PARTIE 6 — Ma belle-mère vint demander pardon
Mireille se présenta devant mon bureau un mois après la brûlure.
Elle savait que je travaillais à temps partiel depuis chez Inès et depuis les locaux de mon entreprise.
La réceptionniste m’appela.
— Il y a une femme qui demande à vous voir.
— Son nom ?
— Mireille Moreau.
Mon corps réagit immédiatement.
Main froide.
Respiration courte.
Je regardai ma cicatrice.
Encore rouge.
— Faites-la attendre.
J’appelai Maître Perrin.
Puis Giraud.
Il n’existait pas d’interdiction spécifique à ce moment-là concernant Mireille, mais on me conseilla de ne pas la rencontrer seule.
Finalement, je descendis avec Inès.
Mireille était assise dans le hall.
Elle semblait différente.
Pas parce qu’elle avait changé.
Parce qu’elle n’était plus dans sa maison.
Plus de territoire.
Plus de vin.
Plus de mari silencieux à côté.
Elle se leva.
— Camille.
— Pourquoi êtes-vous ici ?
Elle regarda Inès.
— On peut parler seules ?
— Non.
Elle pinça les lèvres.
— Très bien.
Elle sortit une enveloppe.
— J’ai écrit.
Je ne la pris pas.
— Vous pouvez la donner à mon avocate.
— Je veux que tu comprennes.
— Quoi ?
Ses yeux se remplirent de larmes.
— Je n’ai jamais pensé qu’il te ferait ça.
Je regardai ma main.
— Vous étiez à un mètre.
— Je parle avant.
— Moi aussi.
Elle se figea.
— Vous saviez qu’il avait frappé Élodie.
Son visage changea.
Donc elle savait qu’Élodie avait parlé.
— C’était différent.
— Bien sûr.
— Ils étaient très jeunes.
— Et moi ?
— Bruno traversait une période terrible.
Je ris.
— Quelle période ?
— L’entreprise.
— Donc une entreprise qui va mal justifie une main sur une plaque ?
— Je n’ai pas dit ça !
Plusieurs personnes dans le hall se retournèrent.
Mireille baissa la voix.
— Tu déformes toujours.
Cette phrase fit tout disparaître.
Les larmes.
Les excuses.
Le rôle.
Elle était encore là.
La femme qui voulait décider de la réalité.
— Partez.
— Camille…
— Partez.
Elle serra l’enveloppe.
— Tu vas vraiment le mettre en prison ?
Je la regardai.
— Je ne décide pas d’une peine.
— Tu sais ce que je veux dire.
— Non.
— Tu pourrais retirer certaines accusations.
— Non.
Elle commença à pleurer davantage.
— C’est mon fils.
Je répondis :
— Et moi, j’étais votre belle-fille.
Silence.
— Vous m’avez enjambée.
Elle regarda le sol.
— Je ne savais pas quoi faire.
— Appeler une ambulance.
— Je pensais…
— Retirer sa main de moi.
— Camille…
— Dire à votre fils d’arrêter.
Ma voix ne tremblait plus.
— Faire n’importe quoi sauf vous resservir du vin.
Elle recula.
Inès resta près de moi.
Mireille murmura :
— Je suis désolée.
Je pris mon temps.
— Vous êtes désolée qu’il y ait des conséquences.
Elle me regarda.
— Ce n’est pas pareil.
Puis je montai.
Elle laissa l’enveloppe à la réception.
Je ne la lus pas ce jour-là.
Ni le lendemain.
Une semaine plus tard, je l’apportai chez Maître Perrin.
— Vous voulez que je la lise ?
— Oui.
Elle ouvrit.
Trois pages.
Mireille racontait l’enfance de Bruno.
Son père exigeant.
Ses colères.
Son besoin de réussite.
Puis elle expliquait qu’elle avait toujours voulu protéger son fils.
La lettre n’était pas une demande de pardon.
C’était une biographie destinée à réduire sa responsabilité.
À la dernière page, cependant, une phrase était différente :
« J’ai cru qu’en empêchant les femmes de partir en colère contre lui, je protégeais Bruno. Je comprends maintenant que j’ai surtout empêché Bruno d’apprendre qu’il pouvait perdre quelqu’un à cause de ce qu’il faisait. »
Je relus.
Maître Perrin demanda :
— Ça vous fait quoi ?
— Je ne sais pas.
Et c’était vrai.
Une phrase lucide n’efface pas vingt ans de complicité.
Mais elle peut être vraie malgré tout.
Je demandai :
— Gardez-la.
— Pour le dossier ?
— Non.
Je réfléchis.
— Pour moi.
Parce que je commençais à comprendre quelque chose.
Je n’avais pas besoin de choisir entre deux versions simples.
Mireille est un monstre.
Ou :
Mireille est une mère qui a fait des erreurs.
Elle avait aimé son fils.
Et elle avait utilisé cet amour pour justifier des actes destructeurs.
Les deux vérités pouvaient coexister.
Comprendre n’obligeait pas à pardonner.
Et pardonner, si cela arrivait un jour, n’obligerait jamais à rouvrir ma porte.






