PARTIE 10 — 7 H 12
Je suis resté assis au bord du lit de Léa.
Sa main était toujours dans la mienne.
Froide et sèche.
Ses paupières avaient tremblé, un peu, tout à l'heure.
Puis elles s'étaient refermées.
Je n'avais pas bougé.
Je n'avais pas appelé l'infirmier.
Je n'avais pas voulu la brusquer.
Je parlais encore, de temps en temps, à voix basse.
Je lui disais des choses simples.
Je lui disais que j'étais là.
Je lui disais qu'il était bientôt sept heures.
Je ne savais pas exactement quelle heure il était.
Je n'avais pas regardé l'horloge, depuis un moment.
Je savais seulement que le couloir était plus bruyant, maintenant.
Il y avait plus de pas.
Plus de voix.
Le matin arrivait, aux urgences.
Une infirmière est entrée dans le box.
Elle a regardé la machine.
Elle a regardé Léa.
Elle m'a regardé.
Elle n'a rien dit.
Elle est ressortie.
Je suis resté.
J'ai regardé le visage de Léa.
Il était pâle, mais moins pâle qu'en arrivant, je crois.
Je ne suis pas sûr.
Je dis ça parce que c'est l'impression que j'ai eue.
Ses lèvres étaient toujours sèches.
Ses cheveux étaient toujours étalés sur l'oreiller.
Ses yeux étaient toujours fermés.
J'ai regardé l'horloge du box, plusieurs fois, sans vraiment la voir.
Six heures cinquante.
Sept heures.
Sept heures cinq.
Le temps passait, mais je ne le sentais pas passer.
Je pensais à Nathan, dans l'autre box.
Je me demandais si quelqu'un était avec lui, en ce moment.
Je me demandais s'il avait bu quelque chose, depuis son arrivée.
Je me demandais si son poids, deux kilos cent quarante, allait remonter, et en combien de temps.
Je ne savais rien de tout ça.
Je savais seulement que Léa était là, devant moi, et que je tenais sa main.
Je lui ai parlé, encore, pendant qu'elle dormait.
Je lui ai dit que les policiers étaient partis, ou qu'ils attendaient dans le couloir, je ne savais plus.
Je lui ai dit que la docteure Bernard allait revenir.
Je lui ai dit que je ne partirais pas.
Je lui ai dit que, quand elle se réveillerait, je serais là.
Je ne savais pas si elle m'entendait.
Je parlais quand même.
C'était la seule chose que je pouvais faire, au bord du lit.
Parler, et tenir sa main.
Une infirmière est entrée, une deuxième fois.
Elle a vérifié la machine.
Elle a noté quelque chose, sur une feuille.
Elle m'a regardé, et elle m'a dit, à voix basse, de continuer à lui parler, si je voulais.
Elle m'a dit que ça pouvait l'aider.
Je lui ai dit merci.
Elle est ressortie, sans bruit.
Je suis resté.
J'ai continué à parler, doucement.
Je lui ai dit qu'il faisait jour, dehors, maintenant.
Je lui ai dit que la lumière entrait par les fenêtres du couloir.
Je lui ai dit que la nuit était finie.
Je ne savais pas si c'était vrai, pour nous.
La nuit était finie, dehors.
Mais dans le box, avec Léa qui dormait encore, et Nathan dans l'autre box, la nuit n'était pas vraiment finie.
À sept heures douze, elle a ouvert les yeux.
Je sais qu'il était sept heures douze parce que j'ai regardé l'horloge du box, juste après.
Sept heures douze.
Elle a ouvert les yeux lentement.
Elle n'a pas cligné des yeux, d'abord.
Elle a juste ouvert les yeux, et elle m'a regardé.
Elle n'a pas dit mon prénom.
Elle n'a pas dit le sien.
Elle n'a pas demandé où elle était.
Elle n'a pas demandé où était Nathan.
Avant même de dire son prénom, elle a murmuré :
— Ta mère m'a dit que tu étais d'accord.
Sa voix était très faible.
Rauque.
Comme si elle n'avait pas parlé depuis longtemps.
Je n'ai pas compris, tout de suite.
D'accord pour quoi ?
Je l'ai regardée.
J'ai attendu qu'elle dise autre chose.
Elle a refermé les yeux.
Une seconde.
Puis elle les a rouverts.
Elle m'a regardé de nouveau.
— D'accord ?
J'ai dit ça doucement.
Je n'ai pas voulu la brusquer.
Je n'ai pas voulu lui faire peur.
Elle a hoché la tête, très légèrement.
Elle a murmuré, encore :
— Ta mère m'a dit que tu étais d'accord.
Je n'ai rien dit, pendant un moment.
Je tenais toujours sa main.
Elle était toujours froide et sèche.
Mais elle bougeait un peu, maintenant.
Ses doigts se refermaient, très doucement, autour des miens.
Je lui ai demandé, à voix basse :
— D'accord pour quoi, Léa ?
Elle n'a pas répondu tout de suite.
Elle a regardé le plafond.
Elle a respiré, lentement.
Puis elle a dit, d'une voix encore plus faible :
— Pour dormir.
Pour dormir.
Deux mots.
Je les ai répétés dans ma tête.
Pour dormir.
Je ne savais pas ce que ça voulait dire, exactement.
Pour dormir, quoi ?
Une tisane, pour dormir ?
Un médicament, pour dormir ?
Je n'ai pas posé la question comme ça.
J'ai posé une question simple.
— Pour dormir, comment ?
Elle a fermé les yeux.
Elle a rouvert les yeux.
Elle a dit :
— La tisane.
J'ai senti ma main se serrer, malgré moi, autour de la sienne.
La tisane.
C'était le mot que j'attendais, et que je n'attendais pas, en même temps.
Je savais qu'il y avait une tisane.
Je l'avais vue.
Je l'avais versée dans un sac.
Je ne savais pas que Léa en avait bu, chaque soir, pour dormir.
Je ne savais pas que quelqu'un le lui avait proposé comme une aide pour dormir.
Léa a murmuré :
— Chaque soir.
Chaque soir.
Pas une fois.
Pas deux fois.
Chaque soir.
Je n'ai pas demandé combien de soirs.
Je n'ai pas demandé depuis quand.
Je n'ai pas demandé si c'était depuis mon départ, ou depuis plus longtemps.
Je n'ai pas demandé si elle avait bu la tisane le soir où je suis parti, ou seulement après.
Je n'ai pas demandé, parce que je ne voulais pas la fatiguer avec des questions.
Je n'ai pas demandé, parce que je ne voulais pas non plus entendre une réponse que je n'étais pas prêt à entendre, à sept heures du matin, au bord d'un lit d'hôpital.
J'ai attendu.
J'ai regardé ses yeux, qui s'ouvraient et se refermaient, lentement.
J'ai regardé sa main, qui tenait la mienne.
J'ai pensé à Bordeaux, encore une fois.
J'ai essayé de me souvenir de chaque appel, chaque soir, vers vingt heures.
Est-ce que ma mère était là, pendant ces appels ?
Est-ce que Léa était seule, quand elle me disait qu'elle allait bien ?
Est-ce qu'elle m'avait dit qu'elle allait bien parce qu'elle le pensait, ou parce qu'elle ne voulait pas m'inquiéter, à distance ?
Je n'avais pas de réponse.
Je n'avais que sa voix, au téléphone, qui disait qu'elle allait bien, et que ma mère l'aidait beaucoup.
Aider beaucoup.
C'était le mot qu'elle avait employé.
Aider.
Je n'avais pas demandé ce que ça voulait dire, aider, exactement.
Je n'avais pas demandé si aider, c'était apporter une tisane, chaque soir.
Je n'avais pas demandé si aider, c'était nourrir Nathan, pendant qu'elle dormait.
Je n'avais rien demandé.
J'étais à Bordeaux.
Je travaillais.
Je rentrais tard à l'hôtel.
J'appelais Léa, et je dormais.
C'était un fait.
Je ne pouvais pas le changer, maintenant.
J'ai attendu.
Elle parlait lentement.
Elle parlait lentement, en s'arrêtant entre chaque phrase, comme si chaque mot demandait un effort. Je l'écoutais sans l'interrompre, en regardant son visage fatigué. Je me demandais ce qu'elle avait gardé en elle pendant tout ce temps, ce qu'elle n'avait pas pu dire au téléphone. Je me demandais ce qu'elle essayait de dire maintenant, doucement.
Elle s'arrêtait entre chaque phrase.
Elle semblait fatiguée, même en parlant.
Elle semblait chercher ses mots.
— Ta mère me l'apportait.
C'était ma mère qui apportait la tisane.
Chaque soir.
Pour dormir.
Léa n'a pas dit qu'elle l'avait demandée.
Elle n'a pas dit qu'elle l'avait refusée, non plus.
Elle a juste dit que ma mère la lui apportait.
Je lui ai demandé :
— Et tu la buvais ?
Elle a hoché la tête.
Oui.
Elle la buvait.
Elle était épuisée, sept jours après l'accouchement.
Elle ne dormait pas.
Elle voulait dormir.
On lui apportait une tisane, pour dormir.
Elle la buvait.
C'était simple, dit comme ça.
Trop simple, peut-être.
Mais c'était ce qu'elle disait.
Une infirmière est entrée de nouveau.
Elle a regardé Léa, les yeux ouverts.
Elle a souri, un peu.
Elle m'a dit de ne pas la fatiguer.
Elle m'a dit de la laisser se reposer, entre deux phrases.
Je lui ai dit que je comprenais.
L'infirmière est ressortie.
Léa a refermé les yeux.
Je croyais qu'elle s'était rendormie.
Je suis resté assis, sans parler.
Au bout d'un moment, elle a rouvert les yeux.
Elle m'a regardé.
Elle a dit, d'une voix plus claire, cette fois :
— Elle m'a dit que tu avais dit oui.
Que j'avais dit oui.
Moi.
À Bordeaux.
Au téléphone, peut-être.
Ou avant de partir.
Elle n'a pas précisé.
Elle a juste dit que ma mère lui avait dit que j'avais dit oui.
Que j'étais d'accord.
Que c'était un accord entre ma mère et moi.
Je n'ai jamais été d'accord avec rien de tout cela.
Je n'ai jamais dit oui à une tisane, chaque soir, pour dormir.
Je n'ai jamais dit oui à quoi que ce soit, au sujet de Léa, pendant ces cinq jours, à part de rentrer tôt, et de l'appeler chaque soir.
Je ne l'ai pas dit à Léa, tout de suite, comme ça.
Je lui ai dit, doucement :
— Léa, je n'ai jamais dit oui.
Elle m'a regardé.
Elle n'a pas semblé surprise.
Elle n'a pas semblé en colère, non plus.
Elle a semblé fatiguée.
Et un peu perdue.
— Elle m'a dit que tu étais d'accord.
Elle a répété la phrase.
Comme si elle vérifiait.
Comme si elle voulait être sûre d'avoir bien compris, elle aussi.
Je lui ai répété :
— Je n'étais pas d'accord. Je ne savais pas.
Elle a hoché la tête.
Elle a fermé les yeux, de nouveau.
Je pensais qu'elle allait se rendormir.
Elle a rouvert les yeux, quelques minutes plus tard.
Je ne sais pas combien de minutes.
Assez pour que je me demande si je devais appeler l'infirmière, ou la docteure.
Assez pour que je me demande si je devais la laisser dormir.
Elle a parlé, encore.
Sa voix était faible, mais elle parlait.
— Nathan.
Nathan.
C'était le prénom que je n'avais pas entendu, depuis son réveil.
Elle avait parlé de ma mère.
Elle avait parlé de la tisane.
Elle n'avait pas encore parlé de Nathan.
Je lui ai dit :
— Nathan est là. Il est dans l'autre box. On s'occupe de lui.
Elle a hoché la tête.
Elle a murmuré :
— Elle le nourrissait.
Qui, elle ?
Ma mère ?
Manon ?
Je lui ai demandé, doucement :
— Qui le nourrissait, Léa ?
Elle a répondu, sans hésiter, cette fois :
— Ta mère. Et Manon.
Ta mère. Et Manon.
Elles nourrissaient Nathan.
Pendant que Léa dormait.
Pendant qu'elle dormait, après la tisane.
Je n'ai pas demandé avec quoi elles le nourrissaient.
Je n'ai pas demandé combien de fois.
Je n'ai pas demandé si elle les avait vues le faire.
J'ai juste écouté.
Léa a dit, d'une voix très basse :
— Je dormais. Je ne pouvais pas le nourrir.
Elle dormait.
Elle ne pouvait pas nourrir Nathan.
Alors ma mère et Manon le nourrissaient, à sa place.
C'était ce qu'elle croyait.
C'était ce qu'on lui avait dit.
Que c'était d'accord avec moi.
Que j'avais dit oui.
Que c'était un arrangement, entre ma mère et moi, pour qu'elle puisse dormir, et récupérer.
Elle était épuisée.
Sept jours après l'accouchement.
Elle a cru à cet accord.
Elle a cru que ma mère et moi, on s'était mis d'accord, à Bordeaux, au téléphone, ou avant mon départ.
Elle a cru que c'était normal.
Elle a cru que c'était de l'aide.
Je n'ai rien dit, pendant un long moment.
Je tenais sa main.
Elle tenait la mienne, un peu plus fort, maintenant.
Je regardais son visage.
Elle me regardait.
Elle attendait, je crois, que je lui dise quelque chose.
Que je lui dise que c'était vrai, ou que ce n'était pas vrai.
Je ne savais pas si je devais lui poser d'autres questions, à ce moment-là.
Je ne savais pas si elle était assez réveillée pour répondre.
Je ne savais pas si elle allait se souvenir, demain, de ce qu'elle venait de me dire.
Je savais seulement que chaque phrase qu'elle disait était courte, et qu'elle s'arrêtait, entre les phrases, comme si elle devait reprendre son souffle.
Je ne voulais pas la presser.
Je ne voulais pas la faire parler plus vite qu'elle ne le pouvait.
Je voulais juste l'écouter, quand elle parlait, et attendre, quand elle se taisait.
Je lui ai dit la seule chose que je savais, avec certitude :
— Léa, je n'ai jamais dit oui à ça.
Elle a fermé les yeux.
Elle les a rouverts.
Elle a murmuré :
— Alors, qui a décidé ?
Qui a décidé ?
Je n'avais pas de réponse.
Je ne savais pas qui avait décidé.
Je savais seulement que ce n'était pas moi.
Et que ce n'était pas elle, non plus, si elle avait cru à un accord qui n'existait pas.
Une infirmière est entrée.
Elle a dit à Léa de se reposer.
Elle a dit que la docteure allait revenir.
Je me suis levé, un peu, du bord du lit.
Je ne voulais pas partir.
Je voulais rester.
Je voulais entendre la suite.
Mais Léa avait les yeux qui se fermaient, de nouveau.
Elle était fatiguée.
Elle venait de se réveiller, et elle était déjà fatiguée.
Avant de refermer les yeux, elle a murmuré une dernière phrase, très basse.
Je l'ai entendue, parce que j'étais penché vers elle.
— Elle m'a dit que tu étais d'accord pour qu'elle le nourrisse, pendant que je dormais.
Pour qu'elle le nourrisse.
Pendant qu'elle dormait.
C'était la phrase la plus longue qu'elle avait dite, depuis sept heures douze.
C'était aussi la plus claire.
Ma mère lui avait dit que j'étais d'accord.
Pour la tisane, chaque soir, pour dormir.
Et pour que Nathan soit nourri par ma mère et Manon, pendant que Léa dormait.
Léa l'avait cru.
Parce qu'elle était épuisée.
Parce qu'elle venait d'accoucher.
Parce qu'elle pensait que ma mère et moi, on s'était mis d'accord.
Moi, je n'avais jamais été d'accord avec rien de tout cela.
Je ne l'avais jamais dit.
Je ne l'avais jamais su.
Et maintenant, Léa venait de me le dire, pas à pas, sans le dire en une fois.
Elle venait de me dire ce que ma mère lui avait fait croire.
Et je ne savais pas encore ce que ça voulait dire, pour la suite.






