PARTIE 14 — La dernière lettre de Richard
Trois ans après l’hôpital, je reçus une lettre.
L’écriture sur l’enveloppe me fut immédiatement familière.
Richard.
Je la laissai deux jours sur ma table.
Puis je l’ouvris.
Il écrivait depuis l’établissement où il terminait sa peine.
Pas de demande de pardon spectaculaire.
Pas de justification interminable.
Seulement quelques pages.
Il racontait qu’il avait passé une grande partie de sa vie à croire que réussir signifiait empêcher les autres de voir ses faiblesses.
Qu’au premier mauvais investissement, il avait menti.
Puis utilisé un autre compte pour cacher le premier problème.
Puis une garantie pour en couvrir une autre.
Puis mon argent.
Puis mes signatures.
Chaque décision rendait la suivante plus facile.
« Le plus effrayant, Margaux, écrivait-il, c’est que je n’ai jamais eu l’impression de devenir un criminel. J’avais l’impression de résoudre des problèmes. »
Je relus cette phrase.
Elle me sembla probablement être la chose la plus honnête qu’il m’avait dite depuis longtemps.
Il poursuivait.
« Ce que j’ai fait à ta mère est ce qui me fait le plus honte. Quand elle a découvert les comptes, je l’ai immédiatement transformée dans ma tête en ennemie. Cela m’a permis de ne pas regarder ce qu’elle essayait réellement de faire : protéger sa fille. »
Puis :
« Quand elle a commencé à avoir mal, je savais qu’il pouvait s’agir de la capsule. Je ne savais pas qu’elle était dangereusement coincée, mais je n’ai pas voulu savoir. Je voulais seulement que personne ne la trouve. Je dois vivre avec le fait que ma peur d’être découvert a été plus importante, à cet instant, que la santé d’une femme de soixante-quinze ans. »
Je dus interrompre ma lecture.
Je sortis sur le balcon.
Respirai.
Puis revins.
La dernière page disait :
« Je ne te demande pas de répondre. Je ne te demande pas de me pardonner. Je voudrais seulement que tu saches que tu avais raison ce jour-là à la clinique. Ta mère était ta famille. Moi, j’avais cessé de me comporter comme la tienne depuis longtemps. »
Je restai assise longtemps.
Puis je pliai la lettre.
Je ne la jetai pas.
Mais je n’y répondis pas.
Le lendemain, je la montrai à ma mère.
Elle la lut lentement.
Puis elle me regarda.
— Tu crois qu’il a changé ?
— Peut-être.
— Tu lui pardonnes ?
Je réfléchis.
— Je ne sais pas.
Elle hocha la tête.
— C’est une réponse acceptable.
Je souris.
— Et toi ?
Elle posa la lettre.
— J’ai soixante-dix-huit ans.
Elle prit sa tasse de thé.
— Je n’ai plus envie de dépenser mes journées à détester quelqu’un.
— Ça veut dire oui ?
— Ça veut dire que je préfère penser à mes tomates.
Je ris.
Elle aussi.
Puis son visage devint plus sérieux.
— Pardonner ne veut pas dire oublier où se trouve la porte.
Je la regardai.
— Depuis quand es-tu philosophe ?
— Depuis que j’ai avalé une carte mémoire, apparemment.
Nous éclatâmes de rire toutes les deux.
Pour la première fois, la capsule n’était plus un objet terrifiant.
Elle était devenue une histoire.
Une cicatrice.
Pas une prison.






