PARTIE 14 — DEUX MÈRES
La première fois qu’Hélène et Marianne se sont rencontrées, j’avais vingt-sept ans.
Trois ans après la révélation.
Je n’avais jamais prévu de les réunir.
Puis mon anniversaire approchait.
Je voulais un dîner.
Petit.
Paul.
Marianne.
Hélène.
Mon compagnon, Adrien, que j’avais rencontré un an auparavant.
Quelques amis.
Bernard non.
Pas encore.
La présence d’Hélène et Marianne dans la même pièce me terrifiait déjà suffisamment.
Je les avais prévenues séparément.
Marianne avait répondu :
— Si Hélène est importante pour toi, je serai correcte.
Hélène avait pleuré.
— Je comprendrai si tu préfères que je ne vienne pas.
— Je veux que tu viennes.
Elle avait dit oui.
Le soir venu, Marianne arriva la première.
Hélène dix minutes plus tard.
Lorsqu’elles se virent, le temps sembla ralentir.
Hélène pâlit.
Marianne resta immobile.
Puis Hélène s’approcha.
— Marianne.
— Hélène.
Silence.
Je me trouvais à deux mètres.
Prête à interrompre.
Hélène dit :
— Je suis désolée.
Marianne la regarda.
— Je sais que vous l’êtes.
Ce n’était pas :
Je vous pardonne.
Puis Hélène ajouta :
— Je n’attends rien de vous.
— Bien.
Marianne avait cette manière d’être directe que je commençais à reconnaître en moi.
Le dîner fut tendu les trente premières minutes.
Puis Adrien raconta une histoire ridicule sur notre premier rendez-vous.
Tout le monde rit.
Même elles.
À un moment, Marianne demanda à Hélène :
— Camille détestait déjà les petits pois enfant ?
Je me figeai.
Hélène sourit.
— Passionnément.
— Léonie aussi.
Nous avons tous éclaté de rire devant l’absurdité de la phrase.
Plus tard, je les ai trouvées seules dans la cuisine.
Je me suis arrêtée avant d’entrer.
Marianne disait :
— Je vous ai détestée sans vous connaître.
Hélène répondit :
— Vous aviez de bonnes raisons.
— Oui.
Puis :
— Mais je sais aussi que vous avez été là quand elle avait de la fièvre.
Silence.
Hélène pleurait.
— Je donnerais n’importe quoi pour pouvoir vous rendre ces années.
Marianne répondit :
— Vous ne pouvez pas.
Pas cruel.
Simple.
Puis :
— Alors ne me promettez pas l’impossible.
— Aimez-la correctement maintenant.
J’ai dû m’éloigner.
Je ne voulais pas écouter davantage.
Cette conversation leur appartenait.
À la fin de la soirée, Marianne m’a embrassée.
— Bonne nuit, Camille.
Puis Hélène.
— Bonne nuit, ma chérie.
Le mot ma chérie ne m’a pas fait mal cette fois.
Je ai compris que je n’avais pas deux mères de manière symétrique.
Ce n’était pas une addition propre.
Marianne était la femme qui m’avait mise au monde, aimée neuf mois, puis cherchée vingt-quatre ans.
Hélène était la femme qui m’avait élevée, consolée, protégée, menti et gardé un secret qu’elle n’avait aucun droit de garder.
L’une n’annulait pas l’autre.
L’une n’équilibrait pas non plus l’autre.
Ma vie n’était pas une balance.
Elle était une histoire avec plusieurs vérités impossibles à ranger dans une seule case.






