PARTIE 11 — BÉATRICE SANS ORCHIDÉES
Béatrice demanda à voir Camille seule.
Elles se retrouvèrent dans un café près du parc Monceau.
Pas au Ritz.
Pas dans un palace.
Un café ordinaire.
Béatrice arriva avec dix minutes d’avance.
Elle portait un manteau camel simple.
Camille remarqua qu’elle n’avait pas de bijoux.
— Vous les avez vendus ?
Béatrice toucha instinctivement son cou.
— Une partie.
— Vous n’étiez pas obligée.
— Si.
— Non.
— Pour moi, si.
Elle posa une enveloppe sur la table.
— Vingt mille euros.
Camille ne la toucha pas.
— Je ne veux pas de votre argent.
— Ce n’est pas un cadeau.
— Alors quoi ?
— Une restitution.
Béatrice inspira profondément.
— Philippe a retracé ce qu’il pouvait. Une partie des fonds qui ont payé mes dépenses provenait directement de comptes où ton argent transitait.
Camille regarda l’enveloppe.
— Les procédures détermineront les responsabilités.
— Je sais.
— Alors gardez-le.
Béatrice secoua la tête.
— Non.
Camille sentit monter une irritation.
— Vous cherchez quoi ? À acheter votre conscience ?
La phrase aurait autrefois déclenché une attaque.
Cette fois, Béatrice encaissa.
— Peut-être un peu.
Camille la regarda.
— Au moins vous êtes honnête.
— J’essaie.
Le serveur apporta deux cafés.
Béatrice fixa le sien.
— Je veux te raconter quelque chose.
Camille ne répondit pas.
— Quand Bastien avait douze ans, l’entreprise de son père a failli faire faillite.
Elle ne s’attendait pas à cela.
— Nous avions encore l’appartement. Les vêtements. La voiture. Les vacances déjà réservées. De l’extérieur, rien ne changeait.
Béatrice sourit tristement.
— À l’intérieur, nous comptions chaque chèque.
— Et vous lui avez appris à cacher.
— Oui.
Elle regarda Camille.
— Je ne lui ai pas appris à frauder. Je ne vais pas prendre cette responsabilité à sa place. Mais je lui ai appris qu’avoir l’air solide était plus important que demander de l’aide.
Camille resta silencieuse.
— Son père disait toujours : « Les gens pardonnent la dette, jamais la faiblesse. »
Béatrice secoua la tête.
— C’était idiot.
— Et cruel.
— Oui.
— Mais Bastien a quarante ans. Il a fait ses choix.
— Je sais.
Béatrice joignit ses mains.
— Tu sais ce qui m’a le plus choquée à mon anniversaire ?
Camille haussa un sourcil.
— Le goût poulet ?
À sa surprise, Béatrice sourit.
— Non.
Puis son sourire disparut.
— Ce que j’ai pensé en entrant.
— Quoi ?
— Je n’ai pas pensé : « Camille n’avait pas d’argent. »
Elle regarda sa belle-fille.
— J’ai pensé : « Camille veut nous humilier. »
Camille attendit.
— Parce que dans ma tête, il était impossible que Bastien ne t’ait donné que deux cents euros.
Elle baissa les yeux.
— Je l’ai cru avant même de te poser la question.
Cette confession fit plus mal que Camille ne l’aurait imaginé.
— Vous m’avez toujours crue capable du pire avant votre fils.
— Oui.
— Pourquoi ?
Béatrice eut les yeux humides.
— Parce que si le problème venait de toi, je n’avais pas besoin de regarder mon fils.
Camille ne trouva rien à répondre.
Elles restèrent silencieuses.
Puis Béatrice poussa l’enveloppe.
— Prends-la.
Camille finit par la prendre.
Pas comme un pardon.
Pas comme un geste affectueux.
Comme la première correction concrète d’une injustice.
Avant de partir, Béatrice dit :
— J’ai gardé un bol.
Camille cligna des yeux.
— Pardon ?
— De l’anniversaire.
— Vous avez gardé un bol de nouilles ?
— Vide.
Pour la première fois, elles rirent ensemble.
Béatrice essuya une larme.
— Je l’ai posé dans mon placard à porcelaine.
— À côté de Limoges ?
— Entre deux assiettes beaucoup trop chères.
Camille secoua la tête.
— Pourquoi ?
Béatrice répondit :
— Pour me rappeler ce que coûtent réellement les apparences.






