PARTIE 13 — JE REVOIS BERNARD
Je n’avais pas parlé à Bernard face à face depuis presque trois ans lorsque j’ai accepté de le revoir.
Il m’avait écrit chaque mois.
Une lettre.
Jamais d’appel.
Jamais de visite surprise.
Je n’ouvrais pas toujours.
Certaines restaient dans une boîte.
Puis un jour, j’ai lu celle où il disait :
Je ne veux plus utiliser le mot pardon parce que j’ai compris que je le prononçais comme une demande. Je veux seulement te dire que je répondrai à toutes les questions que tu voudras poser, même si la réponse me fait perdre davantage de toi.
J’ai appelé Sarah.
— Je veux le voir.
Nous nous sommes retrouvés dans un jardin public.
Il avait soixante ans.
Il en paraissait soixante-dix.
Lorsque je suis arrivée, il s’est levé.
Puis s’est arrêté.
— Bonjour, Camille.
— Bonjour, Bernard.
Il encaissa le prénom.
Nous nous sommes assis.
— Comment va Hélène ? ai-je demandé.
— Elle va bien.
— Vous vivez toujours ensemble ?
— Oui.
Je le savais déjà par elle.
Puis il demanda :
— Marianne va bien ?
J’ai hésité.
— Oui.
— Tant mieux.
Silence.
Je avais préparé une question.
— Si tu avais su qu’Hélène et toi ne m’adopteriez pas, est-ce que tu aurais parlé ?
Il ferma les yeux.
— J’aimerais te dire oui.
— Mais ?
— Je ne sais pas.
Bonne réponse.
Puis :
— Au début, je pensais que te rendre signifierait me dénoncer.
— Ensuite, plus j’attendais, plus je pensais que parler détruirait trop de vies.
— Je transformais toujours ma peur en argument moral.
Je ai regardé les arbres.
— Est-ce que tu regardais Marianne ?
Il comprit.
— Ses interviews ?
— Oui.
— Parfois.
— Pourquoi ?
— Pour savoir si elle te cherchait encore.
— Et quand tu voyais qu’elle te cherchait ?
Il pleura.
— J’étais malade.
— Mais tu ne parlais pas.
— Non.
— Comment as-tu pu rentrer chez toi et me lire une histoire après ça ?
Il resta longtemps silencieux.
— Parce que l’être humain est capable de compartimenter des choses que je pensais incompatibles.
Puis :
— Et parce que j’étais lâche.
Je le regardai.
J’avais espéré pendant trois ans une explication suffisamment grande pour rivaliser avec le crime.
Il n’y en avait pas.
Deuil.
Panique.
Amour.
Peur.
Lâcheté.
Rien n’était assez grand.
C’était peut-être le point.
— Tu étais un bon père pour moi, ai-je dit.
Il s’effondra en larmes.
Je continuai.
— Et tu as fait quelque chose d’impardonnable à ma mère biologique.
— Les deux sont vrais.
Il hocha la tête.
— Oui.
— Je déteste ça.
— Moi aussi.
— Non.
Je me tournai vers lui.
— Toi, tu as eu vingt-quatre ans pour vivre avec les deux.
— Moi, on me les a données en une seconde.
Il baissa les yeux.
— Tu as raison.
Nous sommes restés longtemps.
Puis il demanda :
— Est-ce que je suis encore ton père ?
Je ai senti la colère revenir.
Pas contre lui.
Contre la question.
— Je ne veux plus répondre comme si je devais distribuer des titres.
Il acquiesça immédiatement.
— Pardon.
— Bernard, tu as été mon père pendant vingt-quatre ans.
— Ça ne disparaît pas.
— Mais aujourd’hui je ne sais pas encore comment t’appeler dans ma vie.
Il pleurait.
— Je prends ce que tu veux bien me donner.
Enfin.
Pas :
Je mérite.
Pas :
Je suis ton vrai père parce que je t’ai élevée.
Simplement ce que je voulais bien donner.
Avant de partir, je me suis levée.
Il aussi.
Je l’ai regardé.
Puis j’ai fait quelque chose que je n’avais pas prévu.
Je l’ai pris dans mes bras.
Il a sangloté contre mon épaule.
Je aussi.
Ce n’était pas un pardon.
Ce n’était pas une réconciliation complète.
C’était la reconnaissance d’une vérité que je refusais désormais de simplifier.
J’avais aimé cet homme avant de savoir ce qu’il avait fait.
Et connaître son crime ne me donnait pas un bouton pour effacer vingt-quatre ans de mon propre corps.
Je l’ai lâché.
— Je te recontacterai.
Il hocha la tête.
— D’accord.
Pour la première fois, il n’a pas demandé quand.






