PARTIE 2 — « Elle a dit que le bébé dérangeait »
« Depuis combien de temps êtes-vous ici ? »
Audrey regarda sa montre.
« Presque deux heures. »
Je ne comprenais pas.
« Pourquoi tu n’as pas appelé ? »
Elle me montra la table.
Pas de téléphone.
« Elle me l’a pris. »
« Qui ? »
Audrey me regarda.
Je connaissais déjà la réponse.
« Ta mère. »
Raphaël remua.
Je touchai sa main.
Glacée.
« Pourquoi la fenêtre est ouverte ? »
« Une femme de chambre l’a ouverte avant de partir. »
« Pourquoi ? »
Audrey eut un rire sans joie.
« Léonore disait que l’odeur de lait et les couches remontaient dans le couloir. »
Je fermai les yeux.
« Et elle vous a enfermés ? »
« Pas au début. »
Je pris Raphaël.
Audrey se releva difficilement.
Elle avait encore mal après l’accouchement et certaines positions lui étaient pénibles.
Je la soutins.
« Raconte. »
« Pas ici. »
Sa voix trembla.
« Je veux partir. »
« D’accord. »
Pas :
attends.
Pas :
je vais demander à Maman.
« On part. »
Je récupérai rapidement le sac du bébé.
Audrey prit quelques vêtements.
Nous descendîmes.
Au milieu de l’escalier, Raphaël commença à pleurer.
Les conversations diminuèrent.
Ma mère arriva.
« Gabriel. »
Je continuai.
« Où allez-vous ? »
Audrey se raidit.
Je sentis.
Elle avait peur de répondre.
Je répondis pour notre décision, pas pour ses émotions.
« À l’hôtel. »
Léonore ouvrit de grands yeux.
« Ridicule. »
Personne ne parlait autour.
« Audrey est épuisée. Elle interprète tout de travers depuis l’accouchement. »
Ma femme se figea.
Voilà.
Une phrase apparemment banale.
Mais Audrey la connaissait déjà.
Elle avait été répétée.
Je regardai ma mère.
« Pourquoi son téléphone était-il avec toi ? »
Silence.
« Je voulais qu’elle se repose. »
« Pourquoi une chaise bloquait-elle la porte ? »
Son visage se tendit.
« Elle voulait descendre alors qu’elle était dans un état émotionnel déplorable. Je voulais éviter qu’elle se ridiculise devant les invités. »
Je sentis quelque chose se rompre.
« Et Raphaël ? »
« Il était avec sa mère. »
Comme si cela suffisait.
« La fenêtre était ouverte. »
« Il faisait trop chaud au début. »
Audrey murmura :
« Il faisait neuf degrés dans la pièce. »
Ma mère la regarda.
Pas de honte.
D’irritation.
« Ne dramatisez pas encore. »
Je fis un pas.
« Ne lui parle pas comme ça. »
Léonore se tourna vers moi.
« Pardon ? »
Je n’avais probablement jamais utilisé ce ton avec elle.
« Plus un mot. »
Elle pâlit.
« Gabriel, regarde-toi. Cette femme te monte contre— »
« Plus. Un. Mot. »
Silence.
J’ai continué vers la porte.
Ma mère lança :
« Tu vas vraiment sortir ton fils à cette heure parce qu’Audrey fait une crise ? »
Je me retournai.
« Non. Je sors mon fils d’une maison où quelqu’un vient de l’enfermer dans une pièce glaciale parce que ses pleurs dérangeaient une réception. »
Une femme près de la cheminée posa sa flûte.
Léonore blêmit.
« Tu me ridiculises. »
Je la regardai.
« Ce n’était même pas mon objectif. »
Puis nous sommes partis.
Dans la voiture, Audrey ne parla pas pendant dix minutes.
Raphaël était correctement réchauffé.
J’appelai notre pédiatre.
Puis un service médical de garde.
Ils nous conseillèrent de faire vérifier le bébé compte tenu de son âge et de l’exposition au froid.
Nous allâmes directement dans une clinique pédiatrique privée que nous connaissions.
Rien de grave.
Température revenue normale.
Respiration correcte.
Raphaël mangeait.
Soulagement.
Audrey, elle, tremblait.
Le médecin demanda :
« Madame, vous allez bien ? »
Elle répondit automatiquement :
« Oui. »
Puis me regarda.
Et se mit à pleurer.
Je ne l’avais pas vue pleurer ainsi depuis la naissance.
Pas des larmes bruyantes.
Une rupture complète.
Je l’ai prise dans mes bras.
« Je suis désolé. »
Elle répondit :
« Pour quoi ? »
Je savais.
« De ne pas t’avoir crue avant. »
Elle pleura plus fort.
Cette nuit-là, dans une suite d’hôtel à Paris, alors que Raphaël dormait enfin, Audrey me raconta les six dernières semaines.
Et je découvris que la porte verrouillée n’était pas le début.
C’était simplement la première chose que ma mère avait faite devant laquelle je ne pouvais plus détourner les yeux.






