« Ma sœur a signé un mardi, elle aussi. »
C'est Gérard qui parle. Je répète ses mots tels qu'il me les a dits, sur le trottoir du tabac, à 11 h 40, un café à 1,50 € refroidi dans un gobelet en carton, entre deux clients qui achetaient leur Loto.
« Vierzon, 1998. La ferme de mes parents. Trois hectares, une maison en pierre, un puits qu'on n'utilisait plus. Ma sœur y vivait seule depuis la mort de maman. Josiane est allée la voir un dimanche, avec un gâteau. Elle lui a dit : "Tu te fatigues avec les papiers, laisse-moi t'aider." Un notaire de ses amis. Une procuration, pour "simplifier". Ma sœur a signé. Elle savait lire, pourtant. Mais on ne lit pas ce que sa belle-sœur vous tend avec un sourire. »
Il a bu une gorgée. Il a grimacé, parce que c'était froid.
« Six mois après, la ferme était vendue. L'argent avait servi à rembourser des dettes, qu'elle disait. Des dettes de mon beau-frère, de je sais plus qui. Ma sœur est partie en maison de retraite à cinquante-neuf ans. Elle est morte là-bas. Elle m'a jamais reparlé. »
« Et toi, t'étais où ? »
« Dans la voiture. Garé devant l'étude. » Il a regardé ses chaussures. « Je l'ai vue entrer et je suis resté dans la voiture. »
Voilà. C'est dit.
Maintenant, je reviens à moi, sur ce trottoir. Il y avait du vent froid et une odeur de gaufre sucrée qui venait de la boulangerie d'à côté. J'avais les onze virements pliés en quatre dans ma poche.
« Pourquoi t'as jamais rien dit ? Pendant quarante ans ? »
« Parce qu'elle m'a prévenu. Le jour de l'enterrement de ma sœur. Elle m'a dit : "Si tu parles, je dirai que c'est toi qui as tout organisé. J'ai des papiers à ta signature." Et c'était vrai. J'avais signé des trucs, moi aussi, sans lire. » Il a pris sa respiration. « Et puis j'ai eu peur. Peur de me retrouver seul, de plus avoir de maison, de plus avoir… »
« De plus avoir qui ? »
« Je sais pas. »
Je n'ai pas répondu. Je pensais à samedi soir, à sa main sur l'accoudoir quand Sébastien a levé le bras, à Josiane qui lui avait attrapé le poignet. Il était resté assis.
« Tu t'es rassis, Gérard. Hier. Tu t'es rassis. »
« Je sais. »
« Tu veux que je dise quoi ? »
« Rien. » Il a levé la tête. « Je veux juste que tu saches pourquoi elle fait ça. Pas pour l'excuser, hein. Pour que tu la connaisses. »
Il m'a raconté. Josiane est née à Lens, en 1958. Son père buvait et empruntait. Un matin de 1965, quand elle avait sept ans, les huissiers sont venus. Ils ont tout pris : le buffet, la table, le poste de radio, les lits des petits. Elle a mangé du pain trempé dans du lait pendant trois jours, assise par terre dans la cuisine vide.
« Elle me l'a raconté une seule fois, a-t-il dit. La nuit de notre mariage. Après, jamais. Elle a juré qu'elle serait plus jamais pauvre. Plus jamais. Elle a gardé ça comme une religion. »
« Et moi, j'étais censée payer la religion. »
« Tu l'as payée, oui. » Il n'a pas détourné les yeux. « Et Sébastien, c'est son fils. Son fils unique, celui qui doit rien perdre. Elle a décidé que, s'il fallait que quelqu'un soit pauvre, ça serait pas lui. Ça serait pas elle. »
« Ça serait moi. »
Il n'a pas répondu non plus.
Je lui ai tendu les feuilles. Il les a parcourues, une à une, en remuant les lèvres. Arrivé en bas de la page, il a secoué la tête.
« C'est pas ta signature. Je veux dire, c'est la tienne, mais pas la tienne. Josiane s'est entraînée. J'ai trouvé des feuilles dans la poubelle, en 2022. Des C, des C, des C, tout un cahier de C. J'ai cru que c'était pour une écriture de petite-fille. »
« Tu l'as jetée, la feuille ? »
« Non. » Il m'a regardée, et pour la première fois ce matin-là, quelque chose s'est allumé dans son visage. « Je l'ai gardée. »
Il n'a pas dit où.
« Rentre, Céline. Josiane va se demander. Dis-lui que t'as pas eu de pain. Moi, je pose mes cigarettes sur le comptoir et je reviens par l'autre rue. »
« Gérard. »
« Oui ? »
« Sur mardi. Je dois faire quoi ? »
« Pour l'instant, rien. Surtout rien. Pas de colère, pas de cris. Faut qu'elle croie que tu vas signer. »
Je suis rentrée. J'avais acheté une baguette quand même, à la boulangerie d'à côté, 1,20 €, pour avoir l'air d'avoir fait des courses.
La maison sentait le café et la lessive. Dans le salon, Josiane et Stéphanie parlaient à voix basse. Elles se sont tues quand je suis passée. Sébastien dormait toujours, ou faisait semblant, sur le canapé.
Je suis montée me laver le visage. Le couloir de l'étage est étroit, avec un parquet qui craque devant la salle de bains. J'ai marché sur le bord, là où il ne craque pas, parce que je le sais depuis dix ans.
La porte de la salle de bains était entrouverte. De quoi passer deux doigts.
Nathalie était assise sur le rebord de la baignoire, le dos courbé, son téléphone dans les deux mains. Ses pouces allaient vite. Elle écrivait, effaçait, réécrivait.
Sur l'écran, j'ai vu un prénom. Josiane.
Puis elle a tapé : « Elle est rentrée. Elle a un sac et des papiers. »
Elle a appuyé sur envoyer.
Je suis restée là, la main sur le chambranle, la baguette sous le bras.






