PARTIE 13 — La première lettre
Jessi avait neuf ans lorsqu’elle demanda à lire une lettre d’Arthur.
Trois ans après le sauvetage.
J’avais reçu plusieurs lettres par l’intermédiaire de sa thérapeute et des professionnels.
Je ne les ouvrais pas toutes.
Elles étaient destinées à Jessi, pas à moi.
Elles étaient évaluées avant.
Aucune pression.
Aucune phrase :
Mamie m’empêche de te voir.
Aucune tentative de culpabilisation.
Arthur avait compris au moins cela.
Un soir, Jessi demanda :
« Papa écrit encore ? »
Je répondis :
« Oui. »
« Tu lis ? »
« Non. »
« Pourquoi ? »
« Parce qu’elles sont pour toi. »
Elle réfléchit.
« Je peux en voir une ? »
Nous en parlâmes avec sa psychologue.
Puis une lettre fut choisie.
Courte.
Arthur écrivait :
Ma Jessi,
Je pense à toi chaque jour. Je sais que dire que je t’aime peut être compliqué à entendre après ce que j’ai fait. Alors je ne vais pas te demander de faire quelque chose de cet amour. Tu n’as pas besoin de me répondre.
J’apprends ici à reconnaître les moments où j’ai choisi la peur plutôt que toi. Il y en a beaucoup.
Je suis désolé.
Papa.
Jessi relut.
Puis :
« Il dit pas “mais”. »
Je la regardai.
« Quoi ? »
« Patricia disait toujours “désolée, mais”. »
Je sentis mon cœur se serrer.
« Oui. »
« Papa dit juste désolé. »
« Oui. »
Elle plia la lettre.
« Je veux pas répondre. »
« D’accord. »
Deux mois plus tard :
« Je veux répondre. »
Elle écrivit :
Papa, je suis vivante. Je vais à l’école. J’ai un hamster. Mamie dit qu’il sent mauvais mais c’est faux. Je suis encore fâchée. Je veux pas te voir pour l’instant. Tu peux continuer d’écrire mais pas trop souvent.
Puis :
Jessi.
Je relus seulement parce qu’elle me demanda de vérifier l’orthographe.
« Tu veux corriger “hamster” ? »
« J’ai écrit quoi ? »
« Hamstère. »
« C’est plus joli. »
Nous avons gardé hamstère.
La lettre partit.
Arthur répondit un mois plus tard.
Une seule page.
Il respectait.
Patricia, elle, avait essayé plusieurs fois de transmettre des lettres beaucoup plus longues.
Sa thérapeute les bloqua souvent.
Elles parlaient trop de sa propre souffrance.
De son enfance.
De ses dettes.
De son amour.
Trop pour une enfant.
Un jour, Jessi demanda :
« Maman écrit ? »
Je ne mentis pas.
« Oui. »
« Pourquoi je les vois pas ? »
« Parce que certaines lettres sont encore trop compliquées pour toi et parlent surtout des émotions de ta maman. »
Elle réfléchit.
« Elle peut écrire plus simple. »
« Oui. »
Ce message fut transmis.
Quelques mois plus tard, Patricia écrivit seulement :
Jessi, je suis désolée de t’avoir fait peur et d’avoir utilisé des médicaments et des mensonges pour te faire faire quelque chose que tu ne pouvais pas comprendre. Tu n’avais rien fait de mal. Je ne te demande pas de me répondre.
Jessi lut.
Puis rangea.
Aucune larme.
Pas de réconciliation.
Les enfants ne réagissent pas toujours comme les adultes imaginent.
Elle demanda ensuite si elle pouvait regarder un dessin animé.
Oui.






