’elle entendait.
Son cerveau avait appris une mauvaise règle :
si les adultes gardent des secrets, c’est à moi de découvrir lesquels.
Nous avions tous, sans le vouloir, renforcé cela.
Après l’histoire de la mallette, nous avions parfois plaisanté :
— Demande à Chloé, détective privée.
Nous pensions alléger.
Nous lui donnions un rôle.
La psychologue nous l’expliqua.
— Elle a vécu une situation où son intrusion a effectivement révélé quelque chose d’important.
Puis :
— Cela peut créer l’idée que la surveillance est nécessaire pour protéger ceux qu’elle aime.
Je me sentis coupable.
Richard encore davantage.
Il demanda s’il pouvait parler à Chloé avec moi présente.
Elle accepta.
— Ce soir-là, commença-t-il, tu as fait quelque chose qui n’était pas correct.
Chloé leva les yeux au ciel.
— On a déjà fait ce chapitre.
— Laisse-moi finir.
Il prit une respiration.
— Et moi, j’avais créé autour de moi tellement de mensonges que ta peur n’était pas sortie de nulle part.
Elle le regarda.
— Ce n’est pas pour dire que tu avais le droit de me suivre.
— C’est pour dire que tu n’as pas besoin de porter l’histoire où tout reposait sur toi.
Chloé resta silencieuse.
Richard poursuivit :
— Si tu n’avais pas pris la mallette, j’aurais peut-être dit la vérité dimanche.
— Ou peut-être pas.
— Mais ce choix aurait été ma responsabilité.
— Pas la tienne.
Ma fille se mit à pleurer.
— Si je l’avais pas fait, mamie aurait pu se faire larguer et jamais savoir pourquoi.
Madeleine, présente, répondit :
— Et j’aurais survécu.
Chloé la regarda.
— Mamie—
— Tu n’as pas à empêcher toutes les personnes que tu aimes d’être blessées.
Puis :
— C’est impossible.
Cette phrase devint importante pour nous tous.
Chloé avait suivi Richard parce qu’elle voulait protéger Madeleine.
Richard avait voulu quitter Madeleine pour la protéger.
Lucienne était restée avec René, disait-elle, pour protéger ses enfants et plus tard son mari malade.
Chaque génération transformait la protection en permission d’agir à la place de l’autre.
Nous avons commencé à repérer cette mécanique.
Dans les petites choses.
Je disais :
— Je n’ai pas parlé à Chloé de ça pour ne pas l’inquiéter.
Puis je me demandais :
Est-ce une information d’adulte qui ne la concerne pas, ou est-ce que je lui cache quelque chose qui affecte directement sa vie ?
Madeleine disait :
— Je ne vais pas dire à Richard que je suis fatiguée, il a assez de problèmes.
Puis elle corrigeait :
— Non. Je peux dire que je suis fatiguée sans lui demander de me sauver.
Richard disait :
— Je n’ai pas parlé du rendez-vous parce qu’il n’y avait rien de grave.
Et Madeleine répondait :
— Très bien, si ça ne change rien pour nous.
Petit à petit, le secret cessa d’être leur manière principale d’éviter les conflits.
Cela ne les rendit pas parfaits.
Ils se disputaient toujours.
Sur le chauffage.
Les dépenses.
Le fait que Richard laissait des tasses partout.
Le fait que Madeleine conduisait trop vite selon lui.
Une relation normale.
C’était probablement leur plus grande victoire.






