« C'est celle qu'on peut se permettre de PERDRE », a dit ma mère en posant ma valise sur le perron de mon grand-père. J'avais neuf ans.

« C'est celle qu'on peut se permettre de PERDRE », a dit ma mère en posant ma valise sur le perron de mon grand-père. J'avais neuf ans.

Par Admin Beatrix 17/11/2026

La lettre sentait le baume pour les sabots.

C'est le premier truc que j'ai remarqué, avant même les mots. Cette odeur de goudron et de miel, qu'on a dans les mains toute la journée quand on soigne les chevaux, et qui ne part pas au savon. Ma mère avait gardé ce papier trois semaines dans son sac, à Lyon, dans le TGV, dans la voiture, et il sentait encore l'écurie.

« Prends-la, a-t-elle dit. Vite. »

« Pourquoi vite ? »

« Parce que Guillaume arrive. »

J'ai pris la feuille. Elle était pliée en quatre, usée aux plis, comme le chèque. Gérard écrivait toujours au stylo-bille bleu, en appuyant tellement que les lettres ressortaient de l'autre côté.

*

Sandrine,

Je ne t'écris pas pour te faire la morale. J'ai arrêté ça quand tu as eu dix-huit ans et que tu m'as dit que je ne comprenais rien à la vie.

Je suis malade. Le docteur de Murat dit que ça ira vite. Je ne veux pas que tu l'apprennes par le notaire.

Tu as signé ce que tu as signé. Je ne t'ai pas obligée. Je t'ai donné de l'argent, tu l'as pris, et ce jour-là, je n'ai pas cherché à comprendre pourquoi tu ne me regardais pas.

Je n'ai jamais voulu t'acheter. Si j'ai payé, c'est pour la petite. Je ne pouvais pas la laisser repartir avec vous. Pas ce soir-là. Pas avec ce que j'avais entendu dans la voiture.

Elle ne sait rien. Je ne lui dirai rien. Elle aura la ferme, les chevaux, le matériel. Le haras restera ouvert pour la vallée, comme avant. Il y a des gens qui comptent sur le foin. Je leur en ai avancé pendant trente ans, sans jamais rien écrire. Elle le saura. Elle fera ce qu'elle voudra.

Je te demande une seule chose. Viens lundi. Écoute le notaire jusqu'au bout. Et si tu veux la regarder une fois, regarde-la.

Je garde la valise. Elle est dans le grenier, avec le dossier. J'ai toujours pensé que je ne la rendrais pas. Je me suis trompé.

Papa.

P.-S. Dis à Guillaume de regarder qui a endossé le chèque.

*

J'ai relu le post-scriptum.

« Qu'est-ce que ça veut dire, "endossé" ? »

« Ça veut dire qui a signé au dos, a dit ma mère. »

« Et c'est qui ? »

Elle a regardé ses chaussures. Des escarpins beiges, vernis, avec un petit talon. Des chaussures qui n'avaient jamais traversé un parking de campagne.

« Je ne sais pas. »

« Tu viens de me dire que tu avais reçu... »

« J'ai signé le chèque, Manon, mais pas dessus. J'ai signé l'acte. L'argent... » Elle s'est arrêtée. « Je n'ai jamais vu le chèque. Je n'ai jamais vu l'argent. Guillaume m'a dit que ça passait directement sur le compte de l'agence, pour les créanciers. Que ce serait plus simple. »

« Tu l'as cru. »

« Je l'ai cru pendant dix ans. »

Elle a dit ça en regardant la voiture, la berline noire, où Guillaume parlait avec son avocat sans la quitter des yeux.

« Tu me dis que tu t'es vendue pour rien ? »

« Je te dis, a-t-elle répondu très bas, que je ne sais pas encore pour quoi. »

Je ne sais pas ce que j'espérais. Qu'elle pleure, peut-être. Qu'elle me prenne dans ses bras sur ce parking de Murat, avec ses escarpins et ses lunettes de soleil, et qu'elle me dise un mot, un seul, qui rattrape les dix ans.

Elle ne l'a pas fait. Elle a ajusté la lanière de son sac sur son épaule, et elle a dit :

« Il faut que tu saches une chose avant que je parte. Les gens, au haras. Les petits vieux qui sont venus à l'enterrement avec leurs cabas. Ils ne te l'ont pas dit, mais ils ont tous des dettes envers lui. Pas d'argent. Du foin. Du fumier. Des journées de tracteur. »

« Je sais. Il n'écrivait rien. »

« Justement. S'ils doivent le prouver devant un tribunal, ils ne pourront pas. Guillaume va leur tomber dessus un par un. Il va leur envoyer des huissiers pour remonter à ce que Papa a prêté. Il va tout inventorier. Tout ce qui n'est pas écrit n'existe pas. »

« Pourquoi tu me dis ça ? »

« Parce que c'est comme ça qu'il gagne. »

Derrière nous, la portière de la berline s'est ouverte.

*

« Sandrine ! »

Guillaume traversait le parking à grandes enjambées, la chemise sortie d'un côté du pantalon. Il ne regardait pas ma mère. Il regardait la feuille dans ma main.

« Qu'est-ce que c'est ? »

« Une lettre de mon père. »

« Donne-la-moi. »

« Non. »

C'était la première fois que je l'entendais dire non à son mari. Je crois que lui aussi.

« Sandrine, donne-moi ce papier. Il est possible que ce soit une pièce, il faut que l'avocat... »

« Il faut que l'avocat quoi ? » j'ai demandé.

Il s'est tourné vers moi pour la première fois depuis ce matin. Il avait le visage de quelqu'un qui n'a pas dormi, des cernes jaunes sous les yeux. Il m'a regardée comme on regarde une facture dont on ne s'attendait pas au montant.

« Manon. Rends-moi cette lettre, s'il te plaît. »

« C'est la première fois que tu m'appelles par mon prénom. »

« Rends-la-moi. »

J'ai replié la feuille. J'ai glissé la lettre dans la poche de mon pull, celui de Gérard. Elle sentait le baume, et à travers la laine, elle me chauffait la hanche.

« Maître Roux a la copie, a dit ma mère. »

Guillaume s'est figé.

« Quelle copie ? »

« Celle que Papa lui a donnée, il y a un mois. Avec le post-scriptum. »

Guillaume a pâli, d'un coup, jusqu'aux lèvres. Il a ouvert la bouche, et le seul mot qui en est sorti, c'était mon prénom.

Articles associés