PARTIE 10 — LA CONVERSATION
Quelques jours après son appel, Apolline est venue chez moi.
Pas à son appartement.
Chez moi.
À la maison.
Elle avait dit, au téléphone, que je devais venir à son appartement.
Que nous parlerions seuls, tous les deux.
Mais c'est elle qui est venue.
Elle a sonné au portail.
Je lui ai ouvert.
Elle était seule.
Théo n'était pas avec elle.
Marc n'était pas avec elle.
Elle portait une robe simple.
Elle avait l'air fatiguée.
Mais elle avait l'air décidée.
— « Bonjour, Gérard », a-t-elle dit.
— « Bonjour, Apolline », ai-je dit. « Entre. »
Elle est entrée dans le jardin.
Elle a regardé la grille du barbecue.
Elle a regardé la chaise pliante de Martine.
Elle a regardé la table, sous l'arbre.
— « On peut s'asseoir là ? », a-t-elle demandé.
— « Oui », ai-je dit.
Nous nous sommes assis à la table, sous l'arbre.
La même table où Marc avait tout raconté, le dimanche 28 juin 2026.
La même table où Apolline avait écouté en silence.
Ce jour-là, elle n'avait pas dit un mot.
Aujourd'hui, elle voulait parler.
Je lui ai apporté un verre d'eau.
Je lui ai proposé un café.
— « Non, merci », a-t-elle dit. « De l'eau, c'est bien. »
Elle a bu une gorgée.
Elle a posé le verre sur la table.
Elle a regardé le jardin.
— « Votre jardin est calme », a-t-elle dit.
— « Oui », ai-je dit. « Le soir de la fête des Pères, il y avait quatorze personnes ici. Daniel, Josiane, et les autres. Maintenant, il n'y a plus personne. »
— « Quatorze personnes », a-t-elle répété. « Elles vous connaissent toutes. Elles vous aiment bien. »
— « Ce sont mes voisins », ai-je dit. « Mes amis. »
Elle a regardé la grille du barbecue.
— « La recette », a-t-elle dit. « La recette de Martine. Le paprika fumé, le sucre roux, le poivre noir. »
— « Oui », ai-je dit. « Elle l'a perfectionnée il y a trente et un ans, en 1995. Je n'ai jamais changé un gramme. »
— « Théo m'a dit que c'était bon », a-t-elle dit doucement. « Il m'a dit que sa mère cuisinait comme ça, quand il était petit. »
— « Oui », ai-je dit. « Il était petit. Il venait dans le jardin. Il regardait Martine cuisiner. »
Apolline a souri un peu.
C'était un petit sourire.
Triste, mais vrai.
— « J'aurais aimé connaître Martine », a-t-elle dit.
— « Elle aurait aimé te connaître », ai-je dit.
Elle a regardé ses mains.
Puis elle m'a regardé.
— « Gérard », a-t-elle dit. « Je suis venue pour m'excuser. »
— « T'excuser de quoi ? », ai-je demandé.
— « De la photo », a-t-elle dit. « La photo du restaurant. Le dimanche 21 juin 2026. La fête des Pères. »
Elle a marqué une pause.
— « Je n'aurais pas dû publier cette photo », a-t-elle dit. « Je n'aurais pas dû écrire cette légende. »
La légende disait :
« Meilleure fête des Pères ! Merci à un papa extraordinaire qui trouve toujours du temps pour sa famille. Certains savent être présents. »
— « Certains savent être présents », a répété Apolline doucement. « C'était pour vous. C'était contre vous. Je le sais. Vous le savez. »
— « Oui », ai-je dit. « Je le sais. »
— « Je suis désolée », a-t-elle dit. « Vraiment désolée. »
Elle a bu une autre gorgée d'eau.
— « Et le direct », a-t-elle dit. « Le direct, dans le jardin. Le soir de la fête des Pères. Je n'aurais pas dû commencer un direct. Pas dans votre jardin. Pas devant vos voisins. »
— « Non », ai-je dit. « Tu n'aurais pas dû. »
— « Mon téléphone est tombé dans la glacière de Daniel », a-t-elle dit. « Il est mort sous l'eau. Entre les canettes et les glaçons. Mais le direct avait déjà été vu. »
— « Oui », ai-je dit. « Par tes 84 000 abonnés. »
— « Oui », a-t-elle dit. « Quatre-vingt-quatre mille personnes. Elles ont tout vu. Elles ont tout entendu. »
Elle a baissé la tête.
— « Je m'excuse pour la photo », a-t-elle dit. « Je m'excuse pour le direct. Je m'excuse pour la légende. »
Je l'ai écoutée.
Je n'ai rien dit.
— « J'ai supprimé la photo le lundi 22 juin, à 09 h 12 », a-t-elle dit. « Je l'ai supprimée le matin. Mais c'était trop tard. Les gens l'avaient déjà vue. Ils avaient déjà lu la légende. Ils avaient déjà réagi. »
— « Oui », ai-je dit.
— « Et votre texte », a-t-elle dit. « Votre texte a été lu par des milliers de personnes. Douze mille quatre cents réactions. Des messages de partout. Des gens que je ne connais pas. Des gens qui me connaissent. »
Elle a marqué une pause.
— « Au début, j'étais en colère contre vous », a-t-elle dit. « Je pensais que vous aviez tout gâché. Le tournage. La marque. Mon travail. »
— « Et maintenant ? », ai-je demandé.
— « Maintenant, je sais que c'est moi qui ai tout gâché », a-t-elle dit. « La photo. Le direct. La légende. C'est moi. »
Elle a bu une autre gorgée d'eau.
— « La marque m'a appelée le lundi », a-t-elle dit. « Le jour où vous avez vu le téléphone sonner. C'était la marque de sauce barbecue. Ils m'ont dit que le tournage était en danger. Et le mardi 23 juin 2026, ils ont annulé mon contrat. »
— « Je sais », ai-je dit.
— « Je perds 1 800 € par mois », a-t-elle dit. « Mille huit cents euros par mois de revenus de marque. »
Elle a continué.
— « Je sais que vous avez mangé seul », a-t-elle dit. « Théo m'avait promis de venir à 11 heures. Il vous avait écrit : "On sera là pour 11 h, papa. Promis." Et on n'est pas venus. »
— « Non », ai-je dit. « Vous n'êtes pas venus. »
— « À 14 h 12, les braises étaient grises », a-t-elle dit. « Vous étiez assis sur la chaise de Martine. Devant les trois assiettes propres. »
Elle savait.
Théo lui avait raconté.
Ou elle avait lu mon texte.
Mon texte disait :
« J'ai passé la matinée à préparer le barbecue de la fête des Pères pour mon fils. J'ai mangé seul. Mais j'ai eu le plaisir de payer le déjeuner qu'il partageait avec son beau-père. »
— « Vous avez payé l'addition », a-t-elle dit. « 486 €. Au restaurant "Le Petit Verger". »
— « Oui », ai-je dit. « 486 €. »
— « Théo vous a remboursé », a-t-elle dit. « Le 1er août 2026. En un seul paiement. »
— « Oui », ai-je dit. « Je l'ai reçu. »
— « C'est bien », a-t-elle dit. « C'est normal. »
Elle a regardé le jardin.
— « C'est difficile », a-t-elle dit. « Avec le loyer. Sans les 2 000 € par mois. Sans la marque. »
Je savais pour les 2 000 € par mois.
Je les avais arrêtés le 1er juillet 2026.
Chez Maître Aubert, le lundi 22 juin 2026, à 10 heures.
Les frais étaient de 1 200 €.
Payés par moi.
Je ne réclamais pas les 96 000 €.
Quatre ans de virements.
Quarante-huit mois.
C'était donné. C'était fini.
Mais à partir du 1er juillet 2026, il n'y avait plus de virement.
Apolline le savait.
Théo le lui avait dit.
— « Gérard », a-t-elle dit doucement. « Je ne suis pas venue pour vous demander de l'argent. »
— « Je sais », ai-je dit.
— « Je suis venue pour m'excuser », a-t-elle dit. « Seulement pour ça. »
— « D'accord », ai-je dit.
Elle m'a regardé.
Elle attendait quelque chose.
Elle attendait que je m'excuse, moi aussi.
Que je m'excuse pour mon texte.
Pour ma photo.
Pour les 12 400 réactions.
Pour le bruit.
Mais je ne me suis pas excusé.
Mon texte était vrai.
J'avais passé la matinée à préparer le barbecue.
J'avais mangé seul.
J'avais payé le déjeuner.
C'était vrai.
Je n'avais rien inventé.
Je n'avais rien exagéré.
Alors je n'ai pas dit :
— « Pardon. »
Je n'ai pas dit :
— « J'aurais dû me taire. »
J'ai seulement dit :
— « Ton excuse, je l'accepte. »
Apolline a hoché la tête.
— « Merci », a-t-elle dit.
— « Mais je ne m'excuse pas pour mon texte », ai-je dit. « Mon texte était vrai. Je ne le retire pas. »
Elle n'a rien dit.
Elle a regardé ses mains.
— « Je comprends », a-t-elle dit enfin.
Puis elle a parlé de son père.
— « Mon père m'a tout raconté », a-t-elle dit. « Le dimanche 28 juin. Chez vous. Devant Théo. La voiture sur le toit. La fumée noire. Ma mère qui criait. Le mot "Sylvie". Votre veste grise. Les trois semaines dans le coma. Les vingt-neuf ans. »
— « Oui », ai-je dit.
— « Je ne savais rien », a-t-elle dit. « Rien du tout. Je savais que mon père avait eu un accident, jeune. Mais je ne savais pas pour vous. Je ne savais pas pour la carte. Je ne savais pas pour la veste. »
— « Je sais », ai-je dit.
— « Cette nuit-là, j'étais dans le ventre de ma mère », a-t-elle dit. « Mon père me l'a dit. Deux fois. Dans le jardin, le soir de la fête des Pères. Et le dimanche 28 juin. »
— « Oui », ai-je dit.
Elle a essuyé une larme.
— « Vous avez sauvé mon père », a-t-elle dit. « Vous avez sauvé ma mère. Vous m'avez sauvée, moi aussi, sans le savoir. »
Je n'ai rien répondu.
— « Et moi, je vous ai envoyé balader », a-t-elle dit. « Le jour de la fête des Pères. Moi, la fille de l'homme que vous avez sauvé. »
Sa voix a tremblé.
— « Je ne savais pas », a-t-elle répété. « Je ne savais pas qui vous étiez. »
— « Maintenant, tu sais », ai-je dit.
— « Oui », a-t-elle dit. « Maintenant, je sais. »
— « Il y a une chose de plus », ai-je dit. « Le mardi 30 juin 2026, je suis allé voir Antoine Mercier. Le jeune pompier de 1997. Aujourd'hui, il est chef de la caserne. Il m'a donné une attestation. Une page. Elle dit ce qu'il a vu, cette nuit-là. La voiture. La fumée. Ta mère qui criait. Ton père qui disait "Sylvie". »
— « Une attestation ? », a demandé Apolline.
— « Oui », ai-je dit. « Elle est dans un dossier, chez moi. Avec une photocopie de la carte de ton père. La carte originale, elle, est toujours chez ton père. Dans son portefeuille. »
Apolline a hoché la tête.
— « C'est bien », a-t-elle dit. « C'est bien que ce soit écrit. »
Nous sommes restés silencieux un moment.
Le jardin était calme.
On entendait seulement les oiseaux.
Apolline a regardé la chaise pliante de Martine.
— « Martine », a-t-elle dit. « Elle vous attendait avec le dîner, cette nuit-là. »
— « Oui », ai-je dit. « Elle est morte en mars 2023. »
— « Je suis désolée », a-t-elle dit.
— « Merci », ai-je dit.
Elle a bu la dernière gorgée d'eau.
Elle a posé le verre sur la table.
— « Gérard », a-t-elle dit. « Est-ce que vous pouvez me pardonner ? »
J'ai réfléchi.
Pardonner, ce n'est pas oublier.
Pardonner, ce n'est pas recommencer comme avant.
— « Je peux te pardonner la photo », ai-je dit. « Je peux te pardonner le direct. Mais les choses ne seront plus comme avant. »
— « Je sais », a-t-elle dit.
— « Les 2 000 € par mois, c'est fini », ai-je dit. « Le 1er juillet 2026, c'était la fin. Je ne reviendrai pas en arrière. »
— « Je ne vous le demande pas », a-t-elle dit.
— « Et je ne t'offre pas d'argent », ai-je dit. « Pas pour la marque. Pas pour le loyer. Pas pour les 1 800 € par mois. »
Elle a hoché la tête.
— « Je ne vous le demande pas », a-t-elle répété.
— « Bien », ai-je dit.
Elle s'est levée.
Elle a fait un pas vers le portail.
Puis elle s'est arrêtée.
Elle s'est retournée.
— « Merci de m'avoir écoutée », a-t-elle dit.
— « De rien », ai-je dit.
Elle a ouvert le portail.
Elle est partie.
Je suis resté seul dans le jardin.
Seul avec la chaise pliante de Martine.
Seul avec la grille froide du barbecue.
Le soir, mon téléphone a sonné.
C'était Théo.
— « Papa ? », a-t-il dit.
— « Oui, Théo », ai-je dit.
— « Il faut qu'on se voie », a-t-il dit. « Chez Maître Aubert. »
— « Quand ? », ai-je demandé.
— « Le vendredi 12 septembre 2026 », a-t-il dit. « À son étude. Pour signer un accord écrit. Toi, moi, et Apolline. »
Un accord écrit.
Chez Maître Aubert.
Le vendredi 12 septembre 2026.
Je n'ai pas répondu tout de suite.
Je pensais au papier signé le 22 juin.
Aux 1 200 € de frais.
Aux 2 000 € arrêtés le 1er juillet.
Aux 486 € remboursés le 1er août.
Et maintenant, un accord écrit.
Le 12 septembre.
J'ai regardé le jardin, dans le noir.
Je pensais à tout ce qui s'était passé depuis le 21 juin.
La promesse de 11 heures.
Les braises grises à 14 h 12.
La photo.
Le direct dans la glacière de Daniel.
La carte gardée vingt-neuf ans.
Le papier de journal.
Les 5 000 € refusés.
Le récit du 28 juin.
Le notaire, le 22 juin, à 10 heures.
Les 1 200 € de frais.
Les 2 000 € arrêtés le 1er juillet.
Les 486 € remboursés le 1er août.
L'attestation d'Antoine Mercier, le 30 juin.
Et maintenant, un accord écrit.
Le 12 septembre.
Un accord, ça veut dire des règles.
Des règles écrites.
Des règles signées.
Je ne savais pas encore ce qu'il y aurait dedans.
Mais je savais une chose.
Je ne signerais rien que je ne comprends pas.
Et je ne donnerais plus d'argent sans papier.
Puis j'ai dit :
Apolline m'a parlé franchement. Elle m'a dit qu'elle était désolée. Pour la photo. Pour le direct. Pour les mots. Elle m'a dit que la marque avait annulé son contrat. Le mardi 23 juin 2026. Deux jours après la fête des Pères. Mille huit cents euros par mois perdus. C'est beaucoup d'argent. Elle le savait. Elle ne m'a rien demandé. Elle ne m'a pas demandé de l'aider. Elle m'a juste dit la vérité. Et moi, je l'ai écoutée. Je ne lui ai pas offert d'argent. Je ne lui ai rien promis. Je lui ai dit que je ne donnerais plus d'argent sans papier. Sans un accord écrit. C'est tout. C'est ma règle maintenant. Une règle simple. Une règle écrite. Et elle l'a acceptée.
— « D'accord, Théo. Je viendrai. »






