PARTIE 12 — NATHAN
Le deuxième jour à l'hôpital, on m'a donné un badge avec mon prénom et le mot ACCOMPAGNANT.
Je l'ai accroché à ma chemise.
Je l'ai gardé toute la journée, même pour aller acheter un café.
C'était la preuve que j'avais le droit d'être là.
Nathan était en pédiatrie, au deuxième étage, dans une chambre avec deux autres bébés.
Il y avait un rideau bleu entre les lits.
On entendait les machines, doucement, et parfois un pleur, puis le silence quand une infirmière arrivait.
Nathan ne pleurait presque pas.
C'était ça, le plus difficile à regarder.
Un bébé de quelques semaines qui ne pleure pas, ce n'est pas un bébé calme.
C'est un bébé fatigué.
La pédiatre, une femme d'une quarantaine d'années, les cheveux attachés, est venue me parler à 9 h 30.
Elle avait un dossier plus épais que celui de l'agent Martin.
— Monsieur, asseyez-vous, a-t-elle dit.
Je me suis assis.
Nathan dormait dans son lit, la perfusion toujours au bras, un petit bonnet sur la tête.
— Nathan est arrivé déshydraté et sous-alimenté, a-t-elle dit. Il pesait 2,140 kilos à l'arrivée. Il pesait 3,210 kilos à la naissance. Il a perdu plus d'un kilo. Pour un nourrisson, c'est énorme.
Elle a dit ça sans dramatiser.
Comme un fait.
— Qu'est-ce que ça veut dire, concrètement ? ai-je demandé.
— Ça veut dire qu'il n'a pas été nourri assez, pendant plusieurs jours. Pas une tétée manquée. Plusieurs jours de tétées manquées, ou données en trop petite quantité, ou trop espacées.
Elle a tourné une page de son dossier.
— Il est sous surveillance. On lui donne du lait en petites quantités, très régulièrement. On surveille son poids, son hydratation, sa température. Il reprend, mais lentement.
— Lentement, c'est combien de temps ? ai-je demandé.
— Des jours, a-t-elle dit. Pas des heures. Et ensuite des semaines à la maison, avec des pesées régulières. Il n'y a pas de rattrapage en une nuit.
J'ai hoché la tête.
Je voulais qu'elle me dise qu'il irait bien demain.
Elle ne l'a pas dit.
Elle a dit ce qui était vrai.
— Il n'a pas de séquelle visible pour l'instant, a-t-elle ajouté. Mais on reste prudents. On refait des contrôles. On ne promet rien avant d'avoir vu la courbe remonter pendant plusieurs jours.
La courbe.
Je ne connaissais pas ce mot, pour un bébé.
J'ai appris qu'on pesait Nathan deux fois par jour, à la même heure, sur la même balance, et qu'on traçait une ligne sur un graphique.
Si la ligne montait, c'était bon.
Si elle stagnait, on attendait.
Si elle descendait, on changeait quelque chose.
Le premier jour, la ligne n'a presque pas bougé.
2,140 kilos.
Puis 2,150.
Puis 2,145.
L'infirmière m'a dit que c'était normal.
— Le corps se réhydrate d'abord, a-t-elle dit. Le poids, ça vient après.
Je suis resté à côté du lit toute la matinée.
Je n'ai rien fait d'autre que regarder Nathan respirer.
Sa poitrine se soulevait, petite, régulière.
Plus vite que celle de Léa la nuit dernière, mais sans effort.
C'était déjà ça.
À midi, Léa a pu monter en fauteuil roulant.
Une aide-soignante l'a poussée jusqu'en pédiatrie.
Elle était encore pâle, encore lente, mais elle était réveillée.
Elle a regardé Nathan.
— Il est tout petit, a-t-elle dit.
— Il va reprendre, ai-je dit.
Je ne savais pas si c'était vrai.
Je le disais parce qu'il fallait dire quelque chose.
L'infirmière a aidé Léa à prendre Nathan dans ses bras.
Elle l'a tenu contre elle, maladroitement d'abord, puis mieux.
Nathan a tourné la tête vers elle.
Il a cherché, avec sa bouche, sans trouver tout de suite.
— Il cherche à téter, a dit l'infirmière. C'est bon signe.
Léa a fermé les yeux.
— J'ai l'impression de ne pas savoir le tenir, a-t-elle murmuré.
— Tu sais, ai-je dit. Tu as juste dormi cinq jours. Ton corps se souvient.
Elle n'a pas répondu.
Elle a gardé Nathan contre elle pendant vingt minutes.
Puis l'infirmière a repris Nathan, doucement, pour lui donner son biberon mesuré.
— Trente millilitres, a-t-elle dit. Pas plus. Toutes les trois heures.
Trente millilitres.
Je me suis souvenu des biberons à la maison.
On en préparait de plus gros, sans mesurer à ce point.
Ici, tout était mesuré.
Le lait, l'eau, la température, l'heure.
J'ai compris que c'était comme ça qu'on réparait, lentement : en mesurant.
L'après-midi, je suis descendu voir Léa dans sa chambre.
Elle dormait.
Je me suis assis sur le fauteuil.
J'ai sorti mon téléphone.
J'ai appelé maître Anna Koster.
— Nathan reprend lentement, lui ai-je dit. La pédiatre dit que ça prendra des jours.
— C'est noté, a-t-elle dit. Gardez tous les papiers de l'hôpital. Les courbes de poids, les comptes rendus. Ce sont des faits, pas des souvenirs.
— Je garde tout, ai-je dit.
— Et vous, comment vous allez ? a-t-elle demandé.
Je n'ai pas su répondre.
— Je reste, ai-je dit. C'est tout ce que je fais.
— C'est déjà beaucoup, a-t-elle dit.
Le soir, je suis remonté en pédiatrie pour le dernier biberon de la journée.
Nathan a bu ses trente millilitres, lentement, en s'arrêtant deux fois.
L'infirmière de nuit est arrivée à 20 h.
Elle m'a dit que je pouvais rester encore une heure, mais pas toute la nuit en pédiatrie.
— Vous dormez en bas, avec Madame, a-t-elle dit. Nathan est surveillé ici.
J'ai hoché la tête.
Je suis descendu.
Léa était réveillée.
Elle m'a demandé des nouvelles de Nathan.
— Il a bu, ai-je dit. Trente millilitres. Il a repris dix grammes.
— Dix grammes, a-t-elle répété.
— Dix grammes, c'est dix grammes, ai-je dit.
Elle a souri, un peu.
C'était le premier sourire depuis mon retour de Bordeaux.
Le troisième jour, la courbe a commencé à monter pour de bon.
2,180 kilos le matin.
2,210 kilos le soir.
La pédiatre a hoché la tête en regardant le graphique.
— C'est lent, mais c'est régulier, a-t-elle dit. C'est ce qu'on veut.
J'ai appris à changer Nathan sans déplacer la perfusion.
J'ai appris à le tenir d'une main pendant que l'infirmière vérifiait le pansement de l'autre.
J'ai appris à ne pas le secouer, à ne pas le presser, à attendre qu'il finisse son biberon.
Des gestes simples, que j'aurais dû connaître depuis des semaines.
Je les apprenais à l'hôpital, sous une lumière blanche, entre deux lits séparés par un rideau bleu.
Léa venait deux fois par jour.
Le matin, elle le tenait dix minutes.
L'après-midi, vingt minutes.
Elle se fatiguait vite.
Elle devait se reposer entre les deux visites.
— Je suis nulle, a-t-elle dit un jour, en redescendant.
— Non, ai-je dit. Tu te remets d'un sédatif pris pendant cinq jours. Ton corps a besoin de temps.
— Nathan aussi, a-t-elle dit.
— Oui, ai-je dit. Vous avez besoin de temps, tous les deux.
Ce n'était pas une phrase consolante.
C'était un constat.
Le quatrième jour, on a enlevé la perfusion.
Nathan a pleuré, pour la première fois depuis mon retour.
Un vrai pleur, fort, qui a rempli la chambre.
L'infirmière a souri.
— Il a de la force, maintenant, a-t-elle dit.
J'ai pris Nathan dans mes bras, contre mon épaule, et j'ai senti son petit corps pleurer, avec force. Je marchais dans le couloir, en lui parlant à voix basse, sans savoir si mes mots le calmaient. Je ne savais pas si c'était seulement ma présence, ma chaleur. Je restais là, à marcher, à écouter ce pleur qui remplissait la chambre.
J'ai pris Nathan dans mes bras.
Il pleurait contre mon épaule.
J'ai marché dans le couloir, lentement, en lui parlant à voix basse.
— Je suis là, ai-je dit. Je suis là.
Je ne sais pas s'il comprenait.
Je sais que moi, j'avais besoin de le dire.
Le cinquième jour, Nathan pesait 2,340 kilos.
Ce n'était pas encore son poids de naissance.
Loin de là.
Mais la ligne montait.
Chaque matin, je regardais le graphique avant même de dire bonjour à l'infirmière.
— Il a repris ? ai-je demandé.
— Oui, disait-elle. Vingt grammes. Trente grammes.
Vingt grammes.
Trente grammes.
C'était peu, et c'était tout.
Un jour, Léa a pu donner elle-même le biberon, sans aide.
Elle a tenu Nathan, elle a incliné le biberon, elle a attendu.
Nathan a bu, sans s'arrêter.
— Il a tout bu, a-t-elle dit, étonnée.
— Oui, ai-je dit.
— Quarante millilitres ?
— Quarante, a dit l'infirmière.
Léa a regardé Nathan, puis moi.
— C'est moi qui lui ai donné, a-t-elle dit.
— Oui, ai-je dit. C'est toi.
Elle a gardé Nathan contre elle un long moment après le biberon.
Elle ne l'a pas rendu tout de suite.
Elle l'a gardé jusqu'à ce qu'il s'endorme.
Je n'ai rien dit.
Je suis resté à côté d'eux, à regarder la chambre, le rideau bleu, la lumière du soir qui entrait par la fenêtre.
Je pensais à la chambre à la maison, à 33 degrés, aux deux couvertures, au gémissement étouffé.
Ici, il faisait 21 degrés.
Nathan dormait sans couverture épaisse, sans gémissement.
Juste un bébé qui dormait, après avoir bu.
Le sixième jour, la pédiatre m'a parlé de la sortie.
Pas pour demain.
Pas pour après-demain.
Pour dans quelques jours, si la courbe continuait à monter, si Nathan buvait bien, si Léa allait mieux.
— Vous rentrerez avec des consignes précises, a-t-elle dit. Des pesées, des rendez-vous, un numéro à appeler la nuit. Vous ne serez pas seuls.
J'ai hoché la tête.
Je n'avais pas encore pensé à la maison.
À qui y serait.
À qui n'y serait plus.
Pour l'instant, la maison, c'était cette chambre d'hôpital, ce lit à barreaux, ce graphique qui montait de vingt grammes en vingt grammes.
Le soir du sixième jour, Léa m'a demandé :
— Tu crois qu'il va oublier ?
— Oublier quoi ? ai-je demandé.
— Ces cinq jours.
J'ai réfléchi.
— Je ne sais pas, ai-je dit. Il est trop petit pour s'en souvenir comme nous. Mais son corps s'en souvient pour l'instant. C'est pour ça qu'on le pèse, qu'on le nourrit doucement.
Elle a hoché la tête.
— Et moi, je vais m'en souvenir, a-t-elle dit.
— Oui, ai-je dit.
— Je ne veux pas oublier, a-t-elle ajouté. Je veux me souvenir que je n'ai pas choisi de dormir.
J'ai pris sa main.
— Tu n'as pas choisi, ai-je dit.
Le septième jour, j'ai passé la matinée à apprendre les gestes que l'infirmière faisait sans y penser.
Comment vérifier que le lait n'est ni trop chaud ni trop froid, en versant une goutte sur l'intérieur de mon poignet.
Comment tenir le biberon pour que Nathan n'avale pas d'air.
Comment le mettre sur mon épaule après, pour le rot, sans le secouer.
— Doucement, disait l'infirmière. Toujours doucement. Il n'a pas besoin qu'on se dépêche.
Je me dépêchais tout le temps, avant.
Je me dépêchais pour le train, pour le travail, pour rentrer.
Ici, je n'avais rien d'autre à faire que d'être lent.
L'après-midi, la pédiatre est revenue avec un nouveau graphique.
Elle l'a posé sur le lit, à côté de Nathan.
— Regardez, a-t-elle dit.
La ligne montait, en petits paliers.
Pas droite.
Pas régulière comme une règle.
Mais elle montait.
— Il a repris 240 grammes depuis son arrivée, a-t-elle dit. C'est peu sur une balance d'adulte. Pour lui, c'est beaucoup.
— Et la déshydratation ? ai-je demandé.
— Elle est corrigée, a-t-elle dit. Sa peau est meilleure, ses urines sont normales, il boit bien. On continue à surveiller, mais le plus urgent est derrière nous.
Le plus urgent était derrière nous.
Je n'ai pas ressenti de soulagement immédiat.
J'ai ressenti quelque chose de plus lent, comme une fatigue qui se relâche.
Le soir, Léa a demandé à dormir avec Nathan dans sa chambre, pour une nuit d'essai.
L'infirmière a accepté, à condition qu'une surveillance passe toutes les deux heures.
On a installé le lit roulant à côté du lit de Léa.
Nathan a dormi.
Léa a dormi aussi, mais elle s'est réveillée à 2 h 14, quand Nathan a gémi.
Elle s'est levée, lentement, elle l'a pris, elle l'a bercé.
Je l'ai regardée depuis le fauteuil.
Elle ne dormait plus d'un sommeil de sédatif.
Elle se réveillait quand son fils avait besoin d'elle.
— Tu as entendu ? m'a-t-elle demandé à voix basse.
— Oui, ai-je dit.
— C'est moi qui l'ai entendu en premier, a-t-elle dit.
Elle avait raison.
C'était elle qui s'était levée en premier.
Je n'ai pas bougé.
Je l'ai laissée faire.
Le lendemain matin, à 7 h, l'infirmière a pesé Nathan.
2,410 kilos.
Trente grammes de plus.
Léa a noté le chiffre sur un petit papier, comme elle notait les tétées avant.
— Je vais recommencer le carnet, a-t-elle dit. À partir d'aujourd'hui.
— Oui, ai-je dit.
Elle a écrit, d'une écriture encore tremblante : 7 h, 2,410 kg, 50 ml.
Cinquante millilitres.
On était passés de trente à cinquante en une semaine.
Pas en une scène.
En une semaine, millilitre par millilitre.
Ce matin-là, madame Dupont est repassée en pédiatrie.
Elle a regardé Nathan, elle a regardé le carnet de Léa, elle a hoché la tête.
— Vous faites ce qu'il faut, a-t-elle dit. Tous les deux. Sans vous précipiter.
— On essaie, ai-je dit.
— C'est comme ça qu'on reconstruit, a-t-elle dit. Pas en voulant tout rattraper d'un coup. En faisant chaque tétée, chaque pesée, chaque nuit.
Elle a posé sa main sur l'épaule de Léa, une seconde.
Puis elle est repartie vers une autre chambre, où une autre mère attendait.
Je suis resté avec le chiffre sur le papier.
2,410 kilos.
Ce n'était pas le poids de naissance.
Ce n'était pas encore assez.
Mais c'était un chiffre écrit par Léa, de sa main, après une nuit où elle s'était réveillée seule pour son fils.
Et ça, aucun graphique ne pouvait le mesurer.
Nathan dormait entre nous, dans son lit roulant.
Il pesait 2,410 kilos ce matin-là, et un peu plus le soir.
Ce n'était pas un miracle.
C'était trente grammes de plus que la veille, puis vingt grammes de plus le lendemain.
C'était lent, mesuré, surveillé.
Et c'était, pour la première fois, dans le bon sens.






