PARTIE 9 — Ma mère veut voir Noah
Marguerite m’appela presque tous les jours pendant deux mois.
Je ne répondais pas toujours.
Un soir, je décrochai.
« Est-ce qu’il va bien ? »
« Oui. »
« Est-ce qu’il sait pour moi ? »
« Il sait que j’ai une mère. »
« Daniel… »
« Il ne sait pas ce que tu as fait. »
Silence.
« Merci. »
Je me raidis.
« Je ne fais pas ça pour toi. »
« Je sais. »
Puis :
« Je voudrais le voir. »
Je fermai les yeux.
Je savais que cette demande arriverait.
« Non. »
Elle se mit à pleurer.
« Tu ne peux pas me punir avec mon petit-fils. »
Phrase terrible.
« Je ne te punis pas. »
« Alors quoi ? »
« Noah vient d’apprendre qu’il a un père. Il n’a pas besoin d’apprendre immédiatement qu’il a aussi une grand-mère qui a caché son existence pendant sept ans. »
« Je regrette ! »
« Très bien. »
« Qu’est-ce que tu veux que je fasse ? »
Je réfléchis.
« Écris. »
« À Noah ? »
« Non. À Claire. »
Silence.
« Pourquoi ? »
« Parce que c’est elle que tu as directement trompée. »
Marguerite résista.
« Elle me déteste. »
« Probablement. »
« Elle ne me pardonnera jamais. »
« Ce n’est pas la raison d’une excuse. »
Long silence.
Puis :
« D’accord. »
La lettre arriva deux semaines plus tard.
Claire ne me montra pas tout.
Elle me dit seulement :
« Elle ne se justifie pas beaucoup. »
« C’est bien ? »
« C’est mieux. »
Marguerite reconnaissait avoir intercepté.
Répondu.
Retenu mes lettres.
Recadré la photographie.
Elle expliquait sa peur.
Sans l’utiliser comme excuse.
Puis :
Je sais que je vous ai volé quelque chose qu’aucune excuse ne peut rendre. Je ne vous demanderai jamais de me confier Noah pour alléger ma culpabilité. Si un jour vous pensez qu’il peut me connaître sans que cela lui fasse du mal, je serai reconnaissante. Si ce jour ne vient jamais, je l’accepterai.
Claire replia.
« Qu’en penses-tu ? » demandai-je.
« Je pense qu’elle a enfin compris que la prochaine décision ne lui appartient pas. »
Ce fut exactement ça.
Noah ne rencontra pas Marguerite cette année-là.
Ni la suivante avant ses neuf ans.
Et quand cela arriva, ce fut dans un café.
Claire présente.
Moi aussi.
Marguerite ne courut pas vers lui.
Elle resta assise.
Noah savait seulement :
« C’est ta grand-mère. Elle a fait des erreurs importantes quand tu étais bébé et les adultes ont décidé d’attendre avant que vous vous rencontriez. »
Il la regarda.
Puis :
« Tu ressembles à Papa. »
Marguerite pleura.
« C’est plutôt lui qui me ressemble. »
Noah répondit :
« Non, c’est toi qui es plus vieille. »
Je faillis m’étouffer avec mon café.
Même Claire rit.
Ce fut leur début.
Petit.
Fragile.
Pas un pardon magique.
Mais un début.






