PARTIE 3 — L'HOMME EN VESTE GRISE
Puis la sonnette a retenti une troisième fois.
Le son était le même que les deux premiers.
Mais cette fois, personne n'a parlé.
Ludovic n'a pas demandé qui c'était.
Sandrine n'a pas levé les yeux au ciel.
Sébastien n'a pas bougé.
Manon a gardé sa main sur mon bras.
Lucas s'est levé, sans se presser, et il est allé ouvrir.
Il s'est levé lentement.
Il a repoussé sa chaise sans bruit.
Il a traversé la cuisine.
Il a traversé le couloir.
J'ai entendu ses pas s'éloigner.
J'ai entendu la porte s'ouvrir.
J'ai entendu une voix basse dans l'entrée.
Une voix que je ne connaissais pas.
Une voix calme.
Une voix d'homme.
Puis j'ai entendu des pas revenir.
Deux paires de pas.
Celle de Lucas.
Et une autre, plus lourde.
Lucas est revenu avec quelqu'un.
Ludovic ne regardait déjà plus le cahier.
Il regardait l'homme en veste grise qui se tenait derrière Lucas, et que je n'avais jamais vu de ma vie.
L'homme était grand.
Il était plus grand que Lucas.
Il portait une veste grise.
La veste était propre.
Elle était bien coupée.
Sous la veste, il portait une chemise blanche.
Il n'avait pas de cravate.
Il tenait un dossier sous son bras.
Un dossier gris, épais, fermé par un élastique noir.
Il s'est arrêté à l'entrée de la cuisine.
Il a regardé la table.
Il a regardé le cahier à spirale.
Il a regardé le certificat de mon médecin traitant.
Il a regardé ma joue.
Il a regardé ma joue longtemps.
Puis il a regardé Ludovic.
Ludovic le regardait aussi.
Il le regardait comme si c'était un fantôme.
Comme si c'était quelqu'un qu'il connaissait sans vouloir le connaître.
Comme si c'était quelqu'un qu'il espérait ne jamais voir dans sa cuisine.
« Bonjour », a dit l'homme en veste grise.
Sa voix était posée.
Elle n'était ni forte ni faible.
Elle était la voix de quelqu'un qui a l'habitude de parler dans des bureaux.
« Bonjour, madame Josiane. Je m'appelle Fabien Roche. »
Il a fait un petit pas vers moi.
Il ne m'a pas tendu la main tout de suite.
Il a attendu que je le regarde.
« Je travaille pour la banque où vous avez votre assurance-vie. Je suis inspecteur des investigations internes. »
Il a dit son nom lentement.
Fabien Roche.
Inspecteur des investigations internes.
Je n'avais jamais entendu ces mots-là dans ma cuisine.
Je les ai répétés dans ma tête.
Fabien Roche.
Inspecteur.
Investigations internes.
Lucas a tiré une chaise pour lui.
C'était la dernière chaise libre.
Celle que je n'avais pas eu le droit de choisir depuis six mois.
Fabien Roche s'est assis.
Il a posé son dossier gris sur la table.
Il ne l'a pas ouvert tout de suite.
Il a posé ses deux mains dessus, comme on pose ses mains sur quelque chose de précieux.
« Lucas m'a appelé hier soir », a-t-il dit.
Il parlait à tout le monde.
Mais il me regardait moi.
« Il m'a expliqué ce que vous aviez trouvé dans votre cahier, madame Josiane. Il m'a envoyé les dates. Le 14 mars. Le 9 mai. Le 2 août. »
J'ai fait oui de la tête.
J'avais peur de parler.
J'avais peur que ma voix tremble trop.
« Je suis venu ce matin parce que je voulais vous voir avant de vous montrer ce dossier. Je voulais vous regarder en face. Je voulais vous dire que ce que vous avez noté est vrai. »
Ludovic a bougé sur sa chaise.
Il a voulu parler.
Il a ouvert la bouche.
Puis il l'a refermée.
Sandrine a regardé Fabien Roche.
Elle l'a regardé de haut en bas.
Elle a regardé sa veste grise.
Elle a regardé son dossier.
« Vous avez un rendez-vous ? » a demandé Sandrine.
Sa voix était froide.
« On ne reçoit pas les gens comme ça, sans prévenir. »
Fabien Roche ne s'est pas énervé.
Il n'a pas haussé le ton.
« Madame, je ne suis pas venu pour un rendez-vous. Je suis venu parce que Lucas m'a alerté. Et parce que la banque a une obligation quand elle voit des mouvements comme ceux-là. »
« Quels mouvements ? » a demandé Ludovic.
Sa voix était plus basse que tout à l'heure.
Elle était presque rauque.
Fabien Roche l'a regardé.
Il l'a regardé calmement.
« Les trois retraits sur l'assurance-vie de votre mère, monsieur. 18 000 € le 14 mars. 22 400 € le 9 mai. 22 000 € le 2 août. »
Il a dit les montants sans regarder son dossier.
Il les connaissait par cœur.
« Vous les connaissez, ces montants ? »
Ludovic n'a pas répondu.
Il a regardé sa tasse.
Il a regardé le cahier.
Il a regardé la fenêtre.
Sébastien a pris son stylo.
Il a noté le nom de Fabien Roche sur son carnet.
Il a noté son titre.
Inspecteur des investigations internes.
« Monsieur Roche », a dit Sébastien, « vous êtes venu avec le dossier de la banque ? »
« Oui », a répondu Fabien Roche.
Il a tapoté le dossier gris du bout des doigts.
« Il est là. Tout est dedans. Les relevés. Les signatures. Les virements. »
Manon a levé son téléphone.
Elle n'a pas pris de photo du dossier.
Elle a juste noté le nom dans ses notes.
« Et vous pouvez nous dire ce qu'il y a dedans ? » a demandé Manon.
Fabien Roche a secoué la tête doucement.
« Pas tout de suite. Pas comme ça. Je veux d'abord être sûr que madame Josiane comprend ce qui va se passer. »
Il s'est tourné vers moi.
Il a parlé plus doucement.
« Madame Josiane, ce que je vais vous montrer, ce n'est pas facile à entendre. Ce sont des papiers de banque. Ce sont des chiffres. Mais derrière les chiffres, il y a votre vie. Il y a vos quarante ans de travail. »
J'ai fait oui de la tête.
J'ai senti Manon resserrer sa main sur mon bras.
J'ai senti que ma joue me faisait encore mal.
Mais je ne voulais pas reculer.
J'avais attendu six mois.
J'avais attendu toute une nuit.
Je pouvais attendre encore quelques minutes.
« Je comprends », ai-je dit.
Ma voix était petite.
Mais elle était claire.
Fabien Roche a hoché la tête.
« Bien. Alors je vais vous poser une question simple. Est-ce que vous avez signé une procuration le jour de votre déménagement ? »
« Oui », ai-je répondu.
« Pour la mutuelle. Ludovic m'a dit que c'était pour les papiers de la mutuelle. »
« Et est-ce que quelqu'un vous a expliqué ce que cette procuration permettait de faire ? »
« Non », ai-je dit.
« Personne ne m'a rien expliqué. J'ai signé sur le capot de la voiture. Il m'a montré une petite croix. J'ai signé. »
Fabien Roche a noté mes mots dans un petit carnet noir.
Il écrivait vite.
Il écrivait avec un stylo noir.
« Merci, madame Josiane », a-t-il dit.
Il s'est tourné vers Ludovic.
« Et vous, monsieur, vous vous souvenez de cette procuration ? »
Ludovic a mis ses deux mains à plat sur la table.
C'était le même geste que tout à l'heure.
Ses doigts étaient écartés.
Ses paumes touchaient le bois.
« C'était pour les papiers », a-t-il dit.
Sa voix tremblait un peu.
« Pour la mutuelle. Ma mère ne pouvait pas tout faire toute seule. »
Fabien Roche n'a pas répondu tout de suite.
Il a regardé le dossier gris.
Il a regardé l'élastique noir qui le fermait.
Il a regardé Ludovic.
« Monsieur, une procuration pour la mutuelle ne permet pas de retirer 62 400 € sur une assurance-vie. »
Le silence est retombé sur la cuisine.
Personne n'a bougé.
Le café refroidissait dans les tasses.
Le yaourt de Sandrine fondait dans son bol.
Le cahier à spirale était toujours ouvert à la deuxième colonne.
Les trois dates étaient toujours là, écrites au stylo bleu.
Le 14 mars, 18 000 €.
Le 9 mai, 22 400 €.
Le 2 août, 22 000 €.
Lucas s'est penché vers moi.
« Josiane, tu te souviens du troisième mois ? Quand tu as lu ton relevé sur ta table de nuit ? »
« Oui », ai-je dit.
« Je me souviens. J'ai cru à une erreur de la banque. »
« Et après ? » a demandé Lucas.
« Après, j'ai vu qui avait signé. J'ai vu la signature de Ludovic. »
Fabien Roche a hoché la tête.
« C'est exactement ce que dit notre dossier », a-t-il dit.
Il a posé sa main sur l'élastique noir.
Il ne l'a pas encore défait.
Il regardait Ludovic.
Ludovic regardait le dossier.
Il regardait l'élastique noir.
Il regardait les mains de Fabien Roche.
Il avait l'air d'un enfant qui regarde un cadeau qu'il ne veut pas ouvrir.
Sandrine s'est levée brusquement.
Sa chaise a fait un bruit sec sur le carrelage.
« Ça suffit », a-t-elle dit.
« On n'a pas à écouter ça dans notre propre cuisine. C'est notre maison. »
Elle a regardé Fabien Roche.
Elle a regardé Sébastien.
Elle a regardé Manon.
Elle a regardé Lucas.
« Vous n'avez pas le droit d'entrer chez les gens comme ça. »
Sébastien s'est levé aussi.
Il s'est levé calmement.
« Madame, nous sommes invités par madame Josiane. C'est elle qui nous a appelés. C'est elle qui nous a ouvert la porte. »
Il a parlé doucement.
Mais sa voix était ferme.
Sandrine s'est rassise.
Elle s'est rassise lentement.
Elle a croisé les bras.
Elle a regardé par la fenêtre.
Fabien Roche a attendu que le calme revienne.
Il a attendu que tout le monde soit assis.
Puis il a regardé de nouveau Ludovic.
« Monsieur Ludovic, je vais vous poser une dernière question avant d'ouvrir ce dossier. Est-ce que vous voulez m'expliquer vous-même où est passé l'argent de votre mère ? »
Ludovic a ouvert la bouche.
Il a fermé la bouche.
Il a regardé Sandrine.
Sandrine lui a lancé le même regard que tout à l'heure.
Le regard qui disait : tu te tais.
Ludovic s'est tu.
Il a baissé la tête.
Il a regardé le cahier.
Il a regardé le certificat de mon médecin traitant.
Il a regardé ma joue violette.
Pour la première fois depuis le matin, il a vraiment regardé ma joue.
Il l'a regardée longtemps.
Ses yeux se sont arrêtés sur le violet.
Ses yeux se sont arrêtés sur la forme des doigts.
Je ne sais pas ce qu'il a pensé.
Je ne sais pas ce qu'il a ressenti.
Je sais seulement qu'il n'a rien dit.
Fabien Roche a soupiré doucement.
Il a défait l'élastique noir de son dossier.
Il l'a posé sur la table, à côté du dossier gris.
Il a ouvert la couverture.
À l'intérieur, il y avait des feuilles blanches.
Des feuilles imprimées.
Des feuilles avec des chiffres.
Des feuilles avec des dates surlignées.
Je regardais ces feuilles sans les comprendre.
Je voyais des chiffres.
Je voyais des dates.
Je voyais des noms que je ne connaissais pas.
Mais je savais que derrière ces feuilles, il y avait mon assurance-vie.
Il y avait mes quarante ans de ménages.
Il y avait mes trois boulots à Roubaix.
Il y avait mes quatre étages sans ascenseur.
Lucas s'est penché vers Fabien Roche.
« Tu peux lui expliquer doucement ? » a-t-il murmuré.
Fabien Roche a fait oui de la tête.
« Oui. Je vais expliquer doucement. Madame Josiane, ce dossier, ce n'est pas un dossier contre vous. C'est un dossier pour vous. La banque l'a ouvert quand Lucas nous a alertés. »
Il a tourné une première feuille.
Il ne l'a pas lue à voix haute.
Il l'a juste montrée du doigt.
« Ici, c'est votre compte d'assurance-vie. Ici, c'est la date du 14 mars. Ici, c'est le montant. 18 000 €. »
J'ai regardé le chiffre.
18 000 €.
Je l'avais écrit au stylo bleu dans mon cahier.
Maintenant, il était imprimé sur une feuille de banque.
Il était réel.
Il était officiel.
Manon a pris une note.
Sébastien a regardé la feuille par-dessus l'épaule de Fabien Roche.
Ludovic ne regardait plus le dossier.
Il regardait ses mains.
Il regardait ses mains posées à plat sur la table.
Sandrine regardait la porte.
Elle regardait la porte comme si elle voulait sortir.
Mais elle ne s'est pas levée.
Elle est restée assise.
Elle a gardé les bras croisés.
Fabien Roche a fermé le dossier doucement.
Il n'a pas tout montré.
Il a gardé le reste pour après.
Il a remis l'élastique noir autour du dossier.
Il a regardé une dernière fois ma joue violette, puis il a regardé Sébastien, puis Lucas.
« Je sais que c'est beaucoup d'un coup », a-t-il dit.
« Je sais que ces feuilles, ces chiffres, ces dates, ce n'est pas votre langage, madame Josiane. Votre langage, c'est votre cahier. C'est votre écriture au stylo bleu. C'est vos tickets Leclerc collés avec du ruban adhésif. »
J'ai senti mes yeux se remplir.
Je n'ai pas pleuré.
Je me suis retenue.
Je ne voulais pas pleurer devant Ludovic.
Je ne voulais pas pleurer devant Sandrine.
Mais ses mots m'ont touchée.
Parce qu'il avait compris.
Il avait compris que mon cahier à 1,90 € valait autant que son dossier gris.
Il avait compris que mes notes, ligne après ligne, étaient vraies.
Lucas a posé sa main sur le dossier de Fabien Roche.
« On va tout lui expliquer, Josiane », a-t-il dit.
« Feuille par feuille. Date par date. Montant par montant. Tu n'as rien à craindre. »
Sébastien a hoché la tête.
Manon a pris une autre photo de ma joue, pour être sûre d'avoir la lumière du matin.
Ludovic a relevé la tête.
Il a regardé Fabien Roche une dernière fois.
Il a regardé le dossier gris.
Il a regardé l'élastique noir.
Il savait que le dossier allait s'ouvrir, et il savait que les chiffres allaient parler à sa place, feuille par feuille, date par date, montant par montant.
Lucas m'avait tout expliqué au téléphone, à dix-neuf heures dix-sept, pendant que Ludovic et Sandrine riaient dans la voiture, en route vers le restaurant. Il m'avait dit de ne rien signer, de ne rien jeter, et de garder mon cahier sous mon oreiller. Il m'avait dit qu'à la banque, chaque mouvement laisse une trace, que l'argent ne disparaît jamais vraiment, qu'il change seulement de nom et de compte. Je n'avais pas compris tous ses mots ce soir-là. Je pensais à ma joue, qui commençait déjà à me faire mal, et à la soucoupe que j'avais lavée le matin même. Mais je me souvenais d'une phrase. Il avait dit que la procuration que j'avais signée le jour du déménagement ne servait pas seulement pour la mutuelle. Il avait dit que quelqu'un, à la banque, avait regardé mes relevés de très près. Et que cet homme, l'homme en veste grise, venait avec un dossier. Un vrai dossier, avec des dates surlignées en jaune. Je n'avais jamais vu un dossier de banque. Je savais seulement que, pour la première fois depuis six mois, je n'étais plus seule dans cette maison.
« J'ai le dossier de la banque. »






