PARTIE 10 — L’UNIVERSITÉ
Je suis entrée à l’université à dix-neuf ans.
Pas à Harvard.
Pas à Yale.
Pas dans une école magique que l’héritage avait soudainement rendue accessible.
Une bonne université publique.
Programme de gestion des organisations de santé.
J’avais choisi ce domaine parce que ma mère avait travaillé comme infirmière et parce que je voulais comprendre comment l’argent et les soins se rencontrent.
Ma colocataire, Priya, découvrit au bout de trois semaines que j’avais une maison.
« Attends. Tu as une maison et tu vis dans cette chambre minuscule avec moi ? »
« La maison est à une heure quarante. »
« Tu pourrais faire le trajet. »
« Je pourrais aussi mourir d’ennui dans les embouteillages. »
Elle rit.
Puis :
« Tes parents sont riches ? »
Question compliquée.
« Pas comme tu penses. »
Je continuais à travailler dix heures par semaine à la bibliothèque.
Caroline demanda un jour :
« Pourquoi ? Le fonds peut couvrir tes dépenses raisonnables. »
« Je veux travailler. »
Elle hocha.
« Très bien. Tant que tes études n’en souffrent pas. »
Le fonds n’était pas un compte de luxe.
Chaque semestre, je recevais un budget.
Frais.
Logement.
Livres.
Assurance.
Une petite allocation.
Au début, cela m’agaçait.
Puis je compris que Madeleine avait voulu m’apprendre quelque chose.
Avoir accès à de l’argent ne signifie pas que toutes les dépenses deviennent raisonnables.
À vingt et un ans, j’effectuai un stage chez Harbor Trust.
Ironie totale.
Caroline était ravie.
J’appris le fonctionnement des trusts.
Les obligations fiduciaires.
Les bénéficiaires.
Les conflits.
Et je compris enfin à quel point mon père avait probablement trouvé humiliant qu’une institution vérifie les dépenses destinées à sa propre fille.
Je pouvais comprendre ce sentiment.
Je ne pouvais pas justifier les faux services.
Comprendre n’est pas pardonner.
C’est une distinction qui m’a sauvée de beaucoup de haine inutile.






