« Je l'ai vendue pour zéro euro. »
Ma mère a dit ça à l'avocat, calmement, comme on donne l'heure.
« Je vous demande pardon ? »
« Zéro. Je n'ai jamais touché un centime de mon père. Personne ne m'a jamais parlé de trois cent quatre-vingt mille euros. Mon mari m'a dit que papa voulait la petite et qu'il fallait signer, devant deux notaires, pour qu'il la garde en paix. Que sinon, il appellerait les services sociaux. » Elle a pris une respiration. « Il m'a dit que j'allais perdre la garde de toute façon, et qu'en signant, au moins, on gardait la face. »
« Sandrine, a dit Guillaume. »
« On gardait la face. C'est ce que tu as dit. J'ai signé pour ça. Pour les voisins. »
L'avocat a refermé sa mallette. Il l'a fait lentement, avec deux petits claquements de fermoirs.
« Madame, je pense qu'il serait préférable que nous nous parlions en privé. »
« Non. »
« Monsieur Lambert-Duval, je vais devoir... »
« Vous allez devoir quoi ? a dit Guillaume. »
« Il y a un conflit d'intérêts évident entre vous et votre épouse. Je ne peux pas vous représenter tous les deux. Je ne peux même pas vous représenter, vous, tant que je n'ai pas vu les comptes de l'agence. »
Il a dit ça sans élever la voix, avec un petit pas de côté, comme quelqu'un qui s'écarte d'une flaque. Puis il a hoché la tête vers Maître Roux, vers ma mère, vers personne, et il a repris le chemin du parking.
Guillaume l'a regardé partir. Il a ouvert la bouche. Il l'a refermée.
*
Ça a duré un moment, le silence. Je ne sais pas combien de temps. Je regardais le chèque sur le muret, à côté de la valise, deux petits objets qui n'avaient rien à faire ensemble.
« Mademoiselle Lambert-Duval, a dit Maître Roux. La lettre. »
« Je sais. »
« Votre grand-père l'a écrite trois semaines avant de mourir. Il m'a demandé de ne vous la remettre que si vos parents venaient. Si personne ne venait, je devais la détruire. »
« Il a pensé qu'ils ne viendraient pas ? »
« Il a pensé qu'ils viendraient, a dit Maître Roux. Pour l'argent. »
J'ai pris l'enveloppe. Le papier était fin, l'encre bleue appuyée, avec des pleins et des déliés d'écolier d'avant. Je n'ai pas eu envie de la lire devant eux. J'ai quand même ouvert.
Ma Manon,
Si tu lis ça, c'est que ta mère et ton père sont dans la cour de Roux. Je te demande pardon de ne pas te l'avoir dit en face. Je n'ai jamais su parler de ça.
La valise, je l'ai gardée. Je ne l'ai jamais rangée. Je l'ai mise sous mon lit, le soir même, et je l'ai laissée là dix ans. Les gens croiront que c'était un souvenir. C'était une preuve. Ils t'ont posée sur mon perron avec elle comme on dépose un paquet. Je voulais qu'un jour tu puisses le montrer.
J'ai tout écrit. Tu me connais, je n'ai jamais rien écrit. Le foin que j'ai avancé à la moitié de la vallée, je n'ai jamais noté un kilo. Mais ça, je l'ai écrit. La date, la somme, le nom de chaque notaire. Parce que c'était toi.
J'ai levé les yeux. Mes doigts tremblaient sur le papier. Ma mère se tenait un peu en arrière, les bras serrés contre elle, avec un cabas posé à ses pieds. Un vieux cabas de toile, comme en ont les vieilles dames de l'église. Je ne l'avais pas remarqué avant. Je me suis demandé ce qu'elle avait mis dedans.
« Tu peux la lire à voix haute, a-t-elle dit. Si tu veux. »
« Non. »
« D'accord. »
Je lisais pour moi.
Je ne te demande pas de te venger. Je ne te demande rien. Le haras est à toi, les chevaux sont à toi, la vallée compte sur toi. Tu feras comme tu voudras. Moi, j'ai fait ce que je pouvais avec ce que j'avais. C'est peu.
Tu as été la meilleure chose de ces dix ans. Je ne te l'ai jamais dit. Je dis les choses, d'habitude. Pas celle-là.
Je me suis arrêtée une seconde. J'ai respiré par le nez, comme quand on soulève un seau trop plein.
« Tout va bien ? a demandé Maître Roux. »
« Oui. »
Ce n'était pas vrai, et il ne m'a pas contredite.
Il y a une deuxième feuille, pour ta mère. Tu la lui donneras, ou tu ne la lui donneras pas. C'est toi qui décides. Je n'ai pas le droit de décider pour vous deux.
Pour Côme, vois avec Roux. Il sait.
Ton grand-père.
Il y avait bien une deuxième feuille. Pliée en trois, à part, sans enveloppe. Sur le dos, une seule ligne : Pour Sandrine.
Je l'ai gardée dans la main longtemps.
Je pensais à tout ce qu'elle m'avait fait. À tout ce que j'avais écrit sur elle dans ma tête depuis dix ans, des phrases entières, que je lui disais le soir en regardant le plafond de la chambre au-dessus de la sellerie. Elle était là, à deux mètres, avec son cabas et son tailleur beige, et elle ne me regardait pas. Elle regardait la feuille.
« Je ne sais pas si je dois te la donner, j'ai dit. »
« Moi non plus, a-t-elle répondu. Je ne sais pas si je dois la prendre. »
C'était la première fois qu'on disait la même chose, elle et moi.
J'ai tendu le bras.
Elle a mis un temps à bouger. Puis sa main est venue, très lentement, et a pris le papier. Elle l'a déplié. Elle a lu la première ligne.
Elle a lâché la feuille.
Elle est tombée sur les graviers, face contre terre, et personne ne l'a ramassée.






