PARTIE 14 — LA CONFRONTATION EN FAMILLE
Nous nous sommes assis autour de la table de la cuisine, un samedi, à quinze heures.
C'était Céline qui avait choisi l'heure. Pas le matin, trop tôt, pas le soir, trop lourd. L'après-midi, quand la lumière est encore là mais qu'elle commence à baisser. Martine est arrivée la première, à quatorze heures cinquante. Elle portait un gilet gris, un sac à main noir, et elle avait les cheveux tirés en arrière, comme quand elle se prépare à quelque chose de difficile. Elle a embrassé Céline sur la joue, puis moi, puis elle s'est assise près de la fenêtre, sans rien dire.
Stéphanie est arrivée à quinze heures deux. Elle avait un manteau sombre, un sac en cuir, des chaussures à talons qui faisaient du bruit sur le carrelage. Elle a posé son sac sur une chaise, elle a regardé la table, les pochettes, le cahier, la tasse de café déjà froide, puis elle a regardé Céline, puis moi.
— C'est quoi, tout ça ? a-t-elle demandé.
— Assieds-toi, ai-je dit. On va parler. Calmement.
Elle s'est assise. Elle n'a pas enlevé son manteau tout de suite. Elle l'a gardé, comme si elle voulait pouvoir partir vite. Martine a posé sa main sur la table, à plat, comme pour la tenir en place.
Je n'avais pas préparé de discours. Maître Delacroix m'avait dit de poser les faits, dans l'ordre, sans accuser, sans élever la voix, et de laisser à chacun le temps de répondre. C'est ce que j'ai essayé de faire. J'ai commencé par le plus simple, le plus vérifiable : le 14 mars, j'étais aux urgences de Mérignac, bras droit dans le plâtre, six semaines sans pouvoir tenir un stylo. Le compromis, daté du même jour, portait pourtant ma signature. L'expertise était en cours. Le notaire avait suspendu la vente.
Stéphanie a écouté sans interrompre. Elle a hoché la tête, une fois, comme si elle prenait note.
— Ensuite, ai-je dit, il y a les trois lettres. Trois lettres signées de mon nom, qui ont chassé Céline de la maison en juillet dernier. Céline les a gardées. La troisième était agrafée au compromis.
— Je sais qu'il y a eu des lettres, a dit Stéphanie. Tout le monde le sait, maintenant.
— Tu sais autre chose ? ai-je demandé.
Elle a hésité. Une seconde, peut-être deux. Puis elle a dit :
— Je sais que Céline est partie. Je sais que tu n'étais pas là. Je sais que la maison était vide.
Ce n'était pas une réponse. C'était une façon de parler sans dire. Je l'ai notée, dans ma tête, comme je notais les chiffres : ce qui était dit, et ce qui ne l'était pas.
J'ai continué. Les virements. Ce que j'avais envoyé, ce que Céline avait reçu, les écarts, mois par mois. Mars, avril, mai, juin. Cinq cents, quatre cents, trois cents, cinq cents. Les petites sommes. Les factures payées deux fois, ou pas payées. La machine à coudre, dans le cabanon, comme seul revenu de Céline pendant des mois. Je n'ai pas dit « tu as pris l'argent ». Je n'en avais pas la preuve, pas encore. J'ai dit les chiffres, et je me suis arrêté là.
Stéphanie a regardé les relevés, sans les toucher.
— Tu penses que c'est moi ? a-t-elle demandé.
— Je pense que les chiffres existent, ai-je répondu. Je pense que quelqu'un savait pour les lettres, parce que tu as envoyé un SMS qui le trahissait. Je pense que tu venais souvent ici, en fin de journée, et que Josiane t'a vue. Je pense que l'imprimante a imprimé tard le soir, en mars, et que des brouillons ont été trouvés sur l'ordinateur de la maison. Je ne dis pas que tout cela, c'est toi. Je dis que tout cela existe, et qu'il faut en parler.
Elle a nié d'abord. Nettement. Sans hésiter, cette fois.
— Ce n'est pas moi, a-t-elle dit. Je n'ai pas écrit ces lettres. Je n'ai pas signé ce compromis. Je n'ai pas pris ton argent.
Sa voix était ferme. Elle a regardé Martine, puis Céline, puis moi, comme pour chercher un appui. Personne n'a parlé. Le silence a duré longtemps, ou il m'a paru long. Dehors, un oiseau chantait, puis s'est arrêté.
— Alors qui ? a demandé Céline, doucement.
— Je ne sais pas, a répondu Stéphanie. Peut-être quelqu'un d'autre. Peut-être que tu te trompes sur les dates. Peut-être que Sébastien a signé sans s'en souvenir. Il était sous médicaments, non ? Après sa fracture ?
J'ai senti quelque chose se serrer en moi, mais je ne l'ai pas montré. C'était une explication possible, sur le papier. Sauf que je n'avais pas signé. Sauf que j'avais le bras dans le plâtre. Sauf que je ne pouvais pas tenir un stylo, médicaments ou pas.
— Non, ai-je dit. Je n'ai pas signé. Et je n'ai pas oublié.
Stéphanie a baissé les yeux. Elle a enlevé son manteau, lentement, et elle l'a posé sur le dossier de sa chaise. C'était un petit geste, mais il comptait. Elle ne partirait pas tout de suite.
Martine a parlé alors, pour la première fois.
— Stéphanie, a-t-elle dit, dis-nous ce que tu sais. Pas ce que tu supposes. Ce que tu sais.
Stéphanie a regardé sa mère. Elle a ouvert la bouche, puis elle l'a refermée. Puis elle a recommencé, d'une voix plus basse.
— J'ai des dettes, a-t-elle dit. C'est vrai. Je ne l'ai dit à personne. Ni à toi, Maman, ni à toi, Sébastien. Des dettes qui s'accumulent depuis des mois. Des crédits, des retards, des frais. Je pensais que vendre la maison réglerait tout. Vite. Avant que ça devienne plus grave.
Elle n'a pas dit « j'ai écrit les lettres ». Pas encore. Elle a dit qu'elle avait besoin de vendre vite, qu'elle pensait que je ne reviendrais pas, que Céline partirait, que la maison serait libre. Elle a rationalisé, comme on rationalise quand on a fait quelque chose qu'on ne peut pas tout à fait regarder en face. Elle a dit que je m'étais absenté pendant trois ans, que j'avais laissé la maison, que j'avais laissé Céline, que quelqu'un devait bien s'en occuper. Elle a dit que ce n'était pas contre nous, que c'était pour régler ses dettes, pour ne pas tout perdre.
— Tu pensais que je ne reviendrais pas, ai-je répété. C'est ça ?
— Oui, a-t-elle dit. Je pensais que tu étais parti pour de bon. Que tu avais une autre vie ailleurs. Que Céline finirait par partir d'elle-même. Je me suis trompée. Je le sais maintenant. Mais à ce moment-là, je le croyais vraiment.
Céline a posé sa main sur la table, à côté de la mienne, sans la toucher.
— Et les lettres ? a-t-elle demandé. Tu les as écrites ?
Stéphanie a hésité de nouveau. Plus longtemps, cette fois. Elle a regardé par la fenêtre, vers le jardin, vers le cabanon. Puis elle a regardé Martine, qui ne disait rien, qui écoutait.
— J'ai aidé à les écrire, a-t-elle fini par dire, à voix basse. Pas seule. J'ai recopié. J'ai imprimé. J'ai glissé une enveloppe dans la boîte, un matin, tôt. Je ne me souviens plus de tout, dans l'ordre. Je sais que j'ai fait une partie. Je ne sais pas si j'ai fait tout.
Ce n'était pas une confession complète. C'était une partie des faits, reconnue, sans fioritures, sans excuses toutes faites. Une partie, pas tout. Elle n'a pas parlé du compromis, pas directement. Elle n'a pas parlé de l'argent, pas directement. Elle a parlé des lettres, d'une enveloppe, d'une impression tard le soir. C'était déjà beaucoup, et c'était encore insuffisant. Je l'ai noté, dans ma tête : elle reconnaît une partie. Pas tout. Pas encore.
Martine a fermé les yeux, une seconde. Elle n'a pas pleuré. Elle n'a pas crié. Elle a posé sa main sur celle de Stéphanie, puis elle l'a retirée.
— Et moi ? a-t-elle demandé. Tu m'as isolée. Tu m'as fait peur. Pourquoi ?
Stéphanie a secoué la tête.
— Je ne voulais pas te faire peur, Maman. Je voulais que tu ne t'en mêles pas. Que tu ne dises rien à Sébastien. Que tu restes à l'écart, le temps que ça se règle.
— Ça ne s'est pas réglé, a dit Martine. Ça s'est aggravé.
— Je sais, a dit Stéphanie. Je le sais maintenant.
Le silence est revenu. Il a duré plus longtemps que le premier. J'ai regardé la table : les pochettes, les relevés, le cahier de Céline, la tasse froide. Tout était là, posé, sans bruit. Rien n'avait bougé, et pourtant quelque chose avait bougé. Stéphanie avait dit une partie de la vérité. Pas toute. Une partie. C'était un début, pas une fin.
Céline a parlé ensuite, calmement, sans colère dans la voix, mais avec une fermeté que je ne lui avais pas entendue depuis longtemps.
— Tu m'as fait vivre dans un cabanon, a-t-elle dit. Avec une machine à coudre, une bassine pour l'eau de pluie, et la pluie sur la tôle la nuit. Tu m'as fait croire que Sébastien voulait que je parte. Tu m'as fait croire que je n'avais plus de place ici. Ce n'est pas une petite chose. Ce n'est pas une erreur de quelques jours. C'est des mois. Des mois où je comptais chaque ourlet pour manger.
Stéphanie n'a pas nié. Elle a baissé la tête. Elle a dit :
— Je sais. Je ne peux pas revenir en arrière. Je ne peux pas défaire ce que j'ai fait. Je peux seulement dire que je l'ai fait, en partie, et que je ne le referai pas.
— Ce n'est pas suffisant, a dit Céline. Pas pour l'instant. Peut-être plus tard. Pas maintenant.
J'ai hoché la tête. C'était vrai. Un aveu partiel, ce n'est pas un pardon. Ce n'est pas une réparation. C'est un début de vérité, rien de plus. Maître Delacroix me l'avait dit avant la réunion : ne cherchez pas un pardon en une scène. Cherchez des faits, posés clairement, et laissez à chacun le temps de les porter.
Martine a regardé ses deux enfants, l'un après l'autre. Elle avait soixante-six ans, elle était veuve, elle avait déjà perdu son mari, elle ne voulait pas perdre ses enfants, ni sa belle-fille. Mais elle ne pouvait pas choisir, pas ce jour-là, pas d'un coup.
— Je ne choisis pas un camp, a-t-elle dit, lentement. Je ne peux pas. Vous êtes mes enfants, tous les deux. Céline, tu es ma belle-fille, mais tu es de la famille aussi. Je ne vais pas dire aujourd'hui que l'un a raison et que l'autre a tort. Je vais écouter, et je vais réfléchir. C'est tout ce que je peux faire, pour l'instant.
Elle a dit cela sans pleurer, sans élever la voix. Elle a dit cela comme une femme qui a déjà vu des familles se déchirer pour une maison, pour de l'argent, pour des dettes, et qui sait que choisir vite, c'est souvent se tromper longtemps.
Stéphanie a voulu parler du compromis, alors. Elle a dit qu'elle n'avait pas signé à ma place, pas elle, pas directement. Elle a dit qu'elle avait montré le modèle à quelqu'un, qu'elle avait aidé à le remplir, qu'elle ne savait pas qui avait imité ma signature, ou qu'elle ne voulait pas le dire. Je l'ai écoutée sans l'interrompre. Je n'avais pas la preuve du contraire, pas encore. L'expertise de Madame Vasseur n'était pas terminée. Le notaire attendait. Je ne pouvais pas trancher, pas plus que lui.
— On verra ce que dit l'expertise, ai-je dit. On verra ce que dit le notaire. On ne va pas décider ici, aujourd'hui, qui a signé quoi. On va noter ce que tu as reconnu, et ce que tu n'as pas reconnu. C'est tout.
Stéphanie a hoché la tête. Elle a sorti un mouchoir de son sac, elle l'a gardé dans sa main sans s'en servir. Elle a regardé la table, puis elle s'est levée, lentement.
— Je vais partir, a-t-elle dit. Je ne veux pas rester plus longtemps, ce soir. Je reviendrai quand vous voudrez. Ou je ne reviendrai pas, si vous ne voulez pas.
— Pars, a dit Céline. Mais ne disparais pas. On aura encore besoin de parler. Pour l'argent, pour la maison, pour Maman. Pas pour se disputer. Pour régler les choses, séparément, dans l'ordre.
Stéphanie a mis son manteau, elle a pris son sac, elle a embrassé Martine sur la joue, rapidement, puis elle est sortie sans regarder en arrière. La porte a claqué doucement, pas fort. Dehors, ses talons ont fait du bruit sur les graviers, puis plus rien.
Martine est restée assise longtemps après son départ. Elle a regardé la fenêtre, le jardin, le cabanon. Elle n'a rien dit pendant plusieurs minutes. Puis elle a dit :
— Je ne savais pas pour les dettes. Je ne savais pas pour les lettres. Je savais que quelque chose n'allait pas, mais je ne savais pas quoi. J'ai eu peur, c'est vrai. Peur de perdre la maison, peur de vous perdre, peur de choisir.
— Tu n'as pas à choisir aujourd'hui, ai-je dit.
— Je sais, a-t-elle répondu. Mais un jour, il faudra bien. Pas aujourd'hui.
Nous sommes restés tous les trois à table, sans parler, jusqu'à ce que la lumière baisse vraiment. Céline a rallumé la lampe de la cuisine. Martine a bu un verre d'eau. J'ai rangé les pochettes, une par une, sans les fermer tout à fait. La réunion n'avait pas tout résolu. Elle n'avait pas pardonné. Elle avait posé des faits, entendu une partie de vérité, et laissé le reste en suspens. C'était sobre, c'était incomplet, c'était réel. Pour ce samedi-là, c'était suffisant. Le reste, l'argent, la signature, les conséquences, serait traité séparément, plus tard, dans l'ordre, comme l'avait dit Maître Delacroix. Pas en une scène. Pas en un pardon.
Avant de partir, Martine m'a serré le bras, brièvement, dans l'entrée.
— Prends soin de Céline, a-t-elle dit. Et prends soin de toi. Le reste, on le verra après.
— Oui, ai-je dit.
Elle est partie à pied, lentement, vers chez elle. Je l'ai regardée s'éloigner jusqu'au bout de la rue, puis je suis rentré. Céline m'attendait dans la cuisine, debout, les mains posées sur la table. Elle n'avait pas pleuré. Elle n'avait pas souri non plus. Elle avait simplement écouté, parlé, et attendu. C'était déjà beaucoup, pour une journée comme celle-là.






