À 9 h 47, samedi, Josiane s'est assise sur un tabouret en plastique au milieu de son garage et n'a plus bougé. Elle n'a rien dit non plus. Mais ça, c'est la fin. Il faut que je reprenne par le début.
À 8 h 55, on était cinq devant le pavillon de Lens. Moi, Maître Moreau, Maître Vasseur avec sa mallette noire et son appareil photo, l'adjudant Lefebvre et un gendarme plus jeune qui n'ouvrait pas la bouche. Le crépi était gris, les volets blancs fermés, le portail vert de la maison de ma belle-mère. Huit ans de repas du dimanche derrière ce portail. Je n'avais jamais regardé la peinture écaillée.
Vasseur a sonné. Il a lu l'ordonnance à travers l'interphone, d'une voix monocorde, en articulant chaque mot.
« Madame Josiane Leroy. Je suis commissaire de justice. J'ai ici une ordonnance du président du tribunal judiciaire de Lille m'autorisant à pénétrer dans les dépendances de votre domicile en vue d'un constat. »
L'interphone a grésillé.
« Je n'ai rien à vous dire. »
« Madame, je dois vous demander d'ouvrir. Sinon, l'adjudant ici présent le fera à votre place. »
Un long moment. Puis le portail a bipé.
Josiane nous attendait sur le pas de la porte, en robe de chambre bleue, les bras serrés contre sa poitrine. Elle avait mis du rouge à lèvres, quand même. Elle n'a pas regardé les autres. Elle m'a regardée, moi.
« Tu n'as aucune honte, » a-t-elle dit. « Venir chez moi avec des gendarmes. »
« Josiane. Je veux juste ouvrir le frigo. »
« Il n'y a rien dedans. »
« Alors ça va prendre trente secondes. »
Elle a serré son sac à main contre elle. Le même qu'au tribunal, noir, avec une petite poche zippée sur le devant. Je l'ai remarquée. Elle l'a vu.
Le garage sentait l'huile, la poussière et les pommes pourries. Des cartons de vaisselle sur des étagères. Un établi. Un vieux vélo d'enfant, rose, qu'on n'avait jamais utilisé. Et dans le coin du fond, contre le mur, le frigo.
Blanc, devenu jaune. Un autocollant « Fagor » à moitié décollé. Le fil électrique enroulé sur le dessus comme un serpent mort, la prise ne touchait plus le mur depuis des années. Sur la poignée, un cadenas neuf, doré, de quatre euros. Le genre qu'on achète à Leclerc.
« La clé, madame, » a dit Vasseur.
« Je ne l'ai pas. »
« Elle est dans la petite poche de votre sac, » j'ai dit. « Nathan me l'a dit. »
Josiane a blêmi.
« Il est petit. Il raconte n'importe quoi. »
« Madame Leroy, » a dit Lefebvre, avec une douceur qui m'a surprise. « On peut le faire autrement. J'ai un coupe-boulon dans le fourgon. Mais ça ferait du bruit chez les voisins. »
Elle a ouvert le sac. Sa main tremblait tellement que la fermeture a mis trois essais. Elle a sorti la clé, une toute petite, argentée, et l'a laissée tomber sur le béton. Elle ne l'a pas ramassée.
Vasseur l'a prise avec un mouchoir en papier.
« Je filme, » a-t-il dit. « Tout, depuis l'ouverture. »
Il a dévissé le cadenas. J'ai senti l'odeur avant de voir : de la vieille mousse, du plastique chaud, comme une cuisine fermée l'été.
La porte du frigo a gémi en s'ouvrant. Les étagères étaient retirées. Il restait un vide blanc, jauni, et sur le fond, tout seul, une boîte rouge et blanche.
Une boîte à gâteaux LU. Ronde, cabossée, avec l'image des petits-beurre sur le couvercle.
« Vous n'y touchez pas, » a dit Vasseur. « Je prends les photos. »
Dix secondes. Vingt. Le flash a éclairé les murs, les étagères, le visage de Josiane.
« Je peux ? » j'ai demandé.
« Mettez des gants, » a dit Lefebvre.
J'ai enfilé le plastique froid. J'ai soulevé le couvercle. La boîte n'était pas lourde.
Dedans, un papier plié en quatre, un rouleau de billets de vingt maintenu par un élastique, et au fond, posé sur un morceau de coton, un petit bracelet en plastique blanc.
Je me suis assise par terre.
Moreau s'est accroupie à côté de moi. Vasseur a continué à filmer, mais il a baissé l'appareil.
Le bracelet était minuscule. À peine plus large que mon pouce. Sur la bande blanche, une étiquette imprimée : une date, 14/03. Une heure, 04:12. Un poids, 3 120 g. Et un nom, imprimé lui aussi, en capitales noires.
LEROY.
Quelqu'un l'avait barré. Un trait de stylo bleu, appuyé, qui avait déchiré un peu le plastique. Et par-dessus, à la main, en lettres penchées, avec une encre qui avait bavé, un autre nom de famille.
Je n'ai pas lu tout de suite. J'ai passé mon pouce sur 3 120 g. Trois kilos cent vingt. Ma fille. Elle avait pesé quelque chose. Elle avait existé sur une balance.
« Manon, » a dit Moreau, très doucement. « Lisez. »
J'ai approché le bracelet de mes yeux. Il tremblait.
« B… »
« Oui. »
« B, E, A… »
Josiane, sur son tabouret, a fait un bruit. Pas un mot. Une sorte de souffle, comme quand on retire un pansement.
« Beaumont, » j'ai lu.
J'ai relevé la tête. Vasseur avait arrêté de respirer. Moreau avait fermé les yeux. Et Lefebvre, qui avait l'air d'avoir tout vu dans sa vie, a sorti son carnet d'une main très lente.
Le papier plié, c'était la dernière chose. Je l'ai ouvert avec mes doigts gantés. Une seule ligne, écrite de la main de Ludovic, avec son grand L en boucle.
Étienne et Claire B. — Arras — remis le 14 mars, 6 h 30. Solde réglé.
Josiane regardait ses mains.
« Je voulais pas, » a-t-elle murmuré. « Je voulais pas, Manon. »






