PARTIE 12 — DIX FOIS 230 EUROS
Le premier octobre 2026, à neuf heures du matin, Nathan a reçu un virement de deux cent trente euros.
Deux cent trente euros.
Le premier versement.
Je le sais parce qu'il m'a téléphoné à neuf heures dix, depuis le chantier de Liévin.
— Maman, a-t-il dit. C'est arrivé.
— Qu'est-ce qui est arrivé ? ai-je demandé.
— Les deux cent trente euros, a-t-il dit. Manon a payé.
Il y a eu un silence, au bout du fil.
Derrière sa voix, j'entendais les bruits du chantier.
Un marteau.
Une bétonnière, au loin.
Des hommes qui criaient des mesures.
— C'est bien, ai-je dit. C'est le premier. Il en reste neuf.
— Oui, a dit Nathan. Neuf.
Il n'a rien ajouté.
Il n'a pas dit qu'il était content.
Il n'a pas dit qu'il était soulagé.
Il a juste constaté, comme on constate que la pluie est tombée, ou que le béton a pris.
— Tu es sur le chantier ? ai-je demandé.
— Oui, a répondu Nathan. À Liévin. On coule une dalle aujourd'hui. Je dois y aller.
— D'accord, ai-je dit. Travaille bien.
— Oui, maman, a-t-il dit. À dimanche.
Il a raccroché.
J'ai posé le téléphone sur la table de la cuisine.
Gérard est entré, avec son journal sous le bras.
— C'était Nathan ? a-t-il demandé.
— Oui, ai-je répondu. Manon a payé. Deux cent trente euros. Le premier versement.
Gérard a hoché la tête.
Il a posé son journal.
Il s'est assis.
— Bien, a-t-il dit. On verra pour les autres.
— Elle paiera, ai-je dit. Elle a signé.
— On verra, a répété Gérard.
Il n'était pas méfiant.
Il était prudent.
Trente-cinq ans à la mairie, ça vous apprend que les papiers signés ne valent que s'ils sont suivis d'actes.
Et les actes, il fallait les attendre, un par un, mois après mois.
Le premier novembre 2026, le deuxième versement est arrivé.
Deux cent trente euros.
À l'heure.
Nathan ne m'a pas téléphoné, cette fois.
Il m'a envoyé un message.
« Deuxième versement reçu. 230 euros. »
C'est tout.
Pas de point d'exclamation.
Pas de mot de plus.
Juste les faits.
J'ai montré le message à Gérard.
Il l'a lu.
Il a hoché la tête.
— Bien, a-t-il dit.
Le premier décembre 2026, le troisième versement est arrivé.
Deux cent trente euros.
Encore à l'heure.
Ce jour-là, Nathan est venu dîner chez nous, un soir de semaine.
Il était fatigué.
Le chantier de Liévin avançait bien, disait-il, mais les journées étaient longues, et le froid commençait.
Il a mangé deux assiettes de soupe.
Puis il a posé sa cuillère.
— Maman, a-t-il dit. Papa.
— Il faut que je vous dise quelque chose.
Gérard a levé les yeux de son assiette.
Moi, j'ai posé ma serviette.
Mon cœur a battu un peu plus vite.
Depuis le mois de juin, chaque fois que Nathan disait « il faut que je vous dise quelque chose », je pensais au pire.
Mais cette fois, son visage n'était pas fermé.
Il avait un petit sourire.
Un sourire que je n'avais pas vu depuis longtemps.
— J'ai rencontré quelqu'un, a-t-il dit.
Un silence.
Puis Gérard a posé sa fourchette.
— Quelqu'un, a-t-il répété.
— Oui, a dit Nathan. Une femme. Elle s'appelle Camille.
Camille.
Je n'ai rien dit, pendant quelques secondes.
J'ai laissé le prénom entrer dans la maison, comme on laisse entrer quelqu'un par la porte, doucement.
— Camille, ai-je répété.
— Oui, a dit Nathan. Je l'ai rencontrée en octobre. Sur le chantier, non. Pas sur le chantier. À Liévin. Dans un café, près du chantier. Elle y déjeune parfois. Elle travaille dans une librairie.
Il parlait vite.
Plus vite que d'habitude.
Ses mains bougeaient sur la table.
— Elle a quel âge ? a demandé Gérard.
— Vingt-neuf ans, a répondu Nathan.
— Et elle sait ? ai-je demandé.
Nathan a compris tout de suite ce que je voulais dire.
— Oui, a-t-il dit. Elle sait tout. Je lui ai tout raconté. Le mariage. Manon. La maison d'Avion. Le tribunal. Tout.
— Et alors ? a demandé Gérard.
— Elle m'a écouté, a dit Nathan. Elle n'a rien dit, au début. Puis elle m'a dit : « Tu as eu de la chance d'avoir un père comme le tien. »
Gérard n'a rien répondu.
Il a baissé les yeux vers son assiette.
Il a pris un morceau de pain.
Il l'a mangé lentement.
— Elle a raison, ai-je dit doucement.
Nathan a souri.
— Je sais, maman, a-t-il dit.
Ce soir-là, après le dîner, Nathan est resté encore une heure.
Il nous a parlé de Camille.
Elle aimait les livres.
Elle aimait marcher.
Elle avait une petite voiture rouge, une vieille voiture rouge qui tombait souvent en panne.
Elle riait beaucoup, disait Nathan.
Elle riait, et quand elle riait, les gens autour d'elle riaient aussi.
Je l'écoutais, et je pensais à autre chose.
Je pensais au mois de juin.
À la salle des mariages.
À Manon, qui serrait son bouquet si fort que les tiges pliaient.
À mon fils, les deux poings serrés, devant cent personnes.
Et je pensais à ce soir de décembre, dans ma cuisine, où mon fils me parlait d'une femme qui riait.
C'était comme si une fenêtre s'était ouverte, après des mois de maison fermée.
Les semaines suivantes, Nathan nous a raconté comment ils s'étaient rencontrés, vraiment.
C'était au mois d'octobre 2026, un mardi, à midi.
Il déjeunait dans un petit café près du chantier de Liévin, un café avec des nappes à carreaux et une serveuse qui connaissait son prénom.
Camille était assise à la table d'à côté, avec un livre ouvert et un café froid.
Elle avait commandé un sandwich, et la serveuse avait oublié sa commande.
Nathan lui avait proposé de partager sa table, parce que le café était plein.
Elle avait accepté.
Ils avaient parlé des livres, d'abord.
Puis du chantier.
Puis de la pluie, qui tombait sur Liévin depuis trois jours.
Elle lui avait dit qu'elle travaillait dans une librairie, à deux rues de là.
Il lui avait dit qu'il était conducteur de travaux.
Ils s'étaient revus le lendemain, au même café, à la même heure.
Puis le surlendemain.
Puis tous les jours de cette semaine-là.
— Elle ne m'a jamais demandé d'où je venais, a dit Nathan. Elle m'a demandé où j'allais.
— Et tu lui as répondu quoi ? ai-je demandé.
— Je lui ai dit que je ne savais pas encore, a répondu Nathan. Mais que j'allais quelque part.
Gérard, qui écoutait en silence, a hoché la tête.
— C'est une bonne réponse, a-t-il dit.
Le premier janvier 2027, le quatrième versement est arrivé.
Deux cent trente euros.
Nathan m'a envoyé un message, le soir même.
« Quatrième versement reçu. 230 euros. Bonne année, maman. »
Bonne année.
Deux mots de plus, cette fois.
Je les ai montrés à Gérard.
Il a souri.
— Bonne année, a-t-il dit.
Le premier février 2027, le cinquième versement est arrivé.
Deux cent trente euros.
La moitié.
Cinq versements sur dix.
Mille cent cinquante euros remboursés.
Mille cent cinquante euros restants.
Nathan est venu déjeuner un dimanche, début février.
Il a apporté un gâteau, acheté à la boulangerie de Liévin.
Un gâteau aux pommes.
— C'est Camille qui l'a choisi, a-t-il dit. Elle dit que les gâteaux aux pommes, c'est le meilleur test pour une boulangerie.
Gérard a ri.
C'était la première fois que je l'entendais rire comme ça depuis le mois de juin.
Un vrai rire, franc, qui venait du ventre.
— Elle a raison, ta Camille, a dit Gérard. Un bon gâteau aux pommes, ça ne ment pas.
Nous avons mangé le gâteau.
Il était très bon.
Les pommes étaient fondantes, la pâte croustillante.
— Tu lui diras qu'il était très bon, ai-je dit à Nathan.
— Je lui dirai, a répondu Nathan.
— Et tu lui diras aussi, a ajouté Gérard, qu'un homme qui choisit bien son gâteau aux pommes choisit bien le reste.
Nathan a ri.
C'était un rire léger, un rire d'homme qui n'a plus peur de rentrer chez lui le soir.
Après le déjeuner, Gérard est allé à la maison d'Avion, comme tous les dimanches.
Il y allait pour aérer, vérifier la toiture, relever le compteur.
Il gardait les clés depuis le décès de Marguerite, la grand-mère de Nathan.
Ce dimanche-là, Nathan l'a accompagné.
Ils sont partis ensemble, dans la Clio de Gérard.
Je les ai regardés partir par la fenêtre.
Mon mari et mon fils, côte à côte, en route pour la maison de la grand-mère.
C'était une image simple.
Mais elle m'a fait du bien.
Le premier mars 2027, le sixième versement est arrivé.
Deux cent trente euros.
Nathan ne m'a rien envoyé, ce mois-là.
Je l'ai appris le dimanche suivant, quand il est venu déjeuner.
— Sixième versement reçu, a-t-il dit, en posant son manteau. Mille trois cent quatre-vingts euros remboursés.
— Bien, a dit Gérard.
— Il en reste quatre, ai-je dit.
— Quatre, a répété Nathan.
Il a souri.
— Quatre versements, et c'est fini. Neuf cent vingt euros.
Ce jour-là, pour la première fois, Nathan a parlé de l'argent sans serrer les dents.
Il en parlait comme on parle d'une facture qu'on paie, d'un chantier qui avance, d'une chose qui se termine.
Pas comme une blessure.
Comme un dossier.
Un dossier qui se refermait, page après page, versement après versement.
Le premier avril 2027, le septième versement est arrivé.
Deux cent trente euros.
Le premier mai 2027, le huitième versement est arrivé.
Deux cent trente euros.
Le premier juin 2027, le neuvième versement est arrivé.
Deux cent trente euros.
Chaque fois, à l'heure.
Chaque fois, sans un mot de Manon.
Pas de message.
Pas de lettre.
Pas d'appel.
Juste un virement, le premier du mois, deux cent trente euros, avec pour motif : « Remboursement ».
Rien d'autre.
C'était exactement ce que l'accord du 11 septembre 2026 prévoyait.
Ni plus, ni moins.
Et c'était bien ainsi.
Entre-temps, Camille était devenue une présence régulière dans les paroles de Nathan.
Pas encore dans notre maison.
Pas encore à notre table.
Mais dans ses phrases, dans ses histoires, dans ses dimanches.
— Camille m'a dit que la librairie allait fermer plus tôt, cet été.
— Camille a lu un livre, elle veut me le prêter.
— Camille a réparé sa voiture rouge, encore une fois.
— Camille m'a demandé si je savais cuisiner.
— Camille rit quand je lui raconte le chantier.
Je l'écoutais, et je ne posais pas de questions.
Je savais que Nathan avait besoin de temps.
Je savais que, après Manon, il ne fallait pas se précipiter.
Il fallait laisser les choses se faire, lentement, comme le béton qui prend.
Gérard, lui, posait parfois une question, une seule, puis il se taisait.
— Elle vient quand, ta Camille ? demandait-il.
— Bientôt, papa, répondait Nathan. Bientôt.
— D'accord, disait Gérard.
Et il n'insistait pas.
Le chantier de Liévin avançait.
Nathan était conducteur de travaux.
Il partait à six heures trente du matin.
Il rentrait à dix-huit heures, parfois plus tard.
Il gérait les équipes, les livraisons, les plans.
Il téléphonait à Gérard, parfois, le soir, pour lui parler du chantier.
Gérard l'écoutait.
Il donnait un conseil, de temps en temps.
— Vérifie la dalle avant de couler, disait-il.
— Oui, papa, répondait Nathan.
— Je vérifie toujours.
C'était leur façon de se parler, maintenant.
Des conseils de chantier.
Des mesures.
Des dates.
Des choses concrètes, solides, qui ne mentent pas.
Le vingt juin 2027, un dimanche, Nathan est venu déjeuner.
Il était seul, comme d'habitude.
Nous avons mangé une blanquette de veau.
Gérard a ouvert une bouteille de vin rouge.
Nathan a pris un verre, un seul.
Après le café, il a posé sa tasse.
Il a regardé son père.
Il a regardé sa mère.
Il a pris une grande respiration.
— Maman, papa, a-t-il dit. J'ai une question à vous poser.
— Vas-y, a dit Gérard.
— Est-ce que Camille peut venir déjeuner, dimanche prochain ? a demandé Nathan. Ici. Avec nous. Pour la première fois.
Un silence s'est installé dans la salle à manger.
Le tic-tac de l'horloge.
Le bruit d'une voiture, dehors.
Le souffle de Gérard, à côté de moi.
Je l'ai regardé.
Il m'a regardée.
Il a hoché la tête, très lentement.
— Bien sûr, a-t-il dit. Bien sûr qu'elle peut venir.
— Dimanche prochain, ai-je dit. On fera un bon déjeuner. Un poulet rôti. Avec des pommes de terre.
Nathan a souri.
Un grand sourire, cette fois.
Un sourire qui prenait tout son visage.
— Merci, a-t-il dit. Je lui dirai ce soir.
— Dis-lui qu'elle est la bienvenue, ai-je dit.
— Je lui dirai, a répondu Nathan.
Il s'est levé.
Il a pris son manteau.
Il nous a embrassés.
Il est parti.
La porte s'est refermée derrière lui.
Gérard et moi, nous sommes restés dans la salle à manger.
La table était encore mise.
Les assiettes vides.
Les verres à moitié pleins.
— Dimanche prochain, a murmuré Gérard.
— Oui, ai-je dit. Dimanche prochain.
— Camille vient déjeuner, a-t-il dit.
— Pour la première fois, ai-je répété.
Il a pris ma main, par-dessus la table.
Il l'a serrée.
— Onze jours, ai-je dit. Il reste onze jours avant le premier juillet.
— Le dernier versement, a dit Gérard.
— Deux cent trente euros, ai-je dit.
— Et après, c'est fini, a dit Gérard. Les deux mille trois cents euros seront remboursés.
— En entier, ai-je dit.
Nous nous sommes tus.
Dehors, le soleil de juin éclairait le jardin.
Dans onze jours, Manon verserait les derniers deux cent trente euros.
Dans sept jours, Camille viendrait déjeuner, pour la première fois.
Et moi, je pensais à ces deux dates, qui se suivaient sans se ressembler.
L'une fermait une porte.
L'autre en ouvrait une.
Les versements arrivaient comme une horloge, le premier de chaque mois, deux cent trente euros, sans un jour de retard. Le premier octobre 2026, le premier novembre, le premier décembre, puis janvier, février, mars, avril, mai, et le premier juin 2027. Neuf versements, deux mille soixante-dix euros rendus sur les deux mille trois cents empruntés en mai. Il n'en restait plus qu'un, le dixième, prévu le premier juillet 2027, et je le notais dans mon agenda, à côté du déjeuner du dimanche avec Camille. Camille, que Nathan avait rencontrée en octobre 2026, sur un chantier à Liévin, un jour de pluie, quand elle était venue livrer des plans. Elle ne ressemblait en rien à Manon. Elle ne promettait rien, elle ne jouait aucun rôle, elle disait ce qu'elle pensait, même quand c'était maladroit. Nathan, conducteur de travaux, rentrait le soir avec de la poussière sur ses chaussures, et il racontait sa journée, simplement, sans rien cacher. Et moi, je regardais mon fils, je regardais cette femme nouvelle à notre table, et je pensais aux dix mois qu'il avait fallu pour qu'il dise son nom à voix haute, un dimanche, après le café, comme si le nom lui-même avait été une promesse.
Et je me demandais, en regardant la table encore mise, ce que Camille allait penser de notre maison, de notre poulet rôti, de mon mari, de moi, et de ce fils qui avait mis dix mois à dire son nom à voix haute, un dimanche, après le café.






