PARTIE 9 — LE COFFRE DE BERNARD
Trois jours après ma rencontre avec Marianne, Sarah m’a appelée.
— Bernard veut te remettre le coffre.
Je ai ressenti une colère immédiate.
— Je ne veux pas le voir.
— Tu n’es pas obligée.
— Il peut nous le remettre par l’intermédiaire de son avocat.
— D’accord.
Le coffre arriva le lendemain.
Petit.
Métal gris.
Rayé.
Je l’ai ouvert dans le cabinet de Sarah.
À l’intérieur :
une gourmette en argent.
LÉONIE.
Un bonnet blanc jauni.
Une photographie abîmée.
Une carte d’identité au nom de Nicolas Leclerc.
Un morceau de carnet de santé.
Et une enveloppe.
À Camille, si la vérité sort un jour.
Je ai eu envie de la déchirer sans lire.
Sarah demanda :
— Tu veux que je la garde ?
— Non.
Je l’ai ouverte.
L’écriture de Bernard.
La même qui avait rempli mes cartes d’anniversaire.
Camille,
si tu lis cette lettre, alors la seule chose que j’ai redoutée pendant toute ta vie est arrivée : tu sais.
J’ai failli arrêter à cette phrase.
Je voudrais pouvoir te dire que je n’avais pas toute ma raison, que j’étais détruit par la mort de notre bébé, que j’ai agi dans un moment de folie. Ce serait partiellement vrai et totalement insuffisant.
Je continuai.
La première heure, j’étais un homme en état de choc. Le premier jour, peut-être encore. Après cela, chaque heure est devenue une décision.
Je ai serré le papier.
Il le savait.
Il savait exactement ce que je lui reprochais avant même que je le découvre.
J’ai pensé te ramener. Puis j’ai eu peur. J’avais déjà menti. J’avais déjà déplacé ton identité. J’ai commencé à me convaincre que ta mère allait mourir. Puis elle a survécu. J’ai commencé à me convaincre qu’elle était trop traumatisée pour t’élever. Puis elle a demandé qu’on continue les recherches. À chaque nouvelle preuve que je devais parler, j’ai inventé une nouvelle raison de me taire.
Je ai fermé les yeux.
Lorsque toi et Hélène avez été mises en relation par les services, j’ai cru que le destin m’accordait une absolution. Ce n’était pas le destin. C’était un hasard que j’avais rendu possible en cachant la vérité.
Mes mains tremblaient.
Je t’ai aimée dès le premier jour où tu es entrée chez nous. Je t’ai aimée quand tu as marché. Quand tu as eu la varicelle. Quand tu as cassé la fenêtre du voisin avec un ballon et juré que c’était le vent. Quand tu as obtenu ton bac. Quand tu es partie de la maison.
Je pleurais.
Aucune de ces choses n’efface ce que j’ai fait à Marianne. Ni à toi.
Puis :
J’ai gardé la gourmette parce qu’une partie de moi savait que je n’avais pas le droit de faire disparaître complètement Léonie pour créer Camille.
Je ai posé la lettre.
J’étais furieuse.
Et pourtant, cette phrase s’était installée quelque part.
Je repris.
Si tu décides de ne plus jamais m’appeler papa, je n’ai aucun droit de te demander le contraire. Mais je veux que tu saches que lorsque je t’appelais ma fille, ce n’était pas un mensonge pour moi. Le mensonge était de croire que mon amour me donnait le droit de décider qui pouvait être ton parent.
La fin.
Pas de :
Pardonne-moi.
Seulement :
Je dirai toute la vérité aux enquêteurs. Je ne demanderai à personne de me protéger.
Je ai replié la lettre.
Sarah attendait.
— Comment ça va ?
Question impossible.
— Je le déteste.
Puis :
— Et je l’aime.
Elle hocha la tête.
— Les deux peuvent exister.
Je regardai la gourmette.
Elle était minuscule.
Je l’ai prise.
Le métal était froid.
Au dos, un numéro de téléphone presque effacé.
Marianne avait probablement fait graver.
Je ai pensé à elle achetant ce bijou pour son bébé.
Puis à Bernard le retirant.
Je l’ai reposé brutalement.
— Je veux que les enquêteurs aient tout.
— Ils feront des copies ou saisiront les éléments nécessaires.
— Je ne veux rien cacher.
— D’accord.
Puis :
— Et ensuite je veux récupérer la gourmette.
Sarah me regarda.
— Pourquoi ?
Je ne savais pas.
— Parce qu’elle est à moi.
Cette phrase me surprit.
Pas à Bernard.
Pas à Marianne.
À moi.
Pour la première fois, j’ai compris que récupérer mon histoire ne signifiait pas choisir à qui la rendre.






