PARTIE 1 — LA FEMME DE MÉNAGE
« La femme de ménage est derrière. »
Mon père avait prononcé cette phrase en regardant son reflet dans le miroir du vestibule.
Costume bleu marine.
Cravate en soie bordeaux.
Montre en or.
La même qu’il portait sur la photographie publiée une semaine plus tôt dans le bulletin municipal sous le titre :
Richard et Éléonore Morel : dix années consacrées au handicap avec un courage exemplaire.
Je venais d’arriver de La Défense.
Deux heures avant la réception.
Mes parents pensaient me voir vers dix-huit heures trente, quand les journalistes locaux seraient là, quand la table de réception serait dressée et quand Maya serait probablement installée près de la baie vitrée avec l’une des jolies robes que ma mère lui choisissait lors de chaque apparition publique.
Je leur avais menti.
J’avais dit que mon rendez-vous avec un client finirait tard.
En réalité, j’avais quitté Paris dès midi.
Pourquoi ?
Parce que quatre visites prévues avec Maya avaient été annulées en six semaines.
Une fois :
Elle a une infection.
Une autre :
Les travaux rendent la maison inaccessible.
Puis :
Elle ne veut voir personne aujourd’hui.
La dernière annulation m’avait dérangée.
J’avais appelé Maya directement.
Son téléphone avait sonné trois fois.
Puis ma mère avait répondu.
« Elle dort. »
« À quinze heures ? »
« Elle a des journées très fatigantes. »
J’avais demandé :
« Sa kiné se passe bien ? »
« Très bien. Deux séances cette semaine. »
J’avais pourtant reçu quelques jours plus tôt un e-mail indiquant trois séances.
Petit détail.
Je l’avais laissé passer.
Puis un autre.
Le transport adapté que je finançais coûtait exactement 680 euros par mois dans leurs rapports.
Tous les mois.
Même pendant août, lorsque Maya avait soi-disant passé deux semaines à Deauville avec eux.
Pourquoi payer le même forfait ?
Encore une chose que j’avais laissée passer.
Parce que mes parents étaient mes parents.
Et parce que j’avais toujours pensé que vérifier leur honnêteté aurait été insultant.
Ce samedi, je décidai de ne pas appeler.
J’arrivai avec mon sac d’ordinateur et un bouquet pour Maman.
Elle me vit.
Se figea.
« Julia ? »
« Surprise. »
Son regard passa derrière moi.
Comme si quelqu’un allait apparaître.
Puis vers Richard.
Je posai mon sac.
« Où est Maya ? »
Mon père :
« La femme de ménage est derrière. »
Je crus d’abord à une mauvaise plaisanterie.
« Qui ? »
Il sourit.
« Ta sœur. Elle aide. »
Je me retournai vers le couloir.
Le bruit.
Frotter.
Pause.
Frotter.
Je marchai.
Le fauteuil apparut en premier.
Stationné contre le mur.
Freins serrés.
Trop loin.
Puis Maya.
À genoux sur une serviette.
Le parquet mouillé.
Seau d’eau.
Brosse.
Ses cheveux noirs tirés en queue de cheval.
Un vieux pantalon gris.
Les mains rouges.
Je m’arrêtai.
« Maya ? »
Elle sursauta si violemment qu’elle lâcha la brosse.
Son premier regard alla vers le salon.
Pas vers moi.
« Julia ? »
Puis, très bas :
« Tu peux rapprocher mon fauteuil ? »
Je m’approchai.
« Bien sûr. »
Elle attrapa mon poignet.
« Vite. »
« Pourquoi ? »
Ses yeux se remplirent de peur.
« Avant qu’ils se mettent en colère. »
Je sentis le monde ralentir.
Je déverrouillai les freins.
Positionnai le fauteuil selon ses indications.
Maya connaissait parfaitement ses transferts.
Elle vivait avec une paralysie cérébrale spastique affectant principalement ses membres inférieurs.
Elle pouvait utiliser ses bras.
Travailler sur ordinateur.
Étudier.
Prendre des décisions.
Faire preuve d’une ironie redoutable.
Mais les mouvements depuis le sol mouillé vers un fauteuil éloigné étaient dangereux.
Je l’aidai.
Puis :
« Pourquoi tu nettoies à genoux ? »
« C’est… mes exercices. »
Elle mentait.
Mal.
« Maya. »
Silence.
« Dis-moi la vérité. »
Mon père cria du couloir :
« Elle a oublié sous le meuble ! »
Maya baissa immédiatement la tête.
Ses doigts se crispèrent.
« Ils disent que je dois contribuer. »
« Contribuer comment ? »
« Nettoyage. Linge. Cuisine quand je peux. »
« Et si tu ne peux pas ? »
Elle avala.
« Je mange après. »
Je me figeai.
« Quoi ? »
Elle regarda le sol.
« Ils disent que si je n’ai rien fait de la journée, je peux pas m’attendre à être servie comme une princesse. »
Le froid traversa mon corps.
Je me levai.
Richard et Éléonore étaient désormais dans l’encadrement.
Je montrai le fauteuil.
« Pourquoi était-il hors de sa portée ? »
Ma mère répondit :
« Elle devait travailler sa motricité. »
« Vous êtes kinésithérapeute ? »
« Ne sois pas désagréable. »
« Où est son auxiliaire de vie ? »
Silence.
Mon père soupira.
« On l’a arrêtée. »
« Pourquoi ? »
« Maya doit être plus autonome. »
Je me tournai vers ma sœur.
« Tu savais que je payais cette auxiliaire ? »
Ses yeux s’agrandirent.
« Toi ? »
Ma gorge se serra.
« Oui. »
Elle murmura :
« Ils disaient que ça leur coûtait trop cher. »
Je regardai mes parents.
« Je vous vire dix mille euros par mois. »
Ma mère pâlit.
Maya me fixa.
« Dix mille ? »
Je m’accroupis.
« Pour toi. »
Ses lèvres tremblèrent.
« Ils m’ont dit que tu voulais réduire parce que je coûtais trop. »
Je ne sais pas ce qui se passa sur mon visage.
Richard dit :
« Elle comprend mal les conversations. »
Maya leva les yeux.
« Non. »
Première fois qu’elle les contredisait devant moi.
« Papa, tu m’as dit exactement : “Julia en a marre de payer pour une adulte qui ne rapporte rien.” »
Silence.
Je regardai mon père.
Son visage se ferma.
Puis il regarda sa montre.
« On ne va pas faire ça maintenant. Les invités arrivent dans une heure. »
Je n’ai jamais oublié.
Pas :
on expliquera.
Pas :
Maya, est-ce vrai ?
Les invités.
Le prix.
La réputation.
Je demandai à Maya :
« Tu veux rester pour la réception ? »
Elle regarda nos parents.
Puis moi.
« Je veux partir. »
Je pris ma décision.
« D’accord. »
Mon père éclata :
« Tu ne vas pas l’emmener au milieu d’une crise émotionnelle ! »
Je le regardai.
« Elle a vingt-deux ans. Elle vient de dire qu’elle veut partir. »
« Elle n’est pas capable de décider comme ça. »
La tête de Maya se releva.
« Si. »
Mon père ignora.
Je répondis :
« Son handicap est moteur. Pas juridique. »
Éléonore se mit à pleurer.
« Après tout ce qu’on a sacrifié… »
Maya murmura :
« Je peux faire ma valise ? »
Je pris sa main.
« Oui. »
Et nous sommes parties.






